The Baddest Villainess Is Back - 36
استمتعوا
الرجل الذي كان يتظاهر بأنه ‘الخان‘ أثناء حديثه مع روكسيلين اقترب من المرأة بمنشفة.
عندما فرك شعرها بالمنشفة، اختفت الصبغة الحمراء التي كانت تلون شعرها، وكشفت عن شعرها الفضي الأصلي.
وكانت مغطاة بقطعة قماش حتى صدرها فقط، وترتدي بنطالًا قصيرًا لف فوقها شيئًا مصنوعًا من الحرير المتدلي.
كانت مزينة بزخارف مختلفة على ساعديها ومعصميها،
وبدت للوهلة الأولى وكأنها امرأة محبوبة من قبل الملك.
ومع ذلك، من المحتمل أن تكون تلك الحلي كلها مصنوعة من أحجار الروح من الداخل، وهي ضرورية لقمع قوتها إلى هذا الحد.
أجابت روكسيلين:
(“سمعت عن ذلك.”)
(“مِن مَن؟“)
(“من سنسار الذي ذكرته للتو.”)
عند سماع كلمات روكسيلين، ابتسمت المرأة بصمت، وفركت ذقنها.
وكانت امرأة جميلة.
على الرغم من كونها في منتصف العمر،
يبدو أنها تنضح بالانوثة من كيانها بأكمله.
‘هل هذا ما تشعر به عندما تكون مسحورا من شخص ما؟.’
فكرت روكسيلين، وهي تشعر كما لو أنها ستقول أي شيء تريده تحت تأثير تعويذتها، إذا تخلت عن حذرها ولو قليلاً.
لقد كانت المرأة الأكثر جاذبية التي رأتها روكسيلين في حياتها.
انفجرت المرأة في الضحك، وأمالت رأسها قليلاً.
(“هل أخبرك سنسار أيضًا لماذا يمكن للنساء فقط أن يصبحن خان؟“)
أجابت روكسيلين بإشارة خفيفة ردًا على السؤال المشوب بالضحك:
(“السلطة التي تنتقل إلى ‘الخان‘ لا يمكن أن تمارسها إلا النساء بالكامل… سمعت أن أقوى امرأة في القبيلة يتم اختيارها لتكون الخان.”)
ولحماية مثل هذا الخان من التهديدات الخارجية، يتم تعيين أقوى رجل في منصب نائب الزعيم، ويعمل بمثابة ‘الخان‘ للظهور العام.
وكانت هذه حقيقة غير معروفة لأي شخص خارج قبيلة كالوتا.
وبعبارة أخرى، فإن الرجل الذي كان يقوم بدور ‘الخان‘ كان مجرد خدعة خارجية لحماية الخان الحقيقي.
درع حي، معرض للموت في أي لحظة.
بعد أن استمعت المرأة بهدوء إلى كلمات روكسيلين، ضحكت من قلبها.
عدلت وضعيتها الضعيفة وابتسمت ورفعت إصبعها السبابة.
(“هذا صحيح. ولكن هناك سبب آخر “)
(“…سبب آخر؟“)
(“حاكمنا الذي نعبده، يفضل الاناث.
لهذا الحاكم الحقيقي للقبيلة هي انثى.”)
أصبح تعبير روكسيلين معقدًا.
واصلت المرأة.
(“هل تعلمين أنه بعد أن وحدت قبيلة كالوتا ما يسمى بـ‘البرابرة‘،
شكلوا دولة ‘كالوتا‘؟“)
(“نعم.”)
(“قبل ذلك بوقت طويل، عندما كنا نلقب بـ ‘البرابرة‘، كنا جميعًا متجولين، ‘الـلوتا‘.”)
عندما ذكرت المرأة هذه الحقيقة غير المريحة دون أي إزعاج،
تمكنت روكسيلين من التحكم في تعبيراتها وأومأت برأسها.
(“وكل ‘لوتا‘ لديهم حاكم يعبدونه. ‘لدينا حاكم سماوي‘.”)
