The beloved new daughter-in-law of the wolf mansion - 21
أدرت رأسي ونظرت إلى آرسين.
تفاجأ آرسين عندما التقت عيناه بعينيّ.
ومع ذلك، سرعان ما تظاهر الصبي الصغير بأنه بخير وسعل قليلًا.
“إذا كان الأمر بسببي، فلا داعي للقلق، لأن مرضي لم يعد مهمًا الآن. “
تحدث بشجاعةٍ بالغة.
بدا أنه كان قلقًا للغاية لأنني لم أتمكن من معالجته.
نظرت إلى آرسين بعينين مليئتين بالتأثر لفترةٍ طويلة، ثم فتحت فمي.
“ولكن أنت لا تحب تناول الدواء.”
جفل آرسين كما لو أنني أصبتُ الوتر الحساس.
“هذا… هذا صحيح، لكن …”
“وأنت لا تحب أن تكون مريضًا ….”
بالطبع، لا يوجد أيّ طفلٍ قد يرغب بأن يكون مريضًا، لكن آرسين كان يبالغ بكثرةٍ من هذه الناحية.
سيبكي حتى على خدشٍ صغيرٍ في يده.
بالطبع، يتوقف عن البكاء عندما أعالجه.
“…لكنني بخيرٍ الآن لأنني اعتدت على ذلك.”
قال آرسين ذلك بحزم.
نظر كلٌّ من بيتي والسيد هيرن إلى آرسين بدهشة.
شعرت بنفس الشعور.
لم أكن أتوقع أبدًا أن تخرج هذه الكلمات من فم آرسين.
ظل آرسين يُحرك شفتيه قليلاً طوال الوقت، ثم فتح فمه بحذر.
“ولكن …. لا أريدكِ أن تتألمِ في كل مرة تعالجينني فيها.”
“لكنني لستُ مريضة.”
رمشت عدة مرات ورددت على الفور.
كان قلقه نابعًا من خوفه من أن أُرهق جسدي بسبب استخدام هذه القدرة بشكلٍ مفرط، لكن الأمر لم يكن مؤلمًا بالنسبة لي.
“ليس هذا ما قصدته. لقد قال هيرن إنه لا ينبغي أن ترهقِ نفسكِ … لذا، لا داعي لذلك …”
واصل آرسين حديثه.
“…لأنكِ في كل مرةٍ تحاولين فيها علاجي تتحولين إلى طائر. لذا لا حاجة لإرهاق نفسكِ.”
“لكن آرسين، ألم تقل أنك تحبني أكثر كــطائر؟”
تحركت قليلًا وجلست بجوار آرسين.
لأن آرسين كان لطيفًا جدًا عندما يتحدث عني بقلق.
عندما قلتُ شيئًا محرجًا، تحوّل لون وجهه بسرعةٍ إلى الأحمر ورفع حاجبيه.
“متى قلت ذلك؟!”
“للتو.”
قبل أن تدخل بيتي مباشرةً.
“قلت لي إنني أبدو قبيحةً في شكلي البشري.”
عندما قلت الحقيقة، انتفخت وجنتا آرسين.
نهض آرسين من مقعده وصاح.
“بالطبع، أحب شكل الطائر أكثر! لكن ….. أعتقد أن شكلكِ هذا جيدٌ أيضًا! آههه لم أعرف ما أقول. على أيّ حال، لا تقلقِ بشأن ذلك، أيتها الغبية! فهمتِ؟”
أطلق آرسين كلماته كالسهم، ثم ركض خارج الغرفة كالصاعقة.
كنت أنظر إلى الباب الذي خرج منه آرسين وعيناي متسعتان.
“هاها.”
كان السيد هيرن هو الذي كسر الصمت.
انفجر السيد هيرن في الضحك بينما كنت أرمش بعينيّ بدهشة.
نظر السيد هيرن إلى المكان الذي غادر منه آرسين وبدأ يضحك.
كان ضحكًا صغيرًا، كصوت الرياح، ثم تحوّل إلى ضحكٍ عالٍ.
“هاهاها! يبدو أن السيد الصغير يحبكِ حقًا.”
رفعت رأسي ونظرت إلى السيد هيرن.
“حقًا؟”
“سماع السيد الصغير يقول شيئًا كهذا ….. إنه أكثر شخصٌ يكره تناول الأدوية في العالم.”
ظل يضحك لفترةٍ طويلة، قائلًا إنه لم يكن يتوقع أن يقول السيد الصغير مثل هذه الكلمات.
“إنه يكره بشدةٍ أن ترهقِ نفسكِ يا آنستي. “
بيتي، التي كانت تراقب السيد هيرن وهو ينفجر في الضحك، اقتربت مني بخطوة.
وأمسكت بيدي بإحكام.
شعرتُ بدفءٍ كبيرٍ يغمر يديّ الصغيرتين كأنها مظلة.
“كما قال السيد الصغير، آنستي. لا حاجة لإرهاق نفسكِ.”
“لكن ……”
جئت إلى هنا لأعالج آرسين.
عندما ترددت لأنني لم أستطع قول ما أريد، ابتسمت بيتي بحرارة وكأنها تفهم كل شيء.
كانت ابتسامةً دافئةً كالشمس في وقت الظهيرة.
“آنستي، أنتِ طفلةٌ أيضًا. أتمنى تضغطِ على نفسكِ كثيرًا.”
“…..”
“يبدو أن السيد الصغير يعاني أكثر عندما يرى الآنسة تبذل جهدًا كبيرًا.”
“……”
“وحالته الصحية ممتازةٌ هذه الأيام! وكل ذلك بفضلكِ، آنستي.”
واصلت بيتي كلامها.
“لا تقلقِ يا آنستي. في الوقت الحالي، تناولِ الطعام جيدًا، ونامِ جيدًا، وامرحِ؛ لأن هذا هو دور الأطفال!”
أومأ السيد هيرن، الذي كان يستمع بهدوء بجانبها، برأسه وكأنه يوافق على كلامها.
“هذا صحيح، لا تضغطِ على نفسكِ، آنستي. حالة السيد الصغير أفضل من أي وقتٍ مضى الآن.”
أومأت برأسي.
احمرّت وجنتاي عند الشعور بالارتياح.
“نعم، سأفعل ذلك.”
“حسنًا، استريحِ الآن، آنستي. سأغادر.”
جمع السيد هيرن أغراضه وغادر.
أومأت بيتي برأسها وبدأت تمسح شعري بلطف.
“آنستي، خذِ قسطًا من الراحة. سأوقظكِ لاحقًا بعد الظهيرة.”
“همم، بيتي …..”
رفعت رأسي وهمست في أذن بيتي.
“شكرًا لكِ، بيتي، حقًا.”
كنت أعني ذلك.
عندما سماع الكلمات اللطيفة، أشعر دائمًا بشعورٍ جيد كما لو أنني تلقيت هدية.
ابتسمت بيتي لكلماتي.
“وأنا كذلك، آنستي. استريحِ جيدًا.”
غادر السيد هيرن وبيتي الغرفة سريعًا.
***
كان الوقت مساءً عندما استيقظت.
“متى غفوت؟”
كان النهار مشرقًا عندما كان كلٌّ من بيتي، السيد هيرن، وآرسين هنا، ولكن عندما استيقظت، كان الظلام يملأ الخارج.
“يبدو أنني نمت لفترة طويلة.”
قالت بيتي إنها ستوقظني بعد الظهيرة، ولكن يبدو أنني كنت أنام بعمقٍ لدرجة أنها تركتني.
عادةً لا أنام هكذا لفترةٍ طويلة، لكن ….
هل لأن جسدي كان يستعيد طاقته بعد بقائي في شكل الطائر لفترةٍ طويلة؟
سحبت بطانيتي القطنية فوقي.
كان الداخل دافئًا بسبب حرارة جسدي.
‘أشعر بالحر ….’
لمست جبهتي، لكن لحسن الحظ لم أكن أعاني من الحمى.
خرجت من سريري ووقفتُ أمام المرآة.
ثم نظرت إلى شكلي.
كانت عيناي منتفختين، ربما بسبب النوم لفترةٍ طويلة، وخدودي متوردة.
‘هل الحر الذي أشعر به جعلني أستيقظ؟’
شعرتٌ بمدى سخونة وجنتيّ عندما وضعت يدي عليهما.
شعرتُ بتحسنٍ طفيف بعد أن استخدمت مروحةً يدوية لتبريد وجهي.
اقتربت من إطار النافذة وفتحتها قليلًا.
– كييك.
فتحت النافذة، وهبّت نسمة ليلٍ باردة عبر شعري.
‘أوه، أعتقد أنني أستطيع التنفس الآن.’
وضعت ساقيّ فوق إطار النافذة وجلست على عتبة النافذة وأخذت أفكر في يومي.
من بيتي، التي واسَتني قائلةً إنه لا داعي لضغط على نفسي.
إلى آرسين، الذي حاول مواساتي بقوله إنه يستطيع تحمل الألم.
حتى هيرن، الذي كان دائمًا يعاملني بإخلاص، طمئنني.
إنهم أشخاصٌ طيبونٌ للغاية.
ابتسمت بسعادة وأنا أفكر فيهم.
لم أرغب في تركهم والعودة إلى رانييرو.
***
مع قبول إقامة وعد الذئاب باسم ييكهارت، سيدريك سيفعل كل ما بوسعه لحمايتي.
المشكلة أن سيدريك ليس وحده الذي يقود عائلة ييكهارت.
‘لا بد أن لدى ييكهارت شيوخًا مثل رانييرو.’
إذا توجّه الشيوخ للمعبد، فسيتم إعادتي إلى رانييرو على الفور.
أطلقت تنهيدةً طويلة.
أخذت نفسًا عميقًا، وضعت يديّ معًا، وحاولت استخدام قدرتي.
تحركت مجموعةٌ من الأضواء الخضراء الفاتحة مثل الدخان على راحة يدي.
كانت أشبه بنسمةٍ شفافة خضراء تعيش في الغابة.
لكن الشكل سرعان ما تضخم خارج السيطرة وتشوّه وكأنه يحاول الهروب مني.
فزعت وتوقفت عن استخدام قدرتي.
‘ما الخطب؟’
حالة قدرتي الآن تشبه تمامًا حالتها عندما استيقظت لأول مرة بعد عودتي بالزمن.
لا، قدرتي الآن أكبر وأكثر عنفًا مما كانت عليه.
“هذه مشكلة…”
تمتمت وأنا أشاهد شكل القدرة يهتز بقلق.
مما رأيته، هذا ليس طبيعيًا.
هل يمكن أن يكون لهذا علاقةٌ بتحولي الأول مبكرًا؟
“لا يمكنني البقاء على هذا الحال.”
قفزت من إطار النافذة ويدي مشدودةٌ على شكل قبضة.
لا أستطيع أن أبقى مكتوفة الأيدي.
يمكنني علاج آرسين فقط إذا تمكنت من جعل قدرتي مستقرة.
بهذه الطريقة، لن يرسلني آل ييكهارت مجددًا إلى رانييرو.
لذا-
يجب أن أجد حلًا لهذا الوضع.
‘…سأطلب بعض المساعدة من السيد سيدريك.’
في مثل هذه الحالات، من الأفضل طلب المساعدة من شخصٍ بالغ.
ربما يعرف سيدريك سبب عدم استقرار قواي.
وأيضًا ….
بما أنني سمعت حديث الكاهن مع سيدريك، لا بد لي من التحدث معه على أي حال.
وعدني سيدريك بحمايتي، لذا سيُقدّم لي المساعدة.
‘لكن هل من المناسب أن أذهب الآن؟’
ألقيت نظرةً على الساعة.
لحسن الحظ، لا يزال الوقت الثامنة مساءً.
ليس الوقت متأخرًا جدًا.
‘حسنًا، لقد قررت.’
فتحت الباب على الفور.
***
‘آه، أنا متوترة.’
كنت أقف أمام مكتب سيدريك.
أخذت نفسًا عميقًا أولًا.
كان قلبي ينبض بسرعة لأن هذه هي المرة الأولى التي أطلب فيها شيئًا.
تنفست بعمق وطرقت باب المكتب.
– دق دق.
“ادخل.”
سمعت صوت سيدريك من الداخل.
أمسكت بمقبض الباب بحذر وأدرته، وانفتح الباب الضخم بسلاسة.
أدخلت رأسي عبر الباب المفتوح وقلت:
“سيد سيدريك ….. هل يمكنني الدخول؟”
“لينسي؟”
نظر إليّ سيدريك وضيّق عينيه. أشار إلى الأريكة في المكتب وقال:
“ما الذي تفعلينه في هذا الوقت؟ فقط ادخلِ واجلسِ.”
“نعم، شكرًا لك.”
جلست بسرعة على الأريكة قبل أن يتمكن سيدريك من الكلام.
بعد أن نظم الأوراق التي كان ينظر إليها، جلس على الأريكة المقابلة لي ونظر إليّ.
“ما الأمر، لينسي؟”
“حسنًا، في الواقع …. هناك شيءٌ أودُ أن أطلبه منك ، وهناك شيءٌ أريد أن أخبركَ به.”
“طلب؟”
رفع سيدريك حاجبيه.
– ترجمة خلود