The beloved new daughter-in-law of the wolf mansion - 11
“لأنني لا أريد أن يتم التخلي عني مرة أخرى.”
تشوه وجه سيدريك ييكهارت بشكل رهيب عندما سمع لينسي.
لم يستطع تصديق ما قالته الطفلة.
“ماذا تقصدين بأنكِ لا تريدين أن يتم التخلي عنكِ؟”
– حتى لو أصبحت قبيحة ، من فضلك لا تتخلى عني.
على الرغم من أنه لا يعرف الكثير عن عائلة الطيور ، إلا أنه لا يمكن لطفلةٍ تبلغ من العمر سبع سنوات الإدلاء بمثل هذا البيان.
على الأقل هنا ، في عائلة الذئب.
“هل يمكنكِ إخباري ماذا يعني ذلك؟”
سأل سيدريك بحذر.
عضّت الطفلة شفتها السفلى كما لو كانت تفكر لفترة وسرعان ما خفضت رأسها ببطء.
“… عليك فقط أن تعدني بذلك.”
ثم يمكنها البقاء هنا وشفاء آرسين.
لم يعد يسأل الطفلة عن معنى ذلك.
حتى لو أصبحت الطفلة قبيحة ، لم يكن لدى سيدريك أي نية للتخلي عن الطفلة.
“عائلة الذئب لا تنسى أبدًا المعروف الذي تتلقاه.”
إذا تحسن آرسين حقًا ، يعتزم سيدريك مكافأة لينسي على ما تستحقه.
لذا فإن رميها بعيدًا ليس عدلاً.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان هذا هو كل ما تريده حقًا ….
سيدريك واثقٌ من أنه سيخاطر بحياته لحماية هذه الفتاة الصغيرة.
نهض ببطء من مقعده ووضع يده على رأس الفتاة الصغيرة.
لمس شعرها الناعم بلون القمح بيده كما لو كان مصممًا.
“لينسي ، هل هذا كل ما تريدينه؟”
“نعم.”
أومأت الطفلة برأسها دون تردد.
سحب الطفلة بعناية بين ذراعيه.
“نعم ، أعدكِ ، لينسي. سأعتني بكِ حتى تصبحِ بالغة.”
كانت تسمع صوتًا منخفضًا.
نظرت لينسي إلى سيدريك بعيونها اللامعة.
أضافت الطفلة بحذر.
“وعدني باسم ييكهارت.”
“نعم ، باسم ييكهارت.”
أنزل رأسه ووضع شفتيه على ظهر يد الطفل الصغيرة وقبّلها برفق.
***
“إذن ، يمكننا بدء العلاج اليوم.”
“هذا يكفي لليوم. لم تنضمِ إلينا رسميًا بعد.”
فتحت عينيّ ونظرت إلى سيدريك.
“هل من المقبول القيام بذلك لاحقًا؟”
“هذا جيّد. لا تبالغِ في ذلك واهتمِ بنفسكِ أولاً.”
بعد ترك هذه الكلمات ، غادر سيدريك المكتب ، قائلاً إن لديه عملٌ عاجل.
لقد تُركت وحدي في مكتبٍ ضخم وتراجعت.
و ….
‘لقد فعلت ذلك!’
كان هذا أول ما فكرت به عندما غادر سيدريك المكتب.
بالطبع ، لم أستطع التحدث بشكل مناسب ، لكن …
‘لكن هذا كان جيدًا بما فيه الكفاية.’
حصلت على وعد بأنني سأبقى آمنةً هنا.
لذا ، حتى لو بدوت قبيحةً بعد تساقط الريش ، فلا داعي للقلق بشأن التخلي عني.
شعرت بسعادة غامرة حيال هذه الحقيقة.
فضلاً عن ذلك ،
تذكرت لمسة العم سيدريك وهو يُقبّل ظهر يدي.
‘إنه عربون وعد.’
القبلة على ظهر اليد تعني أن الذئاب قد قطعت وعدًا لن ينقض أبدًا.
شبَّكت يدي وابتسمت.
ثم فجأة ، جاء إيثان إلى المكتب ونظر إليّ وابتسم.
“هل كان لديكِ محادثةٌ جيدة ، آنستي؟”
“أه نعم! كان لطيفً. لقد استمع إليّ جيدًا … “
“إذن ، هذا يبعث على الارتياح.”
عدت إلى غرفتي ممسكةً بيد إيثان.
ثم جاءت الأسرة والأثاث ، اللذان بدا أنهما ضخمان لأنهما جديدان تمامًا.
نظرت إلى حجم السرير.
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام إذا أصبحت إنسانًا ، لكنه كان لا يزال حجمًا كبيرًا بشكل رهيب بالنسبة لي.
قال إيثان كما لو كان يفكر بنفس طريقة تفكيري.
“لم أكن أعلم أنكِ ستكونين بهذا الحجم الصغير – سأكون ممتنًا لو أمكنكِ الانتظار قليلاً لأنني سأجهز فراشًا صغيرًا للغرفة المعدة حديثًا.”
بعد أن رأيت سريرًا كبيرًا يمكنني أن أتدحرج فيه بسهولة وبطانية كانت ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها ، كانت هذه هي الكلمات التي قلتها.
“لا بأس.”
تأوهت وحفرت في البطانية.
كانت البطانية المملوءة بالقطن ثقيلة حقًا ، لكنها كانت ناعمة جدًا لدرجة أنها لا يمكن مقارنتها مع رانييرو.
مقارنة بشكل خاص بالسرير في الغرفة الصغيرة حيث كنت حبيسة قبل وفاتي.
فكرت في النوم في حظيرة ، لكن هذا بالتأكيد أفضل.
“أنا أحبه لأنه ناعم ، ورائحته طيبة أيضًا. شكرًا لك.”
عندما شكرته بأدب ، تحوّلت شحمة أذن إيثان إلى اللون الأحمر قليلاً.
قال بعد أن سعل كثيرًا ،
“ثم هذا يبعث على الارتياح. ولدي شخص ما أقدمكِ إليه.”
من الذي يريد أن يقدمه لي؟
هل سأقابل آرسين رسميًا؟
دحرجت البطانية على عجل.
لم أكن أريد أن أبدو مثل طائرٍ غير مهذب مستلقٍ وبطانية في المكان الذي دمرت فيه الاجتماع الأول.
لكنه كان شخصًا مختلفًا تمامًا عما توقعت أن يدخل الباب.
“مرحبًا ، اسمي بيتي.”
“هاه؟”
هذا الشخص!
“نعم ، كنت الخادمة التي ساعدت الآنسة في الاستحمام في اليوم الأول.”
قالت بابتسامة لطيفة.
كانت بيتي ، التي كانت ترتدي زي الخادمة الأزرق الداكن الأنيق ، خادمةً رائعةً ذات نمش على مؤخرة أنفها وشعرٌ بنيٌ وعينين زرقاوتين.
إنها أطول وأكبر بكثير من عائلة الطيور ، لذلك كان من الواضح أنها من عشيرة الذئب.
لكن ،
‘لا تكاد تنبعث منها رائحة الذئب.’
كانت غريبة.
‘عندما كنت في حالة طائر ، كان الجو محمومًا لدرجة أنني لم أكن أعرف.’
من الخارج ، يبدو أنهة تأتي من عشيرة الذئب ، وحتى إيثان وسيدريك لا يمتلكان رائحةً ضعيفة كتلك.
نظرت إلى بيتي بعيون مستديرة ، وابتسمت كما لو كانت قد قرأت أفكاري.
“لقد نشأت داخل عشيرة الذئب ، لكنني مزيجٌ من عشيرة الذئب وعشيرة الطيور.”
“عشيرة الطيور؟”
“نعم ، جدتي من عشيرة طيور ، لذلك ولدت هجينةً مع سمات ذئبٍ أقل قليلاً من الآخرين.”
ابتسمت بيتي وشرحت بهدوء.
أومأت برأسي واستمعت إلى الشرح ، وقام إيثان بإيماءة كبيرة وتابع بعناية.
“بيتي هي الفرد الوحيد من عشيرة الطيور في القصر. اعتقدنا أنه سيكون من السهل الاعتناء بالآنسة ، لذلك أمرها السيد بأن تكون خادمتكِ الخاصة.”
أعطاني تفكير سيدريك الدقيق شعورًا دافئًا في أعماق قلبي.
“من فضلكِ ناديني بيتي بشكل مريح.”
“سوف تتبعكِ بيتي أينما ذهبتِ. إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ، يمكنك إخباري من خلال بيتي ، أو يمكنكِ المجيء إليّ بشكل مريح.”
“نعم.”
“وسأبلغ الخدم الآخرين بوجود الآنسة. سأحرص على ألا تتفاجأِ في القصر مرة أخرى.”
ابتسم إيثان وانحنى بخفة.
أومأت بشكل خفيف ، بعد إيثان.
“شكرًا لاهتمامك.”
“هذا لا شيء ، ولا تترددِ في التحدث إلى خدم هذا القصر.”
“نعم؟”
“لأنكِ ضيف السيد ، يمكنكِ القيام بذلك بشكل مريح. “
” آه لا.”
ابتسم إيثان وأمسك بمقبض الباب.
وفجأة انفتح الباب وخرج من الغرفة.
في لحظة ، تُركت وحيدةً مع بيتي.
“آنستي ، هل هناك أي شيء تريدين أن تفعليه؟ هل تريدين مني أن أقرأ لكِ قصةً خرافية؟”
كتاب حكاياتٍ خرافية؟
صحيح، أنا في السابعة من عمري.
بالنسبة لعيون بيتي ، كنت سأبدو مثل فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات تغفو وهي تعانق العديد من كتب القصص الخيالية والدمى.
كنت قلقة من أنني ربما تصرفت كالبالغين.
لكن الآن ، كان هناك شيء أكثر أهمية من كتاب القصص الخيالية.
أمسكت بتنورة بيتي بحذر.
“بيتي …. هل يمكنني رؤية القصر؟ إنها المرة الأولى لي هنا … “
لأكون صادقة ، عندما وصلت إلى القصر لأول مرة ، أردت أن أعيش مثل فأر ميت من خلال البقاء في غرفة مطلة على الخارج.
كانت الممرات والحدائق مليئة بالذئاب في كل مكان!
‘إنه شيء طبيعي لأنه قصر الذئب.’
كنت خائفة بعض الشيء من أن أكون في القصر لأنني كدت أن أُقبِّل أسنان الذئب بمجرد وصولي إلى هنا ونظرت في عينيّ الذئب عندما استيقظت.
لكن لا يمكنني البقاء في غرفتي إلى الأبد!
من أجل العيش والبقاء في القصر ، كان من المهم معرفة تضاريس القصر.
يبدو أنه سيكون من المطمئن أن أتعلم كيف أطير وأين أهرب بأسرع ما يمكن.
بدا أن بيتي تفكر في الأمر للحظة ، ثم أمسكت بيدي برفق.
“نعم ، سوف أرشدكِ.”
“حسنًا!”
قفزت في الإثارة.
جاء الدفء من يدي بيتي.
ابتسمت وأعطتني القليل من الدعم حتى لا أسقط.
***
“هذا هو المخرج المؤدي إلى الحديقة.”
أدرت رأسي لأتبع إيماءات بيتي.
ثم رأيت من خلال الباب الزجاجي المفتوح على مصراعيه حديقةً خضراء.
كان من الصعب تخمين مدى اتساع الحديقة وأين كانت النهاية من مسافة بعيدة.
كما قلت “وااه” وأُعجبت بها ، شعرت بالخادمات ينظرنّ إليّ.
‘لماذا ينظرنّ اليّ هكذا؟’
يبدو أنهم يعتقدون أن عشيرة الطيور غريبة.
لأنه من النادر أن تأتي عشيرة الطيور إلى منطقة الذئب.
حاولت أن أفهم ، لكن …
‘لكنني ما زلت خائفة للغاية.’
كان لعشيرة الذئب أنيابٌ حادة ، وربما لهذا السبب ، عندما ابتسموا لي ، كشفوا عن أنيابهم الحادة.
في كل مرة ابتلع فيها لعابي ، أمسكت بيد بيتي بإحكام.
لاحظت بيتي أنني كنت متوترة ، لذلك لمست خدي بلطف وقالت.
“آنستي ، إذا كنتِ متعبة ، هل نعود؟”
“… لا ، أريد رؤية المزيد.”
“إنكِ تتعرقين هكذا …”
أخرجت منديلاً أبيض ومسحت العرق من جبهتي وأنفي.
كنت دائمًا خائفةً بسبب الذئاب ، وبدا الأمر وكأنني أتعرق كثيرًا.
هززت رأسي قائلة إنه بخير.
أمسكت بيتي بيدي مرة أخرى وبدأت في إرشادي عبر القصر.
بالطبع ، لم أنس أن أراقب حفرةً يمكنني الهروب من خلالها.
‘إذا هربت من تلك النافذة المرتفعة ، فسيكون ذلك أسرع.’
لأن الذئاب ليس لها أجنحة.
في ذلك الحين ،
سمعت صوت شيء ينكسر ، وصدى صراخ صبي صغير يتردد عبر الردهة.
“لا أريد ذلك!”
[ يُتبع في الفصل القادم ….]
– ترجمة خلود