(“حاكم سماوي؟“)
(“نعم، وهل تعرفين ما هو اسم حاكمنا، كما هو متناقل؟“)
نظرت عيون المرأة الخضراء الزاهية،
التي لم يتأثرها تقدم السن، مباشرة إلى روكسيلين.
(“سنسار.”)
توقفت روكسيلين.
المرأة، الخان، وسعت عينيها، وبقيت روكسيلين صامتة.
(“انتظري لحظة. حاكم، كما تقولين؟ هذا ليس له أي معنى…”)
(“من الطبيعي أن تجدي ذلك أمرًا لا يصدق.
أنا نفسب لست مقتنعة تماما. ولكن، من بين ما أخبرتني به،
هناك أشياء لا يمكن للغرباء معرفتها.”)
وبينما كانت ‘الخان‘ تنظر عن كثب إلى عيون روكسيلين المرتبكة، واصلت الحديث.
(“هل ترك أي رسائل أخرى؟“)
عبست روكسيلين.
(“فقط، إذا جاء يوم أحتاج فيه إلى المساعدة،
فيجب أن أذهب إلى كالوتا…”)
و…
ضاقت حواجب روكسيلين.
(“و…”)
كلما فكرت أكثر في الذاكرة الضبابية، أصبح الأمر أكثر وضوحًا.
“إذا جاء يوم تحتاجين فيه إلى المساعدة، فاذهبي إلى كالوتا.
إن معرفة هذه اللغة واسمي سيكونان مفيدًان لك.”
“شكرًا لك.”
(“ولكن في المقابل، روكس. إذا حدثت لك معجزة في يوم من الأيام،
من فضلك ساعدي كالوتا الخاصة بي.”
“ما الذي تتحدث عنه فجأة؟“
“أتمنى أن يتمكن هؤلاء الأطفال من تجربة عالم أوسع.
أتمنى أن ينجوا ويعيشوا بأي طريقة ممكنة.”
“آنسة روكسيلين!”
“ما الذي كنت تتحدثين عنه بحق السماء طوال هذا الوقت …؟“
“في المقابل، سأشارك قوتي معك.
عندما تستيقظ هاويتك، ستزدهر قوتي معها.”
“ماذا بالضبط…”
“القوة التي تسمينها الهاوية.القوة التي تتدفق من… الهاوية.”
“سنسار؟“
“روكسيلين !!”
شخص ينادي باسمها أعاد انتباه روكسيلين.
أول ما رأته عندما فتحت عينيها كان مساحة واسعة من اللون الأزرق… تشبه المحيط الواسع.
عيون الأمير الثالث الزرقاء.
مندهشة ، أغلقت فمها ورمشت.
“صاحب السمو؟“
أدركت روكسيلين أن وجهه قد اقترب جدًا،
فنظرت إليه أخيرًا، وأخذ نفسًا عميقًا وتلعثم.
“يـ–يا لها من راحة…”
أرما، الذي تنهد بعمق، عانق روكسيلين.
لقد تراجعت.
“هل فعلت شيء ما؟“
“لقد تجمدت فجأة كما لو كان قد أغمي عليك ولم تتحركي …”
رفعت روكسيلين يدها بشكل محرج،
وربتت على ظهر أرما عدة مرات قبل أن يتركها.
“أنا بخير.”
عندما حاولت قليلاً أن تبتعد، تصلب جسد أرما متأخراً.
عندما شاهدته وهو يتراجع على عجل،
أطلقت ضحكة منخفضة وأدارت رأسها.
“أنا أعتذر.”
“لا، لا بأس. هل انتي لستي على ما يرام؟“
“لا، فجأة… تذكرت محادثتي مع سنسار.”
اضاقت روكسيلين عينيها قليلا.
“سنسار؟ لذا، إلى جانب إخبارك بالذهاب إلى كالوتا،
ترك لك رسائل أخرى؟ “
“يبدو أنه كان يتمنى أن أساعد كالوتا يومًا ما.”
أومأت روكسيلين برأسها بخفة اعترافًا بكلماتها.
لقد شاركت فقط ما يمكن أن تقوله من محادثاتهم المختلفة.
‘…والهاوية؟ وإيقاظ الهاوية؟‘
بدا الأمر وكأن روكسيلين نفسها تمتلك هاوية.
لا، بدا الأمر وكأنه يقين.
لكن على حد علم روكسيلين، كانت عاجزة.
لقد عاشت معتقدة أنها غير حاملة للقدرة .
ولدت بجسد ضعيف يمكن أن يموت في أي لحظة،
ضعيفة ليس لها سوى القوة باسمها.
“هل ستساعدينا؟“
كان صوت المرأة يحمل ضحكة، لكن نظرتها كانت حادة.
“لماذا، هل قال سنسار أننا قد نواجه الدمار في مرحلة ما؟“
بعد كلمات الخان، توقفت روكسيلين.
في الواقع، كان كالوتا متجهة إلى الدمار.
لو لم تنقذ روكسيلين ابن الخان باتار.
لو لم يتم القبض على الجاني الذي حاول اختطاف وقتل باتار.
لكانت الحرب قد اندلعت، مما أدى إلى الدمار.
“ربما كان الأمر كذلك.”
تحدثت روكسيلين بهدوء.
تحولت نظرة حادة نحوها.
“على أية حال، دعينا نصل إلى النقطة الرئيسية، خان.”
حاولت روكسيلين عدم إظهار وجود ألم طعن في رأسها الآن عندما بدأت في الكلام.
“جلالة الإمبراطور يرغب في تشكيل تحالف مع كالوتا.
كما يرغب في فتح طرق التجارة.”
عند سماع كلماتها، أصبح تعبير خان غير مبالٍ بشكل واضح.
أراحت الخان ذقنها على يدها،
وأسقطت الواجهة اللطيفة ونظر إلى روكسيلين بنظرة ازدراء واضحة،
وكانت تبدو مبتهجة منذ لحظات فقط.
“فتح حدودنا لا يفيدنا. إنه يعرض أرضنا، التي كانت منطقة مجهولة حتى الآن، لأعدائنا. لقد حققنا الاكتفاء الذاتي ونعيش دون أي حاجة.”
“…”
“لذا، بغض النظر عن عدد المرات التي تأتين فيها وتتحدثي فيها، فإن القصص التي تحضريها لنا هي مجرد حكايات غير مثيرة للاهتمام عن الغزاة.”
عند الاستماع إلى كلمات الخان المتعجرفة ولكن المبررة،
حولت روكسيلين نظرتها إلى أميرة كالوتا، ناريان.
الفتاة التي كانت تبتسم بشكل مشرق كانت تنظر إلى روكسيلين بابتسامة غامضة.
‘…يبدو أن الخان التالي ستكون هي.’
وكان من الواضح أن الصبي المعروف علنًا بالزعيم الشاب كان مقدرًا له أن يصبح الزعيم الواجهيي التالي.
“خان، كما يثبت التاريخ،
فإن التحول من غازي إلى ضحية يحدث في غمضة عين.”
ابتسمت روكسيلين ببراعة، وبسخرية تقريبًا.
ارتعشت حواجب خان.
“هل يجب أن أتحدث بصراحة؟“
“…”
“وبهذا المعدل، ستواجه كالوتا الدمار في غضون عشر سنوات.”
ضربت روكسيلين الطاولة بخفة بأطراف أصابعها.
“وإذا كنت غازيًا… أعتقد أنني سأستهدف الزعيم التالي أولاً.”
هبطت نظرة روكسيلين على ناريان.
معًا…
يتحطم-!
انقسمت الطاولة التي ضربها الخان إلى نصفين وتحطمت.
“…”
حاولت روكسيلين عدم إظهار ذلك، وكانت مرعوبة داخليًا.
ركض العرق البارد أسفل العمود الفقري لها.
وفي ذلك اليوم، انتهت المفاوضات بشكل غير حاسم.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter