The Baddest Villainess Is Back - 53
استمتعوا
“روكسيلين، روكسيلين… لقد كنت مخطئًا روكسيلين.”
جلس رجل سكران على قبر عند قبر وتمتم بهدوء.
كانت عيناه، التي كانت زرقاء مثل السماء،
غير واضحة بسبب الكحول، وكانت ملابسه في حالة من الفوضى،
وكان صوته المنخفض والمغمغم مليئًا بالشتائم.
“… ظللت أبحث عنك.”
الرجل، أرما، همس بهدوء.
لم يحب روكسيلين.
أو هكذا كان يعتقد.
لقد اعتبرها مجرد شبيه مثير للاهتمام.
لاأكثر ولا أقل.
بمرور الوقت، أصبح فخورا، مسرورا لأنها أظهرت الضعف له فقط.
“لم أكن أريد أن أصبح الإمبراطور.”
هذا كل شئ.
الرجل، المولود من السلالة التي دعمت هذه الأمة،
لم يتلق حب الشمس، وفقد حتى دفء حضن أمه…
وهكذا لم يكن قادراً على أن يحب أي شيء.
أراد أرما الهروب بوسائل جبانة لأنه لا يستطيع أن يحب أي شيء في هذا البلد.
من خلال الموت.
لا، من خلال التظاهر بالموت.
“…”
قام بضرب شاهد القبر بلطف، والذي تحول إلى لون مختلف على جانب واحد بسبب لمسه المستمر.
لا يمكن لأحد أن يرث العرش وهو ميت.
على الرغم من أن الأمر بدا سخيفًا له،
إلا أن أرما يعتقد أنه لا يوجد شخص آخر مناسب لتولي العرش غيره.
كان الأمير الثاني سريع الغضب ولم يكن ذكيًا جدًا، بينما كان الأمير الأول هادئًا وذكيًا إلى حد ما ولكنه أدنى بكثير من أرما.
وكان والده، الإمبراطور السابق، يعرف ذلك أيضًا.
كان يعلم لكنه لم يوقف أرما، على الرغم من أنه كان الشخص الوحيد في القصر الذي يمكنه الرؤية من خلاله.
أو ربما اختار عدم قبول ذلك، وهو يعلم أفكاره الداخلية.
كان من الأفضل أن يتم نقل العرش إلى شخص غير كفء إلى حد ما ولكنه يحب الوطن، بدلاً من شخص ليس لديه أي نية للاعتناء به.
“اخي الأصغر.”
“نعم.”
“إذا لم تكن لديك نية وراثة العرش، إذن فالتمت. أنت عائق.”
وبعبارة أخرى، أمر بالنفي.
أمر بوضع اسم العائلة الإمبراطورية والمغادرة.
وكانت تلك هي الرحمة الوحيدة التي يمكن للإمبراطور المحتضر، المتأثر بالحرب، أن يقدمها.
تمت الإشارة إلى الأمير الأول على أنه ولي العهد الواعد،
لكن كان لديه العديد من أوجه القصور.
وتعويض تلك النواقص..
قتل والده بهدوء كل من لهم حق الخلافة، باستثناء الأمير الثاني،
الذي لم يكن له مصلحة في العرش.
نعم.
كان من الضروري لأرما أن ‘يتظاهر بأنه ميت‘.
‘…ولكن كان بإمكاني أن أخبرها.’
كان من الممكن أن يكون صادقًا معها وقال إنه سيجدها بالتأكيد إذا كانت في مكان ما.
وكان والده يغض الطرف إلى هذا الحد.
حينها لم تكن لتضطر إلى الركض حاملة مثل هذه الوصمة،
وتعيش كما لو كانت تحبس أنفاسها…
لم تكن هناك حاجة لها أن تموت.
‘لقد كان خياري أن أعيش هكذا …’
لكنه يؤذيك.
‘لا ينبغي أن يكون مهما…’
كان يعتقد أنه لا يحبها.
كان يعتقد أنها مجرد لعبة مألوفة بعض الشيء.
لعبة، على الرغم من أنها ليست صادقة ومزعجة إلى حد ما،إلا أنها فتحت قلبها ببطء له فقط، مما يجعلها ممتعة للمشاهدة، مثل صديق.
كائن يمكن أن يتركه في أي وقت إذا طلب منه ذلك.
فإذا افترقوا..
“اعتقدت أنه سيكون على ما يرام.”
رطم–
ضرب الرجل المتمتم بهدوء رأسه بعنف على شاهد القبر المصنوع من الرخام الصلب.
[روكسيلين بيليون]
وبينما كان يتحرك،
أصبحت الحروف المنقوشة على شاهد القبر مرئية بوضوح.
“ولكن لم يكن كذلك.”
لم يكن الأمر على ما يرام.
“لم يكن الأمر بخير على الإطلاق روكسيلين.”
في البداية، كان الأمر بخير.
لأنه كان عليه أن ينظم حياته كـ ‘أرما‘ ويحصل على منصب جديد لإعادة تنظيم المنظمة.
كان هناك الكثير مما يجب تنظيمه، وكان مشغولًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التفكير في روكسيلين.
لقد كان يفكر بها من وقت لآخر، لكنه كان يعتقد أنها بخير .
عرف أرما أن روكسيلين كانت تحمله في قلبها،
لكنها لم تعترف بهذه المشاعر أبدًا.
ولم تقل ولو مرة واحدة علانية أنها تحبه.
في بعض الأحيان، عندما يُترك بمفرده،
يطمئن نفسه ضد المخاوف الطنانة بأنه سيكون بخير.
لذا…
بالتأكيد، كان هناك جزء طفولي منه.
جزء متعجرف تساءل عما إذا كانت ستكون بخير بدونه حقًا.
ارما لم يرغب في الاعتراف بذلك.
كان يعتقد أنه سيكون بخير بدون روكسيلين.
لقد كان فضوليًا فقط حول كيفية عملها.
لم يكن ينوي أبدًا السماح لها بالموت.
لم يرغب أبدًا في تعريضها للخطر.
لكنها كانت تلعب لعبة خطيرة بجسدها الضعيف.
تلاحقها العائلة الإمبراطورية.
طاردها الصيادون بعد المكافأة على رقبتها.
لذا، طارد أرما روكسيلين متأخرًا.
ولم تعد تشعر بالراحة ولم تعد تتمتع بأي سهولة.
لقد كانت ماهرة جدًا في الاختباء حتى أن أرما،
أعظم أبناء الإمبراطورية، لم يتمكن من العثور عليها.
كان شقيقه، الذي كان يحمل تاج الإمبراطور الذي تخلى عنه، يحاول قتل روكسيلين.
بتهمة كاذبة بقتل أرما.
أراد أن يوقفه.
كان يلاحقها راغبًا في إيقافها، ولكن كلما طاردها، كلما ابتعدت أكثر.
كلما زاد عدد الأيام التي لم يتمكن من اللحاق بها، زاد قلقه،
وفي الأيام التي تلقى فيها معلومات متأخرة، لم يتمكن حتى من النوم.
ثم في أحد الأيام أدرك ذلك.
كانت تحرص دائمًا على شراء الدواء بالمال الذي كسبته من خداع الآخرين والهروب، لكن الآن… الآن، لم تعد تشتري الدواء.
كان قلقا.
قلق للغاية.
لقد كان صراعا طويلا.
ولم يمض وقت طويل بعد أن سمع أنه تم القبض على روكسيلين.
لقد كان جيرون ويلفريد، الذي أُرسل بأمر من الإمبراطور، هو الذي وجد روكسيلين بعد صراع طويل.
ثم ماتت روكسيلين.
قد رحلت.
“… جيرون ويلفريد.”
لقد صر أسنانه.
قتل جيرون ويلفريد روكسيلين.
ولم يترك حلى جثة خلفها، وحرقها بالكامل.
وذلك الرجل أيضًا مات في مكان غير بعيد من هناك،
وقد اشتعلت فيه النيران.
لماذا لم يستطع ارما أن يفهم؟
الموتى لن يعودوا أبداً
ما لا يُنقل لا يمكن أن يُنقل إلى الموتى.
وحتى محاولة نقلها إلى الموتى لا تؤدي إلا إلى الفراغ.
لأن الموت هو النهاية .
بغض النظر عن مدى شوقه وصراخه في وجه حاكم لم يؤمن به، لم تعد روكسيلين.
روكسيلين، التي أحبت أرما، والتي ضحكت وتحدثت معه، كانت ميتة بالفعل.
فتح أرما فمه ببطء.
* * *
– أنا آسف يا روكسيلين..
أخذت روكسيلين نفسًا بطيئًا من الصوت وعلق المشهد في رأسها.
تجمدت روكسيلين بسبب عدم قدرتها على إظهار أي إشارة إلى أنها مستيقظة.
‘…ماذا كان ذلك الآن؟‘
في اللحظة التي لمسها فيها أرما، ومض مشهد غريب في ذهن روكسيلين.
شعرت روكسيلين بلمسة حذرة على خدها،
وأدركت فجأة ما كان يحدث.
أثناء إصابتها بالعمى، دخل أرما غرفتها بهدوء، ودون أن ينبس ببنت شفة، كان يمسك بيدها ويمسح على شعرها بشكل متكرر.
‘… لماذا يفعل هذا؟‘
وجدت روكسيلين نفسها في معضلة صغيرة.
وبينما كانت تتظاهر بالنوم وتبقي فمها مغلقًا،
كانت عالقة وغير قادرة على فعل أو قول أي شيء.
‘هل كانت تلك ذكرى رأيتها للتو…؟‘
تذكرت روكسيلين ما تبادر إلى ذهنها بشكل عابر وهي في حالة تشبه الحلم.
شاهد قبر مكتوب عليه اسمها.
دحرجت روكسيلين مقل عينيها تحت جفونها.
‘هل يمكن أن يكون… عالمي الأصلي؟‘
إذن هل كان حياً حقاً؟
فكرت روكسيلين بعينيها مغلقة.
“مؤخرًا، كنت أحلم بعالم أنت ميتة فيه.
عالم أشعر فيه بالندم إلى ما لا نهاية لأنك ميتة.”
تفاجأت روكسيلين بالاعتراف المفاجئ وصمتت.
“لقد شاهدت تلك النسخة من نفسي في حالة من اليأس بدونك.
كل ليلة أنا رجل لا قيمة له، ثمل عند قبرك، أعترف.”
“….”
“أخشى أن يصبح الأمر حقيقة. لقد شعرت بكل المشاعر الناتجة عن تلك الأحلام، وهو أمر مرعب للغاية…”
كان هناك تردد في صوته الناعم.
“… أنا أيضًا خائف من خسارتك وأن أصبح هكذا.”
‘…لهذا السبب كان لديه هذا التعبير بلاندارين؟‘
أرما، الذي جاء للعثور عليها،
كان مرعوبًا ومرتاحًا عندما وجد روكسيلين.
اليد التي كانت تمسد شعرها اجتاحت ببطء خدها مرة أخرى ثم انسحبت.
وبينما كان يتحدث مرة أخرى، كان صوته يرتجف.
“أنا … حقا لا أعرف.”
فكرت روكسيلين في التحدث.
شعرت أنها لا ينبغي أن تستمع بعد الآن.
“روكسيلين، أنا أكره الإمبراطور،
القصر الإمبراطوري، الإمبراطورية.”
“….”
“اعتقدت أنني لا أستطيع أن أحب أي شيء من الإمبراطورية بسبب ذلك …”
تأخر ارما.
“ولكن إذا كنتي في تلك الإمبراطورية، فربما سيكون الأمر بخير…”
فجأة نهضت روكسيلين من مكانها.
“ربما أنا حقا أحـ… ممف-“
– ومدت يدها على الفور لتغطية فم أرما.
“يبدو أنك محموم، يرجى الذهاب إلى النوم.”
“…روكس– مممبف.”
“اذهب إلى النوم.”
عندما تم قطع اعترافه فجأة، امتلأ وجه أرما بالدهشة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter