The beginning before the great battle - 14

الفصل الرابع عشر 

تكمله الحديث عن داكاي

تنهد غوثر، ثم نظر إلى آرثر مباشرة وقال بنبرة جادة:

غوثر: 

“آرثر… يجب أن تستعد لما سأقوله.”

شعر آرثر بانقباض في صدره، ثم قال بصوت متوتر:

آرثر:

 “فقط أخبرني، سيدي .”

غوثر (بصوت هادئ لكنه حاد):

 “داكاي… لم ينجُ. السيف قد اخترق قلبه مباشرة.”

ساد الصمت القاتل في الغرفة. كان يمكن سماع صوت أنفاس آرثر الثقيلة. لم يتحرك، لم يرمش حتى، وكأنه لم يستوعب الكلمات.

آرثر (بصوت خافت جدًا):

 “…مات؟”

أومأ غوثر برأسه ببطء.

شعر آرثر وكأن العالم قد تجمد للحظة.

كان داكاي شخصًا قريبًا منه،… والآن، لم يعد موجودًا.

أغمض آرثر عينيه للحظة، أخذ نفسًا عميقًا،

ثم فتحها مجددًا. لكن شيئًا ما تغير—لم يكن هناك حزن في عينيه، بل فراغ مظلم.

آرثر (ببرود غير متوقع):

 “فهمت.”

نظر إليه غوثر وبيل بقلق، فقد توقعا صدمة أو بكاء،

لكن رد فعله كان… باردًا.

بيل (بقلق):

 “آرثر، أنت بخير؟”

آرثر (بصوت هادئ جدًا):

 “أنا بخير.”

نهض غوثر، وهو يعلم أن آرثر يكذب على نفسه.

لكنه قرر ألا يضغط عليه الآن.

غوثر:

 “استرح، آرثر. سنتحدث لاحقًا.”

أومأ آرثر دون قول أي شيء آخر.

خرج غوثر وبيل من الغرفة، وعندما أصبحا في الممر،

قال بيل بصوت منخفض:

بيل:

 “لم يكن هذا رد فعل طبيعيًا…”

غوثر (بهدوء وقلق):

 “أعلم… وهذا ما يخيفني.”

في الداخل، استلقى آرثر على السرير،

يحدق في السقف. لم يكن غاضبًا،

لم يكن حزينًا… كان فارغًا.

آرثر (في نفسه): 

“أنا ضعيف… لو كنت أقوى، لما مات داكاي… لن أسمح لهذا بأن يحدث مجددًا.”

وبهذه الفكرة، بدأ شيء داخل آرثر يتغير.