The Baddest Villainess Is Back - 19
استمتعوا
اتسعت عيون روكسيلين في حالة صدمة.
لقد بدت مندهشة حقًا.
“…حفيدتي؟“
“…أه نعم.”
تراجعت روكسيلين وأجابت.
لأنه، حتى يوم وفاتها،
لم تشك روكسيلين أبدًا في أنها كانت لقيطة من عائلة بيليون.
“لماذا أنا لست لقيطة؟ بالتأكيد، سجل العائلة…”
“أنت مسجلة بشكل صحيح فيه. أنت بالفعل الحفيدة الوحيدة لديفون بيليون والابنة الوحيدة لزيرتي بيليون.”
كان ديفون على وشك إضافة المزيد إلى شرحه،
فبدلاً من ذلك أعاد السيجار إلى فمه.
لقد قرر أنه ليس من حقه ان يتدخل بالمزيد في مثل هذه الأمور.
“اسألي والدك إذا كنت تريدين معرفة المزيد.”
أومأت روكسيلين ببطء.
لقد شعرت أيضًا أن هذا شيء لا ينبغي سماعه من شخص آخر.
‘لكن لماذا؟‘
لقد فكرت في سبب اعتقادها أنها كانت لقيطة.
‘لم يقلها والدي بشكل مباشر أبدًا.’
نادرا ما واجهوا بعضهم البعض على أي حال.
لكن روكسيلين الصغيرة بحثت عن سبب.
سبب كره والدها لها وكرهها.
“لذلك… ما زلت لم أسمع إجابتك، يا طفلة.”
عندما نادى ديفون على روكسيلين، التي كانت غارقة في أفكارها، أومأت برأسها على عجل.
“نعم لقد أظهرتها.”
كانت كذبة.
لم يكن لديها مثل هذه الصلاحيات.
لكن ادعاءها بوجود هاوية تتنبأ بالمستقبل جعل الأمور أسهل،
لذلك قررت المضي قدمًا.
“اعتقدت ذلك.”
“نعم.”
أومأ ديفون بيليون برأسه راضياً.
“لكن يا جدي؟“
“همم؟“
شعرت ديفون بالسعادة لأنها خاطبته أخيرًا بشكل صحيح،
وأومأ برأسه سريعًا.
“ما الأمر ، شيء تسئلين عنه؟“
“نعم.”
“امضي قدما وتحدثي.”
تحدثت روكسيلين بتعبير غير مبالٍ، وقدمت أولاً كلمة شكر صغيرة.
“هل يمكنك إطفاء السيجارة من فضلك؟ الرائحة تزعجني.”
بعد كلمات روكسيلين، سقط السيجار في يد ديفون على الأرض.
بعد أن فوجئ بالطلب غير المتوقع، تباطأت أصابعه.
محاولًا عدم إظهار إحراجه، حرك قدمه لإطفاء السيجار.
عندما نظر ديفون بهدوء مرة أخرى،
ظهر تعبير خافت عن الازدراء على وجه روكسيلين.
كما لو كانت تنظر إلى شخص بالغ فظ يبصق في الشارع في وضح النهار.
قام بتطهير حلقه بشكل محرج واخفض رأسه.
***
نادرًا ما حضر زيرتي بيليون أي مأدبة.
باستثناء الإلزامية، مثل مراسم بلوغه سن الرشد،
حيث تم دفعه للحضور ووقف مثل التمثال الحجري.
وحتى بعد سن الأربعين، كان بإمكانه أن يحسب على يد واحدة فقط عدد المرات التي شارك فيها في الدوائر الاجتماعية أو الولائم.
لذلك، لم تحصل روكسيلين بيليون على حفل ترسيم بشكل صحيح.
لم يكن هناك من يعدها بدقة لذلك، ولم يكن لديها أي اهتمام بذلك أيضًا.
والأهم من ذلك أنها كانت مريضة في كثير من الأحيان في طفولتها، وكان والدها دائمًا لا يوافق على خروجها.
اخفضت روكسيلين نظرتها وفتحت كل حرف مجعد.
[روكسيلين، سمعت أنك ستحضرين المأدبة في القصر الإمبراطوري،
إذا لم يكن لديك شريك بعد…
نظرًا لأنك لم تحصل على ظهور مناسب،
فقد يكون من المطمئن أن أتمكن من حضور هذه المأدبة معك…
ما رأيك أن نذهب إلى المأدبة معاً؟
لا أريدك أن تتعرضي لحادث وتذهبين بمفردك…
أنا قلق من أنك قد تنهارين مرة أخرى، ما رأيك أن نذهب معًا إلى المأدبة؟ بالطبع قد يكون ذلك عبئًا عليك، فلا تترددي في الرفض.
وإذا كنت موافقة على بقائي بجانبك، فسأرتدي عددًا قليلًا من مجوهرات التحكم لأكون آمنًا…اللعنة…
أنا آسف، ولكن هذه المرة،
سيكون عليك حضور هذه المأدبة مع والدك هذا...]
*اعتبرو الخط بالنص بين الكلام مو تحته
وكانت الحروف مجعدة هكذا.
وكان كبير الخدم دين هو الذي أحضرها لها في وقت سابق من اليوم.
تنهدت روكسيلين.
‘ما المشكلة في ارتداء المزيد من مجوهرات التحكم؟‘
مجوهرات التحكم ليست جيدة لذوي القدرات.
كان إجبار قمع قدرات المرء ضارًا.
كلما ارتديت أكثر، أصبح الأمر أكثر إيلامًا بالنسبة لمستخدمة الهاوية، أو هكذا سمعت.
يبدو الأمر وكأن الطاقة تستنزف ببطء من جسمك،
مما يؤدي إلى الخمول.
بالنظر إلى ذلك، من اللافت للنظر كيف يرتدي الإمبراطور والدوق بيليون ووالدها مجوهرات تحكم متعددة بوجه هادئ.
‘ربما لهذا السبب تكون بشرة والدي شاحبة باستمرار.’
حتى كلمة ‘والد‘ في الرسالة الأخيرة كانت تقريبًا مكتوبة.
لا يعني ذلك أنه كان مترددًا، بل كان حذرًا للغاية.
‘حسنًا، الإهمال مع القوة التي يمكن أن تقتل ليس خيارًا.’
ولكن ما الفائدة من كتابة أكثر من عشرة رسائل،
فقط لتجميعها كلها وإلقائها في سلة المهملات؟
‘أعني أنه لا يكتب حتى رسالة حب أو أي شيء.’
والجدير بالذكر أن روكسيلين لم تتلق أيًا من هذه الأشياء.
إذا نظرنا إلى الوراء، يبدو أن والدها لم يكن دائمًا مرتاحًا أيضًا.
وكل هذا أحبط روكسيلين.
لذلك، وبدون مزيد من التفكير، توجهت مباشرة إلى والدها.
على الرغم من كونه وريث عائلة بيليون،
إلا أنه أصر بعناد على العيش في غرفة تحت الأرض.
لقد سمعت أنه لم يكن من قبيل الاختيار أن يصبح الوريث.
كان الابن الأول محاربًا متعطشًا للدماء ويسعى دائمًا إلى الحرب،
وكان الابن الثاني سكيرًا ونادرًا ما كان يعود إلى المنزل.
لذلك، لم يتبق سوى زيرتي كمرشح لائق.
“ومع ذلك، فهو ليس خلد…”
لكنه نادرا ما التقى بأي شخص على الإطلاق.
نادرًا ما كان زيرتي بيليون يخرج من تحت الأرض،
ولم يكن لدى روكسيلين أي سبب للنزول إلى الطابق السفلي.
عندما نزلت إلى الطابق السفلي المعتم، عبست.
‘يصبح الناس قاتمين عندما يعيشون في مثل هذا المكان.’
نقرت على لسانها وهزت رأسها.
عند النزول أكثر، أضاءت الأضواء المساحة إلى حد ما،
مما يشبه منطقة صالحة للعيش.
ارتفع الهواء البارد في باطن الأرض.
تم إعادة استخدامه في الأصل من زنزانة قديمة.
لقد سمعت أن الزنزانة الجديدة تم نقلها أسفل مبنى ملحق.
أثناء مرورها عبر الممرات الرطبة المتأصلة في مترو الأنفاق،
تذكرت طريقها إلى غرفته.
بعد أن شعرت بأي وجود من خلال الضغط بأذنها على الباب،
طرقت عدة مرات.
“اغرب عن وجهي. ما أنت إلا مصدر إزعاج.”
“….”
اتسعت عيون روكسيلين قليلا.
طرقت الباب مرة أخرى دون رد.
“قلت اغرب! لا تزعجني بهذه الطريقة.
إذا كنت تريد أن تتسمم وتموت، إذن اذهب إلى أي مكان…!”
فجأة، فتح الباب.
زيرتي بيليون، الملتوي وجهه من الغضب، تفاجأ وتوسعت عيناه.
“أين…أين…”
يبدو أنه تلعثم عند رؤية وجه روكسيلين اللامبالي.
“أين تذهب للتدريب بأمان… حتى لا تقتل.”
كان فمه يثرثر في ارتباك، وبصق الكلمات الغريبة بشكل سخيف.
زيرتي، الذي أراد أن يلكم فمه لأنه تحدث بمثل هذا الهراء،
تحدث على عجل.
“…ما الذي أتى بك إلى هنا؟ ألم أقل دائمًا؟ إذا أتيتي إلى هنا مرة أخرى بلا مبالاة، فسوف تمرضين…”
شعر زيرتي وكأنه يعض لسانه.
لم يكن هناك طريقة لإيقاف الأفكار التي ظهرت عندما كان متوترا.
ولهذا السبب فضل الكتابة على التحدث.
وكانت الرسائل أفضل من المحادثات،
وقراءة الكتب أفضل من الاستماع إلى الدروس.
يمكنك كتابة رسالة ثم التفكير فيها ومضغها لفترة طويلة قبل إرسالها.
“لذا… والدي يشعر بالقلق من أنني، الذي كنت ضعيفة منذ الطفولة،
قد أمرض بسبب الهواء السيئ تحت الأرض؟“
تحدثت روكسيلين بصراحة وهي تحدق في زيرتي،
التي كانت تتحدث بوجه صارم.
تردد زرتي.
“….”
“اعتقدت أنك تريدني أن اغرب لأنك لم تحبني.”
“… كانت تلك مجرد زلة لسان.”
حرك زيرتي بيليون شفتيه وكأنه يقول شيئًا ما، ثم أدرك أن أي شيء قاله سيكون غريبًا، فأغلق فمه مرة أخرى.
لقد أراد أن يكون والدًا مثاليًا لابنته، لا ينقصه شيء.
لكنه أفسد كل شيء من واحد إلى عشرة.
وكان كله ذنبه.
“هل يجب أن أبقى واقفة هنا أم يمكنني الدخول؟“
“…نعم.”
عندما أومأ برأسه واستدار،
أذهل من الفوضى في غرفته واستعد عند المدخل.
“لا، دعينا نصعد، ليس هنا.”
“انا احب هذا المكان. إنه أقل تعبًا.”
“إذن إلى غرفة الرسم المجاورة …”
كان على وشك أن يقترح ذلك عندما تذكر السموم العديدة الموجودة في غرفة الرسم وأغلق فمه مرة أخرى.
“لا ليس هناك.”
لقد فكر بسرعة.
ولكن باستثناء غرفته والصالة تحت الأرض، لم يكن هناك الكثير.
وبجانبه كان هناك مختبر.
بجانب ذلك، غرفة تدريب للسيطرة على الهاوية.
وأبعد من ذلك، قاعة طعام كئيبة.
‘وبجانب ذلك… تخزين السموم…’
أصبح وجه زرتي متجهمًا عندما كان يعتقد ذلك بعيدًا.
لم تكن أي من الأماكن مناسبة لأخذ طفلته إليه.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter