The Baddest Villainess Is Back - 2
استمتعوا
‘لقد مر وقت طويل.’
كانت مواجهة الشبح الذي هلك منذ فترة طويلة،
والوقوف أمامها بصلابة، بمثابة إحساس جديد تمامًا.
هل هذا هو الماضي؟
قامت روكسيلين بفحص محيطها ببطء، وتذكرت المرأة البائسة التي ماتت بشكل بائس، متوسلة أن يتم إنقاذها في ذكرياتها.
“عندما تتصرف هكذا، حتى والدك سيخجل منك، و والدك…”
تركت الغمغمة المتواصلة من الجانب تتدفق إلى أذن واحدة بينما أدارت رأسها لتنظر من النافذة.
ارتسمت ابتسامة ساخرة باهتة على شفتيها.
“… هل تضحكين الآن؟“
عند سماع الصوت المذهل، أدركت روكسيلين أخيرًا أن زوجة أبيها كانت لا تزال تثرثر بجانبها.
“لقد شوهت شرف العائلة لفترة طويلة… ومع ذلك، كنت دائمًا في صفك! كيف يمكنك أن تطرديني بهذه الطريقة؟ لماذا… لماذا تكرهيني كثيرًا؟“
توقفت روكسيلين للحظة.
‘كنت سأنهى حياتي؟‘
وكان ذلك غريبا إلى حد ما.
‘لم يكن لدي أي نية أبدًا لإنهاء حياتي؛ ربما كنت سأتحمل ذلك بعناد وأواجهك بالسيف، لكنني لم أفكر أبدًا في الموت.’
لقد عذبتها زوجة أبيها دون أن تدري لأكثر من عقد من الزمان.
وفي أحد الأيام، عندما قلبت روكسيلين طاولة الطعام وبدأت في التلويح بالسيف المزخرف المعلق في غرفة الطعام مثل امرأة مجنونة،
توقفت زوجة أبيها عن تعذيبها بشكل علني.
‘وبدلاً من ذلك، أدى ذلك إلى محاولات اغتيال وتسميم.’
لذا، فمن المؤكد تمامًا أن روكسيلين لم يكن لديها مثل هذا الماضي.
لم يكن لديها أبدًا أي نية للتخلي عن الحياة وتحمل الإساءة اللفظية، حتى أنها قامت من فراش المرض واستمعت إلى مثل هذه الكلمات المهينة.
‘… إنه ليس الماضي إذن.’
لا يبدو الأمر وكأنه عودة إلى الماضي.
بالتفكير في ذلك،
ما يتبادر إلى ذهنها بشكل طبيعي هو ملاحظة جيرون في النهاية.
‘عوالم موازية…’
فهل كان ذلك صحيحا فعلا؟
“لا تتجاهليني! لقد تمنيت فقط أن تقومي بعمل أفضل… “
رفعت حاجبيها.
كان الصوت الذي يتداخل مع أفكارها مزعجًا للغاية.
“اصمتي.”
“…ماذا؟“
اصبحت عيون المرأة واسعة.
“أوه، أنا أعتذر. كل ما في الأمر أنك كنت تطنين مثل البعوضة بجانبي باستمرار. أنا آسفة، لكن هل يمكنك مواصلة حديثك بالخارج؟
وكما ترين، لقد استيقظت للتو من فراش المرض.”
“إ–إلهي، الطريقة التي تتحدثين بها. كيف… كيف يمكنك… أنا أمك! كيف يمكن أن تصبحي فجأة غير مهذبة جدا …”
“لا، ليس بالضبط. أنت أشبه بزوجة أبي المستقبلية.
بعد كل شيء، لم يكن لديك حفل الزفاف بعد. “
إذا حكمنا من خلال ملابسها غير الرسمية مع الحد الأدنى من المجوهرات، كان من الواضح أنها لا تزال في مرحلة محاولة التأقلم.
تحدثت روكسيلين وهي تنظر إلى المرأة التي تمتمت فقط.
“انسة كارمل، سواء دخلتِ هذه الأسرة أم لا… من فضلك لا تزعجي راحة بالي. إذا قمت بذلك… فلن أشعر بالقلق عليك،
سواء قمت ببيع أسرار عمل الدوق، أو سممت والدي ببطء،
أو أدخلت نفسك في القصر. “
“روكسيلين-!”
انفتح فم الانسة كارمل عند سماع كلمات روكسيلين.
وجهها الجميل، الذي نطق مثل هذه الكلمات المرعبة دون تغيير التعبير، كان يشع بشعور بالرهبة.
“دعينا نبتعد عن طريق بعضنا البعض.
طالما أنك لا تزعجيني، مهما فعلتي… فلن أتدخل.”
تفضلت روكسيلين بتقديم النصيحه والنصيحه.
نظرت إلى أسفل إلى المرأة الشابة التي ستصبح ابنة زوجها، وتحدثت بثبات أثناء التقاء عينيها.
‘… من هذه بحق الأرض؟‘
شعرت بعدم الارتياح لحقيقة أنها شعرت بسوء حالها،
لكنها ابتلعت لعابها دون قصد.
كان الأمر كما لو كانت تدفع رأسها إلى فكي وحش.
الانسة الأكثر تفاهه في دوقية بيليون – ضعيفة وخجولة، لم تستطع نطق كلمة واحدة بشكل صحيح حتى لو كانت حياتها تعتمد عليها.
انسة بلا شرف، تافهة للغاية حتى أن الخادمات تجاهلنها، هكذا كانت هي من قبل.
وكانت تخفي وجهها القبيح بغرتها،
وتحاول إخفاء عينيها البشعتين والمثيرتين للاشمئزاز.
ولكن الآن،
قامت بسحب شعرها إلى الخلف وكانت تقابل النظرات دون أن تتوانى.
ولكن ما كان أكثر إثارة للدهشة هو…
‘كيف عرفت؟‘
الصوت الذي همس كما لو كان يعرف خططها من الداخل إلى الخارج.
“هاه… الوحوش المتوحشة لا يمكنها فهم الطلب المهذب، وهو أمر مزعج للغاية.”
تمتمت روكسيلين بهدوء كما لو كانت تتحدث إلى نفسها.
في نهاية المطاف، تحدثت إحدى الخادمات،
التي عادة ما تتبع الانسة كارمل بطاعة،.
“انستي، أليست لهجتك قاسية بعض الشيء؟ السيدة الشابة… آه!”
وسعت الانسة كارمل عينيها.
يبدو أن شيئًا ما يمر أمام عينيها،
وسرعان ما صرخت خادمة مخلصة اتخذت خطوة للأمام بدلًا منها.
“إنها ليست “السيدة الشابة “، إنها الانسة كارمل.
وأنا “أميرة الدوقية” لكي.”
“آه، إنه مؤلم، إنه مؤلم!”
“روكسيلين! ماذا تفعلين…!”
أطلقت الانسة كارمل صرخة.
“يا عزيزي. والدتي ، يجب عليك تعليم الخادمات بشكل أفضل. “
أدارت روكسيلين رأسها بابتسامة.
ابتسمت شفتيها بخفة، ولكن عينيها كانت باردة.
جعلها شعرها غير المهندم والفوضوي تبدو أكثر غرابة، كما أن قزحية عينها الحمراء المرئية من خلال الشعر الفوضوي تركت الانسة كارمل عاجزة عن الكلام.
المرأة التي تمتمت تحت أنفاسها كانت لا تزال تمسك بشعر الخادمة وتبتسم.
وتجمدت الانسة كارمل في مكانها، والتي وبختها.
“والدتي، هل أحتاج أن أخبرك مرة أخرى بمغادرة غرفتي؟“
“أنت… أنت حقاً…”
“اخرجي.”
“لا تعتقدي أن أحداث اليوم سوف تُغفر بهذه الطريقة.
أنا، أنا حقا بائسة جدا …”
استدارت الانسة كارمل، التي كانت تحدق في وجه روكسيلين اللامبالي، والدموع تنهمر على خديها.
“لا فائدة من محاولة تقديم النصيحة.”
تنهدت روكسيلين، منزعجة من فكرة مدى غضب هذا الأمر.
لقد قصدت ذلك عندما قالت إنها لن تهتم طالما أنها لم تكن منزعجة.
لكن بالعكس…
إذا كانت منزعجة، كان لديها القلب لدفعهم إلى الهاوية.
وبعد ثلاثة أيام بالضبط، تلقت دعوة لحضور عشاء الدوق الرسمي.
يمكن أن يطلق عليه عشاء رسمي،
لكنه كان تجمعًا حيث يسخرون منها علانية.
***
خلال الأيام الثلاثة الماضية، قامت روزلين بجمع المعلومات وتنظيم أفكارها حول وضعها:
1- هذا المكان هو “العالم الموازي” قبل وفاتها بحوالي 10 سنوات، وكان عمرها حاليا 17 عاما.
2- على الرغم من أنه “عالم موازي“، إلا أن الأشخاص الذين تعرفهم كانوا هنا، وكانت الأحداث المهمة متشابهة.
3- وضعها هنا فظيع. وكان الخدم يسخرون منها أو يتجاهلونها،
وكانت صورتها سيئة. ولم يكن لديها حتى خادمة شخصية.
4- على الرغم من أنهم نفس الأشخاص الذين تتذكرهم، إلا أنهم لم يكونوا تمامًا كما كانوا من قبل.
بالتفكير في الخادمة التي كانت لطيفة معها ذات يوم ولكنها الآن تنظر إليها بازدراء، أنهت روكسيلين فرز شعرها.
بالمعلومات التي جمعتها عن هذا العالم، اتخذت روزلين قرارًا واحدًا: أن تعيش بهدوء وتواضع وراحة وبشكل طبيعي في هذا العالم.
‘لقد سئمت من المطاردة والإشارة إلي.’
نظرت روكسيلين إلى الفساتين القديمة والبسيطة في خزانة ملابسها، وظهرت تعابير وجهها.
“زوجة أبي لم تتغير على الإطلاق.
لا تزال غبية وأحادية البعد كما كان دائمًا.”
بعد أن أسقطت دوقية بيليون في حياتها السابقة ولم تهرب من دور “الأسقف“، لم تتأثر روكسيلين.
وفي هذا المكان أيضًا تلقت تعليمات دورية وفعلت ما قيل لها.
‘لذا كان من السهل بالنسبة لي أن أقتل.’
فكرت روكسيلين وهي تقسم غرتها الطويلة، التي شعرت وكأنها تطعن عينيها، إلى نصفين وتدفعها خلف أذنيها.
وبنظرة منتعشة وواضحة، نظرت إلى نفسها في المرآة ثم ارتدت فستانًا أسود كانت قد أخذته من خزانة الملابس.
“هناك الكثير لإصلاحه.”
كانت ترتدي عقدًا مزيفًا من اللؤلؤ يمكن لأي شخص أن يقول أنه مزيف.
بعد أن وضعت أحمر الشفاه الخام إلى حد ما على شفتيها لإخفاء بشرتها الشاحبة، نظرت في المرآة.
برزت القزحية الحمراء الزاهية وأحمر الشفاه الأحمر على بشرتها الشاحبة.
ووجدت الابتسامة طريقها إلى شفتيها.
“كم من الزمن مر؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter