The beloved new daughter-in-law of the wolf mansion - 17
– انظري ، أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا.
– لينسي، مهلًا، أنظري إلى هذا ، أنا جيدٌ حقًا في ذلك.
كان آرسين يقول هذا كثيرًا هذه الأيام.
‘ماذا حل به؟’
منذ تلك الوجبة ، بدأ آرسين يتنافس معي في كل شيء.
بدا وكأنه يعتقد أن ما أفعله كان مهمًا، لذلك كان يراقب كل ما أفعله.
عندما كنت أتناول الخضار، كان آرسين يأكل الخضار أيضًا، وإذا استحممت، استحم هو أيضًا.
– أنا نظيفٌ أكثر منكِ.
وكان يتباهى بأشياء لا فائدة منها.
رغم أن قدرة آرسين التنافسية كانت مزعجةً في الأيام القليلة الأولى.
‘…أليس هذا جيدًا إلى حدٍ ما؟’
أنا شرسةٌ وذكيةٌ جدًا، لن أفوت فرصةً كهذه.
إذا قمت بإستغلال قدرة آرسين التنافسية بشكلٍ جيد، فيمكنني مساعدته في تكوين عادةٍ صحية.
على سبيل المثال، عدم الذهاب إلى الفراش مباشرةً بعد تناول الطعام أو أكل الجزر.
لقد أكلت الجزر من الحساء عمداً أمام آرسين.
“تويت!”
لقد كانت مكافأةً بالنسبة لي أن أغرد عدة مرات كما لو كانت لذيذة حقًا.
ثم أثنت عليّ الخادمات لأنني أكلت الجزر.
“كما هو متوقع من آنستنا!”
“كيف يمكنكِ أن أكل الجزر بهذا الشكل؟ الآنسة هي الوحيدة القادرة على فعل هذا!”
“في الواقع، الأطفال الآخرون لن ينظروا إلى الجزر حتى …..”
ثم عبس آرسين وتبعني وحساء الجزر في فمه.
“مهلًا، آه، انظروا إلى هذا. أنا أيضًا آكله، أليس كذلك؟ ”
“تويت!”
لقد تجاهلت آرسين وتوجهت نحو الطماطم.
ثم تشوه وجه آرسين بشكلٍ رهيب.
“أنتِ ….. مستحيل؟”
“تويت!”
“أنتِ لن تأكلي الفاكهة القبيحة التي تنفجر في الفم بماءٍ غريب، أليس كذلك؟”
إنها ليست فاكهة، إنها خضار.
أغمض آرسين عينيه بإحكام كما لو أنه لا يستطيع رؤية الطماطم.
تجاهلت آرسين وتناولت الطماطم النيئة.
كان وجه آرسين مشوهًا بشكلٍ رهيب.
لكن عندما لم يأكل آرسين الطماطم رغم أنني أكلتها، غمزت للخادمات.
ثم لاحظت الخادمات ووقفنّ بجانبي.
“سيكون أمرًا رائعًا لو أن السيد الصغير يستطيع أن يأكل الطماطم أيضًا …. أنت لم تأكل بعد …”
“لم أكن أعلم مطلقًا أن هناك أطفالًا يمكنهم تناول الطماطم!”
” …”
ثم وضع آرسين الطماطم في فمه بوجهٍ أحمر مثل الطماطم الكرزية.
ضحكت وشاهدت حالة آرسين.
من المؤكد أنه بدا وكأن بشرته قد تحسنت.
إذا لم يكن صعب الإرضاء في تناول الطعام، فسيبدو بصحةٍ جيدة.
بدلًا من أن يكون مريضً بمرض ، ربما يكون مريضًا بسبب الطريقة التي يأكل بها.
هل هي بسبب عادات الأكل؟
فكرت في آرسين، الذي كان يذهب دائمًا إلى الفراش بعد تناول الطعام وينام كثيرًا.
كان روتين آرسين يتألف من تناول الطعام والتقلب في السرير والمشي لمسافةٍ قصيرة.
رياضة؟
هذا لم يكن موجودًا في قاموس آرسين.
‘اسلوب حياتك غبيٌ جدًا أيها الأحمق!’
لتكون بصحةٍ جيدة، ممارسة الرياضة أمرٌ ضروري.
تذكرت كلمات السيدة بيلين.
– إذا لم تمارس الرياضة، فلن تكون بصحةٍ جيدةٍ أبدًا. لذلك يجب أن لا تهمل الرياضة ليومٍ واحدٍ حتى.
كانت مسؤولةً عن تعليم أطفال رانييرو.
التعليم يشمل أيضًا إدارة النظام الغذائي وإدارة الصحة.
أخبرتنا السيدة بيلين ألا نأكل كثيرًا، قائلةً إنه يتعين علينا أن نأكل جيدًا لنكون أصحاء.
نظرت إلى ساقيّ التي كانت نحيفةً جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها سيقان طائر.
كان لديّ جسدٌ يبدو ضعيفًا مثل آرسين.
لم أمارس الرياضة، لذلك كان من الواضح أن السبب هو أنني لم آكل جيدًا.
‘حسنًا، دعنا نمارس الرياضة معًا.’
سيجعل ذلك آرسين يتمتع بصحةٍ جيدة، ولن أتمكن من العيش بشكلٍ جيد بمفردي في المستقبل إلا إذا كنت بصحةٍ جيدة أيضًا.
بالإضافة إلى ذلك، تناولت الكثير من الطعام اللذيذ في قصر الذئب، لذلك لن أتعب من ممارسة الرياضة الآن.
‘نعم، التمرين هو أكثر ما نحتاجه الآن.’
لن يموت من المرض، بل بسبب طريقة أكله!
حسنًا، لقد قمت بفتح منقاري.
‘من اليوم فصاعدًا، هدفي هو ممارسة الرياضة بعد 30 دقيقة من تناول الطعام!’
نظرت إلى آرسين بعيونٍ متلألئة.
سأجعله بصحةٍ جيدةٍ بالتأكيد!!
****
إيثان وايت.
شهد الخادم العجوز مشهدًا غريبًا في سنواته الأخيرة.
لقد شاهد الآنسة الصغيرة تعمل بجدٍ في تمارين الضغط والسيد الصغير معها، الذي كان يقوم أيضًا بتمارين الضغط ويتعرق كثيرًا.
“….؟”
قام بتنظيف نظارته المكونة من قطعةٍ واحدة جيدًا.
ونظر إليهم مرة أخرى من خلال النظارة التي تم تطهيرها.
لقد كانت بالتأكيد تمارين ضغط، بغض النظر عن كيفية نظره إليها.
وظل السيد الصغير يقوم بتمارين الضغط بينما يحدق بالآنسة المجاورة له.
لقد كان مشهدًا غريبًا حقًا.
يبدو أن كبير الخدم العجوز يستمتع ببعض مكافآت العيش لفترةٍ طويلة.
‘بالمناسبة، لا أستطيع أن أصدق أنهم يمارسون الرياضة.’
لم يفكر أحدٌ في القصر في جعل آرسين يمارس بعض التمارين الرياضية.
كان آرسين مريضًا كثيرًا، وكان من الممكن أن يصاب بالحمى بسهولة إذا دفع بقوةٍ أكثر من اللازم. فإذا أفرط في ذلك سيمرض، وسترتفع حرارته.
لكن …..
‘ولكن منذ أن جاءت الآنسة، لم ترتفع حرارته أبدًا.’
على وجه الدقة، منذ اليوم الذي استخدمت فيه الآنسة لينسي قواها لشفاء السيد الصغير.
على الرغم من أنه كان يمارس تمرين الضغط القاسي كل يومٍ تقريبًا، إلا أنه لم يمرض.
لذلك لم يمنع كبير الخدم العجوز آرسين من ممارسة الرياضة.
لا ، بل ظن أنها علامةٌ جيدة.
كان سيدريك وإيثان، بما في ذلك الخدم، مدركين أيضًا أن أسلوب حياة آرسين كان خاطئًا.
كان من الطبيعي أن يذهب إلى الفراش بعد تناول الطعام.
حتى العادات الغذائية السيئة التي تستثني جميع الخضروات!
كل هذا كان بسبب مدى ضعف آرسين.
‘لكنها تستطيع التعامل مع السيد الصغير بشكلٍ جيد.’
لقد أُعجب الخادم العجوز بذلك حقًا.
كانت الآنسة لينسي تتمتع بموهبةٍ طبيعيةٍ في تشجيع السيد الصغير بلطف.
“تويت!”
على الرغم من أنها لا تستطيع التواصل معه، إلا أن تلك الصرخة الصغيرة يمكن أن تُقنع السيد الصغير.
شاهدهم إيثان بذهول.
ظهرت ابتسامةٌ سعيدة على وجه الخادم العجوز المتجعد.
كان الأمر نفسه مع وجوه الخدم الآخرين.
***
“هاه، آه، آه، لينسي… إلى متى سنفعل هذا؟”
قال آرسين ذلك وهو يتنفس بصعوبة.
نشرت جناحيّ على نطاقٍ واسع واستلقيت على الأرض وتنفست بصعوبة.
لا أعلم ، فلنتوقف الآن.
أعتقد أن هذا يكفي.
كان جبين آرسين مغطىً بالعرق.
جاءت الخادمات وسلمنّ لآرسين كوبًا من الماء.
أمسك آرسين الكأس بيدٍ واحدة وشرب الماء البارد.
جلست على حافة الكأس وأخذت رشفةً من الماء، وتدفق الماء إلى حلقي بسرعة.
“أحسنتما صنعًا! آنستي، هل تواجهين وقتًا عصيبًا؟ “
كان الجو حارًا.
ولأنني لم أكن في هيئتي البشرية ، كان جسدي مغطىً بالشعر.
شجعتني بيتي عندما فتحت منقاري وواجهت صعوبةً في التنفس.
شعرت بأن ريشي يرفرف في الريح.
‘أوه، أعتقدت أنني سأموت.’
نظرت إلى آرسين، الذي كان يتنفس بصعوبةٍ من الجانب.
كان وجهه أحمر اللون.
‘هل يمكنني أن أجعله بصحةٍ جيدة إذا فعلت هذا؟’
بسبب قدرتي، حتى الأمراض التي لا يمكن علاجها يمكن علاجها في بعض الأحيان، وبقية أسلوب حياته يحتاج فقط إلى السيطرة عليه بشكلٍ صحي.
وبعد ذلك، حتى لو كبرت وغادرت لاحقًا، سيكون بإمكان آرسين أن يعيش حياةً صحية.
‘بعد أن أغادر، سأواجه مشكلةً إذا بدأ في مطارتي.’
قد لا يسمح لي بالرحيل إذا لم يكن بصحةٍ جيدة.
لذلك كان عليّ أن أجعل آرسين يتمتع بصحةٍ جيدة قدر الإمكان قبل أن أغادر.
‘انتظر، ولكن إذا غادرت، هل سأغادر خالية الوفاض تمامًا؟’
أخذت نفسًا عميقًا وقفزت.
عندما يحصل الناس على الطلاق، فإنهم يمنحون النفقة للشخص الآخر في معظم الأوقات.
لقد وعدتْ الذئاب بالفعل بدفع ثمنٍ باهظ مقابل قدرة رانييرو.
نهر هامبتون.
‘لقد دفع سيدريك الكثير لإحضاري إلى هنا، وعندما أخبرته أنني سأغادر، لم يدفع لي حتى النفقة!’
شعرت فجأة بعدم الارتياح عندما فكرت إلى هذا الحد.
سأكون أكثر سعادة إذا عشت في حافة الجرف بدلاً من العيش في رانييرو.
ومع ذلك، إذا كان لديّ القليل من المال، سأكون قادرةً على العيش أكثر سعادة قليلاً.
في تلك اللحظة، آرسين، الذي كان يتنفس بصعوبة، أسقط زرًا من كمه.
انقلب الزر وسقط عند قدمي.
“يا إلهي، الزر…!”
قالت كلوي وهي تلتقط الزر الذي سقط من قميص آرسين.
دحرجت عينيّ ونظرت إلى الزر.
‘إنه زرٌ مصنوعٌ من الجواهر!’
ابتلعت لعابي ونظرت إلى كلوي.
‘هذا، إذا قمت بجمع هذا!’
سيكون مفيدًا للغاية عندما أغادر القصر لاحقًا -!
اهتز جسدي بلطف دون أن أدرك ذلك.
أريد هذا الزر!
شعرت كلوي بنظرتي الحادة، وأدارت رأسها ببطء.
“….؟”
“تويت …”
حسنًا، لم أبحث عنه لأنني أردته.
أدرت رأسي على عجل.
ومع ذلك، ظل رأسي يعود إلى الزر اللامع.
– بلع.
سألت كلوي بحذر عندما لم أتمكن من رفع عينيّ عن الزر.
“آنستي، هل تريدين الزر؟”
“تويت…؟”
لا؟ بالطبع لا؟
أنا أعيش حاليًا في قصر الذئب، وإذا طلبت زرًا من المجوهرات، فسوف يعتقدون أنني شخصٌ وقحٌ للغاية.
لذلك هززت رأسي بشدة.
ابتسمت كلوي وسلمتني الزر الصغير.
“حسنًا، ها هو. هل هذا ما أردتيه؟”
…هل تعطينني إياه؟
حدقت بصراحة في الزر وحثتني كلوي.
“تويت؟”
حقًا؟
“إنه زر، يمكن الحصول على بديلٍ له.”
عضضت بعناية الزر الموجود على كف كلوي بمنقاري.
لمس زرٌ قويٌ ومستديرٌ منقاري.
‘يا إلهي.’
كان الزر الذي رأيته عن قرب أكثر لمعانًا وجمالاً.
مثل الجوهرة.
وضعت الزر بعناية، ونشرت جناحي، وركضت نحو كلوي.
“تويت تويت!”
أنتِ الأفضل، كلوي!
وبينما كنت أفرد جناحيّ بقدر ما أستطيع واحتضنت معصم كلوي، انفجرت الضحكات هنا وهناك.
“هل تحبينه كثيرًا؟”
أجل!
أومأت بفارغ الصبر.
الآن قد يبدو وكأنه زرٌ واحد لا يساوي شيئًا.
لكن كنت على يقينٍ من أنني لو حفظته جيدًا، سأجني الكثير من المال منه.
نفخت ريشي الناعم وجلست على الزر.
لقد كان بمثابة المطالبة بملكية الزر.
هذا ملكي الآن.
سأجمعهم، وأخفيهم، وآخذهم عندما أغادر قصر الذئاب.
في اليوم التالي، كان لدى أرسين زرٌ جديدٌ على كمه.
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود