The Baddest Villainess Is Back - 17
استمتعوا
“سعال، على أي حال! كما أنهم يحضرون معهم طعامًا منزلي الصنع أو كعكًا لوقت تناول الشاي-“
“أنا لا أجيد الطبخ.”
تدخلت روكسيلين دون تردد في اقتراح الدوق بيليون الضمني.
“إلى جانب ذلك، من الناحية الموضوعية، من الأكثر فعالية من حيث الوقت والمستساغة أن يقوم الطهاة وصانعو الحلويات المعتمدون بتصنيعها.”
“….”
لم يستطع الجدال مع ذلك.
وبطبيعة الحال، سيكون مذاق الطعام الذي يعده شخص كرس حياته للطهي والمعجنات أفضل.
أغلق دوق بيليون فمه بإحكام في المحادثة التي بدت وكأنها لن تؤدي إلى أي مكان.
بعد كل شيء، كان معروفًا بشخصيته المزاجية.
ولكن بعد كل التوبيخ الذي تلقاه من ابنه الأكبر،
كان يحاول ألا يكون هكذا مع حفيدته.
“على أية حال، في بعض الأحيان يكون من المفيد أن تثقين بشخص ما عندما تكونين منزعجة، بدلاً من محاولة التعامل مع كل شيء بنفسك.”
“ما فائدة الحديث عن الأشياء المزعجة؟“
“يمكنني تقديم المشورة أو طرق لحل المشكلة.”
“لا. تقاسم المشاكل فقط يضاعفها.”
“….”
نظر الدوق بيليون إلى روكسيلين بتعبير ‘ماذا الآن‘،
ثم ألقى نظرة خاطفة على إيان وإيجيس.
“كما ترى، لقد تعاملت مع الأمر بنفسي.”
“اللعنة، لم أكن أعلم أن حظي سيئ مع حفيدتي.”
“هل هو فقط مع حفيدتك؟ مما أستطيع رؤيته،
إنه أيضًا مع أطفالك… آه، آسفة.”
ضحكت روكسيلين مستنكرة نفسها ثم أغلقت فمها بسرعة.
كان الرجال الثلاثة يحدقون بها بصراحة.
لقد أبعدت نظرها.
“همم. على أي حال، العودة إلى مسألة فيلا ماركيز جيرون…”
“تبا، هل تعرفين ما الذي تتحدثين عنه؟ هل تعتقدين أن كالوتا هو مجرد اسم كلب عابر؟ إنه مكان خطير حيث يمكن أن تؤكل فتاة نحيفة مثلك في أي لحظة. ألم تسمعي أنهم يأكلون كل شيء، حتى الناس؟“
قاطع إيان كلمات روكسيلين بقسوة مرة أخرى.
“الماركيز جيرون لديه كلب اسمه كالوتا.”
“….”
نظر إيان إلى روكسيلين كما لو كان يفكر:
“أي نوع من الأشخاص هذا؟“
“أنا أمزح. أليس هذا مضحكا؟ لقد قمت بتعديله من كتاب بعنوان
‘كيف تثير الضحك الصاخب بالكلام اللطيف‘ .”
“هذا ليس المقصود.”
“صحيح. على أية حال، فإن سكان كالوتا لا يمارسون بأكل لحوم البشر. يرجى مواصلة.”
“….”
استنشق إيان ضحكة جوفاء بينما استجابت روكسيلين بنقرة من لسانها.
“ابنة أخي، كانت هناك بعض الشائعات الخطيرة في الآونة الأخيرة، لذلك أنا ضد أن تعيشي بمفردك.”
“عرض الماركيز جيرون توفير مرافقة.”
“فلماذا يفعل هذا الرجل أي شيء من أجلك؟!
هل هناك حتى علاقة هامة بينك وبين ماركيز جيرون؟!”
“نعم.”
أجابت روكسيلين.
‘أعتقد أنني أستطيع أن أقول إننا شيء ما منذ أن عبرنا من العالم الموازي معًا.’
بعد كلمات روكسيلين اللامبالية، سقط فم إيان مفتوحًا.
“على أي حال! لا يوجد شيء جيد في ذهابك إلى هناك، فقط تذكري ذلك! تسك، عندما يتحدث شخص بالغ، يجب عليك فقط أن تقول ‘أنا أفهم‘ بدلاً من الرد باستمرار!”
عند سماع مثل هذه الكلمات القديمة، تجهمت روكسيلين.
“يجب أن نتحدث عن هذا لاحقًا. سأذهب الآن.”
مع زيرتي فاقدًا للوعي وإيجيس يحمله، وتذمر إيان في الخلفية،
لم تستطع تحمل الفوضى المطلقة.
بعد ارتداء الحذاء الذي أحضرته الخادمة،
أحنت روكسيلين رأسها واستدارت لتغادر.
“آه، نعمتك.”
“أضيفي ‘جدي‘ إلى ذلك.”
“نعم، نعمتك دوق بيليون، جدي.”
“….”
نظر الدوق بيليون وكأنه يقول: ‘أي نوع من الأطفال هذا؟‘
“آه، نعمتك دوق بيليون، الجد. العم الثاني هو أيضًا جزء من ماكروكسا. هناك دليل على باطن قدمه.”
أسقطت روكسيلين القنبلة دون أي إنذار وخرجت من الحديقة.
“…ماذا؟“
“هاه…؟“
“هذه الطفلة….”
“مهلا، مهلا! يا! أيها الوغدة الصغيرة! من أين لك هذا الهراء! قولي ان هذا غير صحيح!! اه! لا، هذا ليس صحيحا يا أبي. أك! أبي! هذا مؤلم! هذا ليس صحيحا!”
كان رحيلها مصحوبًا بنشاز من الصراخ، والذي كان بمثابة ضجيج في الخلفية عندما عادت إلى غرفتها على مهل.
وفي اليوم التالي، أبلغتها الخادمة.
كان إيان بيليون بالفعل ‘صخرة*’ للماكروكسا.
* صخرة قصدهم قطعه الشطرنج مو الحجر
***
اخرجي الآن! سأقتلك!!
الرسالة، المكتوبة بخط غير متقن، تعبر بوضوح عن غضب المرسل.
خلال الأسبوعين الماضيين،
كانت روكسيلين تتلقى مثل هذه الرسائل كل صباح.
ضاقت عينيها ودفعتها جانبا.
التالي في الكومة كانت الدعوات إلى الولائم وحفلات الشاي.
وبصرف النظر عن تلك الموجودة في القصر الإمبراطوري، فقد دفعت الباقي جانبا.
ما بقي كان رسالة من ماركيز جيرون و…
[أنت أغلى زهرة في العالم.
واحد حتى ماركيز جيرون لا يستطيع الحصول عليها.]
[لم أختر هذا في مكان ما فحسب؛ اشتريتها بنفسي
. إذا غادرت، فلن تتلقى مثل هذه الأشياء.]
[أثناء مروري بمحل مجوهرات باهظ الثمن،
فكرت فيك واشتريت هذا خصيصًا.
حتى كالوتا لا تنتج مثل هذه الأحجار الكريمة.]
[أنت ضعيفة جدًا بالنسبة لمكان مثل كالوتا، لذلك من المؤكد أنك… كالوتا مكان همجي، وغير مناسب لك. ]
الآن اتخذت الملاحظات معنى مختلفًا تمامًا.
ضحكت روكسيلين جوفاء.
‘…طوال هذا الوقت، هل كان يجب أن أكون أكثر صدقًا؟‘
لكنها تذكرت بعد ذلك الوضع في ذلك الوقت وشككت في أنه كان سيصبح أفضل.
بعد أن أدركت أن التراجع لم يكن دائمًا هو النهج الأفضل،
لجأت إلى الإمساك بالناس من شعرهم أو صفعهم أولاً عندما تغضب.
لم يُظهر والدها أي اهتمام بها، وكانت تتجاهل باستمرار جدها وأعمامها الآخرين عندما حاولوا التحدث معها.
لقد تعرفت عليه الآن.
كانت تصرفاتها محاولة عقيمة لتأكيد شعور بالفخر لم تكن تمتلكه في ذلك الوقت.
ربما كانت سترحب بموت أفضل لو أنها طلبت المساعدة في ذلك الوقت.
ومع ذلك، كلما زاد استفزازها، أصبحت أكثر شراسة.
لقد اعتقدت أن التغلب على حقد شخص ما بنفسها هو الفوز.
بحلول الوقت الذي عادت فيه إلى رشدها، كانت جميع أنواع الشائعات القذرة قد انتشرت في جميع أنحاء الدوائر الاجتماعية.
في اللحظة التي غادرت فيها المنزل الدوقي معتقدة أنها تستطيع التعامل مع أي شيء بمفردها، بدأت الانتقامات التافهة في طريقها.
كان من الصعب العثور على عمل،
وحتى تناول وجبة أصبح بمثابة صراع.
لقد منعها النبلاء عند كل منعطف.
لذلك، باعت المعلومات للبيوت والنبلاء المتنافسين من أجل الانتقام وكسب المال.
لم تتردد في استخدام الأشخاص وتجاهلهم للحصول على تلك المعلومات.
بالطبع، في بعض الأحيان استخدمت أولئك الذين وثقوا بها كدروع.
عندما أصبحت هاربة، تخفي هويتها وتعتمد على لطف القرويين،
كانت هناك أوقات تم فيها مذبحة قرية بأكملها.
كانت تعلم أنهم سيموتون، لكنها فعلت ذلك على أي حال.
كل ذلك من أجل الحفاظ على حياتها ولو ليوم واحد آخر.
دفعت روكسيلين الرسائل جانبًا.
حتى أنها لم تفتح رسالة ماركيز جيرون.
وكانت الرسالة الأخيرة…
وكان مختومًا بالشمع الذهبي ومختومًا بالشعار الإمبراطوري.
‘… الأمير الثالث.’
تنهدت لفترة وجيزة وفتحت الرسالة بفتحة الرسالة.
[إلى السيدة روكسيلين بيليون،
ويستمر الطقس الربيعي الدافئ يوما بعد يوم.
أتمنى أن تستمتعي تمامًا بهذه الأيام الممتعة.
أكتب هذه الرسالة للحصول على إذن لزيارة مسكن بيليون.
لدي هدية لك وبعض الكلمات المهمة لمشاركتها.
وبطبيعة الحال، سوف أتكيف مع الجدول الزمني الخاص بك. إذا لم يكن لديك وقت مفضل، هل يمكنني الزيارة ظهر الجمعة القادمة؟
آمل ألا تأخذ هذه الرسالة الكثير من وقتك الثمين.
وإنني أتطلع إلى الفرصة لمشاركة لحظة معك.
–أرما ديانيتاس– ]
لقد كانت رسالة من الأدب الذي لا مثيل له.
لقد شعرت بلطف شديد لدرجة أن الرفض كان وقحا.
استندت روكسيلين إلى كرسيها وأمالت رأسها.
‘إنه مسالم.’
مسالم للغاية، ومثير للريبة تقريبًا …
لقد جعلها تتساءل عما إذا كان هذا صحيحًا.
كانت لديها فكرة جيدة عما كان سيكتبه الماركيز جيرون.
لقد مزقت الرسالة عرضًا لترى محتواها.
[أنت لئيمة جدًا. انا منزعج.]
سطر واحد فقط.
ولم يكن من الصعب تخمين ما كان يشير إليه.
‘لابد أنه فشل في الفوز بمناجم نولان.’
لقد كان واضحا دون التحقيق.
استنشقت روكسيلين ومزقت الرسالة بلا مبالاة،
وألقتها على الطاولة، ثم سحبت كومة من الصحف.
”حتى الآن، يبدو أنه لا توجد أي انحرافات كبيرة عما أتذكره…”
كان الوضع في كالوتا، الإمبراطور الحالي، والتاريخ متطابقين تقريبًا.
يمكن تغطية الأجزاء المختلفة قليلاً بالمعلومات التي جمعتها روكسيلين سابقًا.
بمعرفة المستقبل، افترضت بطبيعة الحال أن ماركيز جيرون سيستهدف أيضًا ما يحتاج إليه.
ومن بين تلك المناجم، كانت مناجم نولان هي الجائزة الكبرى،
فهي الأرخص والأسهل في الحصول عليها.
”في الوقت الحالي، قد لا يكون معروفًا إلا بأحجار العنبر الرخيصة، ولكن…”
في الواقع، كان كنزًا مخفيًا.
كانت تلك الأحجار الكريمة الكهرمانية غير النقية في الواقع معدنًا خاصًا يُعرف باسم ‘يلونيت‘، والذي سيتم الإعلان عنه في غضون أيام قليلة.
في الأصل، في عالمها، حصل بارون روبرت عليه مقابل 3.4 مليار أولان – وهي صفقة حقيقية.
بفضل ذلك، كاد بارون أن يجلس على جبل من الذهب،
وقد دمره بارون روبرت الذي كان يتقدم عليها.
‘والحديث عن مأدبة الأسبوع المقبل …’
سيحضر بارون روبرت.
‘سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.’
معتقدة أنها لن تشعر بالملل، ابتسمت روكسيلين برشاقة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter