The Baby Raising A Devil - 97
استمتعوا
في أحد الأيام المشمسة، جلستُ على أرجوحة الحديقة وفحصتُ الوثائق التي أرسلتها لي سيريا.
كانت عبارة عن مجموعة من الشائعات والمعلومات التي طلبتها.
وقالت إنه سيكون هناك قريبًا مضمار سباق خيول ضخم في العاصمة.
‘هل أصبح سباق الخيل شائعًا؟‘
أصبح سباق الخيل شكلًا آخر من أشكال المقامرة، فقد بدأ مع عامة الناس وانتشر إلى النبلاء. منذ إنشاء مضمار السباق في العاصمة، شارك حتى نبلاء العاصمة في المراهنة بالمال، الأمر الذي أصبح فيما بعد مصدر إزعاج للعائلة الإمبراطورية.
تألقَت عيناي.
‘سأكون قادرة على كسب بعض المال من خلال هذا!’
أعرف أي حصان سيفوز بعد كل شيء.
عندما كنتُ أعيش كـ متسولة، تذكرتُ النتائج لأنني عملت مع عصابتي لإنقاذ بعض المواقع في مضمار السباق.
‘إذا طلبتُ من سيريا الرهان…’
غطيتُ فمي بيدي وابتسمت.
كان بإمكاني سماع رنين العملات الذهبية في رأسي.
حتى أنني تخيلتُ التسلق على كومة من العملات الذهبية وأحصي النقود بتعبير منتشي.
‘هذا ليس هو المهم الآن.’
ستقدمني العرابة في لقاء اجتماعي.
سيكون هناك حفل شاي صغير يحضره حوالي عشرة أطفال نبلاء.
‘ابن السّيدة جورج… فشل في التخرج في الأكاديمية؟ آه إذن سيكون في مزاج رائع لحضور الحفلة.
لنتخطاه.
‘آنسة موليوود، آه! لديها علاقة مع خطيب الآنسة جيديس؟ لا ينبغي أبدًا دعوة الاثنتين معًا.’
لنتخطاهما أيضًا.
كان معظم النبلاء قلقين بشأن دخولهم المجتمع لأول مرة. لقد كانت خطوة أولى مهمة لذا يجب ألا تكون هناك أية مشكلة.
‘لكنني مختلفة.’
لديّ عرابتي خلفي، لذا أحتاج فقط إلى ملء القائمة، وسوف تتحقق من ذلك وتدعوهم بدلًا مني.
علاوة على ذلك، من سيرفض إذا دعته كاميلا؟
في المقام الأول، كانت العرابة هي من طلبت مني إعداد القائمة.
‘لحسن الحظ أنها عرابتي!’
بالتفكير في ذلك، قمتُ بعمل قائمة، وأخفيتُ المستندات، وغادرتُ الحديقة.
كنتُ على وشك صعود الدرج بعد ذلك،
“آآآآه!”
نظرتُ بعناية إلى المسئول الصارخ، كان لديه سوار فضي على كمه.
‘أعتقد أنه في قسم المخابرات تحت قيادة دوبوس.’
هززتُ كتفي وذهبتُ إلى مكتب والدي.
كان هناك بالفعل بعض المسئولين وإخوتي في المكتب.
“جهاز سحري النقل عن بعد؟“
أجاب المسئول الشاحب إيزيك.
“صحيح.”
“لقد علمتُ بالفعل أنهم انتهوا من تطويره. لكن ألم تقل أنه لا يزال هناك متسع من الوقت حتى يتم طرحه في السوق؟ “
“إنهم يستعدون للتوزيع. بعد التشاور مع الكنيسة، قرر دوق ڤالوا إطلاقها الآن.”
نقر إيزيك على لسانه.
“يبدو أن لديه دافعًا خفيًا للقيام بذلك.”
أومأتُ داخليًا.
‘لقد بدأ بالفعل الحساب.’
تمتلك عائلة ڤالوا الكثير من المعلومات وهم عائلة معروفة من العلماء.
يجب أن يكون قد جمع كل البيانات من سلفه ونجح في إنشاء الجهاز. إنه يختلف قليلًا عن الماضي، حيث تم الجمع بين سلطات الكنيسة والأسرة.
‘هذا هو نفسه في حياتي السابقة، لكن لم يتم توزيعها بهذه السرعة.’
يجب أن يحتوي جهازه على مكون خاص جدًا.
لا أعرف بالضبط ما هو، لكنه مكلف للغاية.
‘في حياتي السابقة، قام بتأمين تداول التوابل، ولكن الآن لم يعد في يديه.’
لقد تعمدتُ إبقاء تجارة التوابل بعيدًا عن يديه، والآن وصل إلى الكنيسة.
قال هنري لأبي:
“نحن بحاجة إلى تأمين هذا الجهاز.”
ثم قال المسئول.
“يُقال أنه يتم الحكم على المشترين وفقًا لمعايير صارمة.”
انفجر إيزيك ضاحكًا.
“ما هذا الهراء الذي يفعلونه؟ عندما نبيع الخبز، هل نقرر ما إذا كانوا جائعين أم لا؟”
“يريدون أن يقاتل النبلاء من أجلها.”
قال هنري ذلك ورد المسئول
“أولًا وقبل كل شيء، سيتم الكشف عن الجهاز في حفل عيد ميلاد الأمير الأول الشهر المقبل.”
“لا بد أنه استخدم هذا الحدث للإعلان عنه للإمبراطور والجميع.”
أومأ جوهان الذي كان صامتًا طوال الوقت برأسه.
وسيطلب العفو عن زوجته وابنه.
كان أبي صامتًا فقط، ولا بد أنه حاول تنظيم أفكاره.
تسللتُ بجانبه.
“أبي، هل تحتاج الجهاز؟ ثم سأصنع الجهاز! “
رفعتُ ذراعي لأعلى وقلتُ وفي وقت قريب، تغير الجو الثقيل في الغرفة.
“كيف يمكن أن تكون الآنسة الصغيرة بهذه اللطافة؟!”
نوي ضحك بشكل مشرق.
قام هنري وإيزيك بتمشيط شعري أيضًا.
“لستِ بحاجة إلى تحمل العبء.”
“نعم، سنفعل ذلك، لذا العبي فقط.”
‘لكنها بالفعل في يدي.’
جهازي أفضل بكثير من جهازي ڤالوا.
ابتسمتُ بشكل مشرق بينما كنت أتكئ على يد والدي الكبيرة.
***
بعد أيام قليلة، خرجت مع عرابتي إلى الشارع الرئيسي.
سوف نتحقق من الصالون لحفلتي.
كانت العرابة التي استلمَت القائمة التي قدمتها راضية.
أخذت العرابة يدي وخرجت من العربة.
“هل ستستأجرين الطابق الأول من صالون روبت؟ “
“بل في الطابق الثاني.”
“لكن الطابق الثاني من صالون روبت مخصص للعائلة المالكة…”
كانت غرفة مقتصرة على أفراد العائلة المالكة، حتى النبلاء الأقوياء لم يتمكنوا من استئجارها.
رفعَت العرابة زوايا فمها.
‘إنها العرابة الأكثر قدرة على الإطلاق!’
لقد كان تحسنًا هائلًا بالنظر إلى أنني لم أستعير سوى صالون رث في حياتي الأولى والثانية.
بدا صالون روبت أكثر فخامة مما كنت أتخيله.
من الردهة إلى الصالة، لم يكن هناك مكان لم يكن فاخرًا.
مشينا في القاعة حيث أعطانا المالك جولة سريعة.
“عرابتي، أريد ملء الردهة بأضواء جميلة!”
قال صاحب الصالون بابتسامة:
“إنها فكرة جيدة. سيجعل الجو أكثر سحرًا. الآنسة لديها حس جيد.”
ابتسمَت العرابة عند الثناء.
“لقد علمتها الشطرنج مرة واحدة فقط، لكن الخادم الخاص بي لم يكن مناسبًا.”
“يا إلهي. أليس خادمك الشخصي جيدًا حقًا في الشطرنج؟”
“أيًا كان ما أعلمه لها، فهي تتفوق فيه، لذلك أنا لست قلقة بشأن كيفية تعليمها.”
“أنا أفهم الآن، لماذا قررتِ أن تلعبي دور العرابة.”
“العرّابات الأخريات يحسدنني أيضًا…”
حاولتُ أن أبتسم، وصرخت داخليًا، “توقفي!” بسبب التباهي المستمر.
‘يجب أن تكون العرابة من النوع الذي يحب التباهي…’
اعتقدتُ ذلك وسرتُ، ثم خرج الناس من الحفلة في الطابق الأول.
كانت دوقة ڤالوا والعديد من السيدات النبلاء.
“ثم يا دوقة، من فضلك تأكد من تلقي بعض الأخبار الجيدة.”
“نعم. كنت سعيدة جدًا لوجودي هنا اليوم.”
“لدي مجموعة شاي لطيفة، سأرسلها لك أنا والدوقة قريبًا.”
حاولت السيدة جورج والعديد من الشخصيات المؤثرة الأخرى في المجتمع امتصاص دوقة ڤالوا.
“إنه لشرف كبير أن أكون هنا دوقة. اممم، دوقة… السماع عن الجهاز يثيرني كثيرا. من فضلك قل لزوجك أنني سأشتريه مهما كان سعره.”
الماركونية المشهورة بغطرستها، أمسكت بيد دوقة ڤالوا.
“سوف أنقل الرسالة.”
“نعم من فضلك.”
نظرت الدوقة إلى السيدات المبتسمات ثم رأت عرّابتي.
ثم تغير تعبير الدوقة عندما رأتني.
كما استقبلت السيدات النبلاء عرّابتي.
بعد التحية، نظرت إليّ دوقة ڤالوا وأخبرت السيدات النبلاء الأخريات.
“أود أن أحظى بحفلة شاي خفيفة بعد مأدبة عيد الميلاد. أود دعوة الكثير من الناس. أعتقد أن ثمانية أيام بعد اليوم سيكون أمرًا رائعًا.”
“ثمانية أيام…؟“
تصلب تعبير العرابة.
‘إنه يوم حفلتي.’
ومعظم الأشخاص الذين دعوتهم موجودون هنا.
“بعد ثمانية أيام، سيصبح زوجي أيضًا في القصر، لذا سيكون من الجيد إقامة حفلة. إذا كنتم ترغبون في شراء الجهاز، فتأكدوا من الحضور.”
إذا تمكنوا من الحصول على شيء مثل هذا الجهاز، فسيتعين عليهم حضور الحفلة، على الرغم من الإساءة إلى دوبلد.
لم تقدم السيدات إجابة محددة، لكن من المرجح جدًا أن يحضرن حفلة دوقة ڤالوا بدلًا من ذلك.
‘أصبح الوضع فوضويًا.’
رفعتُ حاجبي ونظرتُ إلى دوقة ڤالوا.
قالت العرابة:
“أنتِ…!”
“عرابتي، أريد أن أذهب إلى الحمام.”
عندما عانقتُ ذراعيها وتحدثت، أجابتني العرابة على مضض.
“حسنًا.”
“أثناء وجودي في الحمام، يرجى إلقاء نظرة حولنا أولًا. حسنًا؟“
تنهدت العرابة عندما سمعتني. لقد فهمتني.
قلتُ مرحباً للسيدات وسرتُ بسرعة في القاعة. بعد الدوران في الزاوية، جلستُ وأخرجتُ جهاز الاتصال.
بعد عدة مرات، ومض الجهاز حيث كان بإمكاني سماع صوت الرئيس.
[نعم، الآنسة الصغيرة.]
“أرسل جميع أجهزة النقل الآني التي صنعتها.”
[هذا يعني…]
“سنكشف أيضًا عن الجهاز في مأدبة عيد ميلاد الأمير الأول.”
كنتُ سأخفيها وأستخدمها بمفردي، ولكن الآن بعد أن أصبحت الأمور هكذا، سأستخدمها لتحقيق مكاسب لي.
‘لقد انتهوا جميعا.’
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter