The Baddest Villainess Is Back - 5
استمتعوا
“أنت، أنت! سأقتلك بالتأكيد! كيف تجرؤين، كيف تجرؤين،
على شخص مثلي!”
“أليس هذا هو السبب… قلت لك ألا تزعجيني؟ على أي حال،
كنت أخطط للمغادرة على أي حال،
فلماذا كان عليك التدخل يا زوجة الأب؟ “
“سأقتلك…!”
عندما خاطبتها روكسيلين بصوت مثير، أدى هذا أخيرًا إلى انقلاب عيني كارمل، المحمرتين الآن، رأسًا على عقب.
عند رؤيتها وهي ترفع صوتها أكثر، ضغط كبير الخدم،
الذي لم يرها بهذه الطريقة من قبل، بقوة على رقبة المرأة.
وانهارت على الأرض.
“سيدي.”
عند نداء كبير الخدم، أومأ الدوق بيليون برأسه.
‘أخيرًا، انتهى التدخل.’
بدت متعبة بعض الشيء، وظهرت على عينيها علامات قلة النوم في الأيام القليلة الماضية بسبب التحقيق والتفكير في أشياء مختلفة بمفردها.
لاحظت روكسيلين النظرات ذات المغزى التي كان الحاضرون يوجهونها إليها.
وقالت: “أعتذر عن التسبب في ضجة مفاجئة.”
“ها ها ها ها!! لا، لا بأس. ضجة؟ أي نوع من الضجة؟ لقد فعلت شيئًا كبيرًا. كان لدي شعور سيء تجاه تلك المرأة منذ البداية.”
ضحك إيجيس بحرارة، ولوح بيده.
بالنسبة له، الذي وجد الأمر مسليًا، أومأت روكسيلين برأسها وأجابت بلهجة مهذبة.
“أنا مرتاحة لسماع أنه كان مفيدًا.”
كان من السهل دائمًا التحدث إلى إيجيس،
حيث لم يكن لديه أي تحيز أو ضغينة ضد روكسيلين.
‘لقد تم التعامل مع أحد السببين اللذين دفعاني لحضور العشاء… والآن لم يتبق سوى سبب واحد.’
وبدون تردد فتحت فمها.
“وأود أن أغادر هذا القصر قريبا.
لكنني اكتشفت أنني لا أملك المال لإعالة نفسي في المستقبل.”
تخيل المفاجأة عندما سمعت أن ابنة الدوق ليس لديها مال.
لحسن الحظ، لم يكن ذلك بسبب الاختلاس، بل إنها ببساطة لم تحصل على أي أموال لإنفاقها على الإطلاق.
“إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني أخذ بعض المتعلقات الشخصية ومغادرة القصر؟ أفكر في المغادرة خلال شهر تقريبًا… وإذا تمكنت من تأمين قصر مناسب للبقاء فيه بأمان، فحتى قبل ذلك…”
شعرت روكسيلين بأن الجو المحيط بها يصبح أكثر برودة مع كل كلمة تتكلمها.
ورفعت نظرتها قليلا من حيث تم اخفاضها.
“… هل كنت متسرعة جدًا في كلامي؟“
كانت هناك لحظة صمت، كما لو كانت تلمح إلى أنه إذا كانت هناك قضايا أخرى، فيجب عليهم التحدث.
“لماذا … هل تغادرين منزلنا؟“
كان الصوت الذي خرج من الصمت خافتًا ومليئًا بالحيرة.
لم يكن لدى روكسيلين سوى القليل جدًا من الارتباط بعائلتها.
خلال طفولتها، كان والدها نادرًا ما يزورها،
كما كانت نادرًا ما تغادر فراشها بسبب مرضها.
كان صديقاها الوحيدان الكتب والخادمات،
وقد تعلمت عن العالم من خلال القراءة.
الشخص الوحيد الذي كان يزورها ويستقبلها من حين لآخر كان إيجيس.
لم يكن إيجيس شخصًا متأثرًا بالقوانين أو المعايير والأحكام المسبقة التي وضعها الآخرون.
ومع ذلك، كانت روكسيلين في حيرة بعض الشيء في هذه اللحظة، وهو أمر نادرًا ما يحدث.
لم يكن الأمر كما لو أن أي شخص آخر، ولكن والدها،
وهو شخص نادرًا ما تفاعلت معه منذ ولادته، كان ينطق بهذه الكلمات.
كافحت للعثور على الكلمات المناسبة وزمت شفتيها للحظة.
بعد التفكير في الكلمات لفترة طويلة، نظمت روكسيلين،
التي أدركت أخيرًا النية الحقيقية وراءها، أفكارها بسرعة.
“لا أنوي تشويه شرف العائلة. أخطط لمغادرة الإمبراطورية والاستقرار في بلد أجنبي آمن إلى حد معقول. “
نظرت إلى والدها، زيرتي بيليون، الذي نادراً ما تراه، أثناء حديثها.
كان، كالعادة، يربط شعره الطويل غير المرتب بشكل فضفاض.
كان وجهه ملفتًا للنظر لدرجة أنه يمكن للمرء أن يفهم من أين جاء مظهر روكسيلين الجميل.
بسلوكه البارد وعينيه الحادتين قليلاً، الشبيهتين بالقطط، كانت شفتيه، التي كانت مغلقة بإحكام، ذات ظل دقيق من شعره الطويل.
أضاف شعره الأسود وعينيه الحمراء فقط إلى الانطباع الكئيب العام.
راقبته روكسيلين بعناية قبل أن تستمر في الحديث،
“بالطبع، بمجرد أن أغادر القصر،
ليس لدي أي نية للاستمرار في حمل اسم بيليون.”
“… إذًا لماذا اتخذت مثل هذا القرار في المقام الأول؟“
سؤال والدها المستمر إلى حد ما، والذي عادة ما تجيب عليه برأسها، ترك روكسيلين عاجزة عن الكلام للحظات.
“أنت تعلم أن حالتي ليست على ما يرام. ألم أخبرك بالفعل؟ أنا أكون…”
ردت روكسيلين بشكل عرضي، وتفاجأ زيرتي.
لقد اعتاد أكثر على روكسيلين التي أجابت على أسئلته بدلاً من السؤال المحير.
كانت روكسيلين معتادة على توبيخ والدها منذ صغرها،
وكان توبيخه مريحًا بعض الشيء مقارنة بصمته المعتاد.
“لذا، أخطط لقطع العلاقات تمامًا مع دوقية بيليون.
اسمي ليس مكتوبًا في سجل العائلة أو تحت اسمك على أي حال.”
رد زيرتي بنظرة مرتعشة،
وحاولت روكسيلين إيصال أنها لم تكن تنوي التسبب في مشاكل.
على الرغم من عدم وجود عاطفة أو ارتباط، لم يكن بوسع روكسيلين إلا أن تشعر بالذنب لعدم قدرتها على المساعدة خلال أصعب الأوقات التي يمر بها والدها.
ظلت الجنازة التي لم تتمكن من حضورها بمثابة ندم طويل في ذهنها.
لقد أدركت مع تقدمها في السن أن تربية طفلة ضعيفة دون التخلص منها تعني الكثير في حد ذاتها.
بغض النظر عن مقدار المال الذي يملكه المرء، فإن تحمل المسؤولية عن شخص ما لم يكن بالمهمة السهلة على الإطلاق.
وحتى لو كان غير مبال إلى حد ما،
فقد سمح لها بتلقي العلاج المستمر حتى خروجها من المنزل.
“في بعض الأحيان، ألا تشعرين بوخز من الندم؟ أتمنى لو قمت باختيارات مختلفة في مثل هذه الأوقات. على أمل نوع مختلف من العلاقة مع هذا الشخص. أشياء من هذا القبيل.”
“…”
“أجد أيضًا أنه من الإسراف بعض الشيء أن أقتلك بمثل هذه التسمية البسيطة مثل “الشريرة” الآن. ألا تريدين أن تعيشي يا روكسيلين؟“
لم تستطع فهم ما كان يفكر فيه جيرون ويلفريد.
لقد أرهقت روكسيلين سنوات هروبها الطويلة والاتهامات المستمرة.
لقد أصبحت أكثر لامبالاة على مر السنين.
لقد تضاءلت فرحتها، وحتى حزنها فقد آثاره.
لذا، لسوء الحظ، لم تكن روكسيلين مهتمة ببناء علاقات جديدة.
“حتى الآن، كنت أتسبب في مشاكل للدوق وعائلة بيليون لفترة طويلة، لذلك أريد أن أفعل أقل ما يمكنني تقديمه.”
بعض العلاقات تأتي مصحوبة بالندم، كما قال جيرون.
ربما لو حدثت هذه المعجزة قبل بضع سنوات،
فربما لا تزال تحمل بعض الآمال والتوقعات الخافتة.
“سأعمل على فسخ الخطوبة مع سمو الأمير الثالث، لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شرارة تتطاير من هذا الجانب. سوف أعتني بالأمر.”
مع انفصالها العاطفي، لم يكن لدى روكسيلين أي سبب للتردد.
لقد كانت ذات يوم تشتاق وتريد وتحب.
لقد عاشت بأفضل طريقة ممكنة طوال السبعة والعشرين عامًا الماضية.
الآن، أرادت الذهاب إلى مكان حيث لا أحد يعرفها.
‘جيرون، ذلك الأحمق. يجب أن أقابله أيضًا.’
أغمضت عينيها لفترة وجيزة ثم فتحتهما مرة أخرى.
“سأنظم كل شيء في أقرب وقت ممكن، لذلك عندما يستقر كل شيء-“
“لا.”
قاطعها زيرتي، ونهض فجأة من مقعده.
“لا أستطيع أن أسمح بهذا. هل خطوبتك مع أحد أفراد العائلة الإمبراطورية تافهة جدًا منذ البداية؟ “
“هذا الجزء هو …”
“يكفي هذا الهراء. اذهبي إلى الداخل فورًا، تناولي دوائك،
واحصلي على قسط من النوم. لقد أحدثتي ما يكفي من الضجة،
والآن أنت تطلقين مثل هذه النكات. هذه المرة أنت…”
نظر إليها زيرتي بنظرة باردة بعينين صارمتين، لكنه ببساطة غادر قاعة الطعام بهذه الطريقة، دون أن يكلف نفسه عناء إنهاء جملته.
“…؟“
حدقت روكسيلين، مرتبكة، في الباب المغلق.
زفرت بشدة بوجهها المتعب وفركت صدغيها.
رد الفعل هذا لم يكن جديدا.
بعد كل شيء، لقد كان دائمًا شخصًا يجد تصرفات روكسيلين مزعجة إلى حد ما.
لقد مر وقت طويل جدًا، وبدت هذه التجربة جديدة تمامًا.
‘كم سنة كانت؟‘
بعد كل شيء، بالكاد كان لديهم أي اتصال منذ أن كانت طفلة.
ربما أكثر من عقد من الزمان.
”في الواقع، كانت دوقية بيليون دائمًا رواقية جدًا.”
في مشاعرها الغريبة، أدارت روكسيلين رأسها مرة أخرى.
“على أي حال، سأتحدث مع الأمير الثالث،
وأرتب الأمور، ثم أبلغك لاحقًا.”
سعال.
“هل ستغادرين حقًا؟“
“نعم، ربما يشعر أبي بالقلق من أنني قد أسبب مشكلة لعائلة بيليون إذا ذهبت إلى مكان ما.”
نهضت روكسيلين من مقعدها، وأكملت كلماتها بدقة.
“في هذه الحالة، أشعر بالتعب، لذلك سأغادر أولا.”
“مهلا، ابنة أخي.”
“نعم لورد.”
ارتجف إيجيس عندما خاطبته روكسيلين بنبرة رسمية.
“لماذا دعيني لورد الآن؟ كنت تناديني بـ “عمي” حتى اللحظة الماضية، لماذا هذا التحول المفاجئ؟‘
“حسنا، كما ترى…”
بالنظر إلى وجه إيجيس المتعب، ابتسمت روكسيلين كما أوضحت.
“أردت فقط أن أزعج زوجة أبي المستقبيله.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter