The Baby Raising A Devil - 96
استمتعوا
ترددّتُ قليلًا عند سماع سؤال أدريان وقلتُ بصوت خافت.
“اسمي ليبلين.”
“… ليبلين.”
قال اسمي عدة مرات وابتسم.
“اسمك جميل.”
“يا لك من أحمق…”
ما زلتُ أتنهد.
‘إنه لطيف للغاية. كيف يمكن أن يكون بهذا اللطف؟‘
أنا قلقة عليه حقًا. يجب أن تكون هناك تحديات أصعب بالنسبة له في المستقبل.
لا أعرف لماذا تغير مستقبل أدريان.
لم يحدث له شيء، هو الذي كان يجب أن يُطرد من القصر بتهمة الخيانة من قبل جده لأمه، ومع ذلك فهو يعيش مع كاميلا الآن.
‘ربما هذا ما طلب الإمبراطور من كاميلا أن تفعله لأدريان‘
بما أن القصر ليس لديه من يحمي أدريان.
بالطبع، لا يستطيع الإمبراطور فعل ذلك بسبب منصبه.
إذا أظهر اهتمامًا بـ أدريان، فسيكون دوق مارش في حالة تأهب.
‘لديه حياة قاسية، لكن يجب أن يقاتل بدلًا من أن يستقبلها مثل الأحمق!’
سوف يتدمر إذا استمر على هذا النحو.
“أدريان.”
“نعم؟“
“اجلس هنا.”
جلستُ على العشب وربتُ على البقعة بجواري. جلس أدريان بجانبي برفق.
“عندما يحاول شخص ما خداعك، تقف هكذا وتقول: “هل تعبت من الحياة؟” “
“…هاه؟“
“ردد خلفي. هل تعبت من الحياة؟“
“هل… تعبت من الحياة؟“
“جيد. وابتسم مثل الشرير.”
عندما أريته مثالًا على كيف ابتسم والدي، ضحكَ أدريان.
“لا لا. هذا قبيح وحسب.”
عندما تحدثتُ إليه، رفع أدريان زوايا فمه مرة أخرى.
‘حسنًا، هذا ليس كافيًا بعد، لكن لا بأس.’
“ثم تقول،” ألست خائفًا من مستقبلك؟” “
“ألست خائفًا من مستقبلك؟“
“جيد. ولا يمكنكَ أن تبتسم بعد الآن. قل “إذا لم تكن محظوظًا، فلن ينتهي الأمر بتقطيع أطرافك.” “
“إذا لم تكن محظوظًا، فلن ينتهي الأمر بتقطيع أطرافك.”
“عظيم! الآن حاول قولهم معًا.”
“هل تعبت من الحياة؟ ألا تخاف من مستقبلك؟ إذا لم تكن محظوظًا، فلن ينتهي الأمر بتقطيع أطرافك.”
“إنه…”
ثم فقط،
“آنستي؟“
كان بإمكاني سماع صوت عرابتي من مسافة بعيدة.
نهضتُ بسرعة وقلتُ لأدريان.
“في المرة القادمة سأعلمكَ كيفية التهديد بشكل مخيف أكثر. تدرب عليه، حسنًا؟“
“… هل ستأتين مرة أخرى في المرة القادمة؟“
“نعم. سوف آتي إلى هنا كثيرًا.”
ابتسم أدريان بشكل جميل.
ركضتُ إلى عرابتي بعد التلويح له.
كانت تنتظرني بالقرب من غرفة التدريب.
“لابد أنكِ نظرتِ حولكِ بالفعل.”
“نعم، لقد كان ممتعًا!”
“حسنًا. ثم هل نذهب الآن؟ “
“نعم، عرابتي.”
أمسكتُ بيدها وذهبتُ إلى غرفة التدريب.
***
وضعتُ فنجان الشاي على الطبق، وابتسمَت العرابة.
“لديكِ أخلاق عظيمة بالفعل.”
“إنه بفضل تعليمكِ.”
عندما ابتسمتُ وقلتُ ذلك، أومأَت برأسها بارتياح.
‘لقد أثنَت على الطريقة التي تعاملت بها مع الشاي!’
لم تكن تعرف مدى قسوة تدريبي على يد دوقة ڤالوا في حياتي الثانية.
قمتُ بوضع فنجان الشاي الخاص بي بعناية، كما قمتُ بتحريك ذراعي بعناية أثناء شرب الشاي.
في ذلك الوقت، تعرضتُ لانتقادات حتى بسبب أصغر خطأ واستمررتُ في ممارسة آداب الشاي طوال الليل.
‘الطريقة التي نشرب بها الشاي مهمة للغاية.’
ابتسمتُ داخليًا، التقطتُ فنجان الشاي مرة أخرى. ثم ضغطَت العرابة على يدي برفق.
“انتهى الاختبار، لذا اشربي الشاي بحرية.”
“لكن…”
“إنها آداب، وأنا أعلمك ذلك، لكننا نحتاج إلى الاسترخاء في بعض الأحيان أيضًا. كيف يمكننا تذوق الشاي مع الاهتمام بالآداب؟“
العرابة التي قالت ذلك أعطتني أيضًا بعض الكعكات. أخذتُها وضحكت.
في الواقع، رائحة الشاي جيدة جدًا، وأردتُ أن أشربها بحرية.
ضحكَت العرابة وأنا أشرب الشاي بحرية.
ثم سمعتُ طرقا على الباب.
عندما سمحَت العرابة للشخص بالدخول، دخل الخادم الشخصي.
“هناك ضيف.”
كانت العرابة عابسة.
“من يأتي دون سابق إنذار ليس ضيفًا. أرجعهم.”
واصل الخادم الشخصي كلماته بنظرة محيرة.
“إنها دوقة ڤالوا.”
“…هل هو بسبب الحادث السابق؟“
قامت الدوقة بتهريب نسخة من الكتاب المقدس من القصر الإمبراطوري من أجل نقل ابنها نيل إلى الأكاديمية الإمبراطورية.
لم تستطع أن تدع ذلك يمر بسهولة لأنني أذلَلتُ نيل وأعلنتُ خطيئتهما علانية.
رفع الخادم رأسه.
“نعم، قالت إنها ستنتظر حتى تقابلها.”
تنهدَت العرابة.
“اصطحبها إلى غرفة الاستقبال.”
أخذتُ فنجان الشاي ورفعتُ حاجباي قليلًا.
‘لابد أنها كانت في عجلة من أمرها.’
إنها أكثر شخص يخاف من الشائعات في المجتمع.
“سأطلب من كبير الخدم إحضار بعض الكتب لتقرأيها، لذا انتظري خارج غرفة الاستقبال.”
خفضتُ رأسي وتبعتها خارج غرفة التدريب.
دخلَت غرفة الاستقبال بينما جلستُ على أريكة أمام الغرفة بينما كنتُ أحاول التنصت.
“يجب أن تساعدينا.”
“ماذا يمكن لامرأة عجوز مثلي أن تفعل؟“
جعل صوتها الهادئ الدوقة ڤالوا تشعر بالذعر.
“ألا يجب على الإمبراطور أن يتراجع إذا كانت هذه هي أوامرك؟“
“عن ماذا تتحدثين. كيف يمكن لامرأة عجوز أن تؤثر على الإمبراطور؟“
“ه، هذا ليس ما قصدتُه… أنتِ أيضًا مشهورة في المجتمع. لستُ أنا وابني فقط من مرّ بالكثير من المتاعب ولكن الإمبراطورة إيڤون في ورطة كبيرة أيضًا.”
“…”
“إذا اخترت أن تهتمي بهذا الأمر، فما مدى سعادة الإمبراطورة؟“
“…”
“أنت الوحيدة التي يمكنني الاعتماد عليها. لهذا السبب أسألك هذا…”
بعبارة أخرى، إنها تقول للعرابة أن تغتنم هذه الفرصة لجلب الإمبراطورة إيڤون إلى جانبها.
“أنا بحاجة إلى بعض الوقت لأفكر، لذا يجب أن تعودي أولًا.”
“أنا متأكدة من أنكِ ستعطينني إجابة إيجابية.”
‘ولكن هل ستسير الأمور بالطريقة التي تعتقد أنها ستنجح؟‘
انتهت المحادثة قبل أن يأتي كبير الخدم. هذا يعني أن الأم لن تخدمها.
‘في النهاية، يجب أن يتقدم دوق ڤالوا.’
إذا تقدم الدوق، فسيتم حسم الأمر بالتأكيد. إنه رجل يمتلك الكثير من القوة. لكن سمعة الدوقة ستنهار.
بينما كنت أفكر في الأمر، جاء الخادم مع كتاب ولوحة شطرنج.
“إنها الشطرنج التي اعتادت السيدة أن تلعبها.”
تبدو رقعة الشطرنج القديمة مع آثار الزمن جميلة حقًا. تم تزيين قطع الشطرنج أيضًا باللآلئ السوداء والياقوت، والتي بدت فاخرة جدًا.
“رائع، إنها جميلة جدًا!”
ابتسم الخادم الشخصي.
حينئذ، فُتح الباب كما غادرت دوقة ڤالوا الغرفة.
عندما خرجت من الباب، رأتني وعبسَت.
“الغراب يصيح منذ الصباح.”
كان هذا مصطلحًا يعني مقابلة شخص سيئ الحظ.
ابتسمتُ وحييتُها.
“مرحبًا، دوقة ڤالوا.”
“هل تعرفينني؟“
“رأيتك في الحفلة مع ابنك!”
مرحبًا، لا بد أنك شعرت هذه الأيام بالجحيم.
اتسعَت عيون الدوقة لأنها أدركَت ما قصدتُه. كانت غاضبة لكنها لم تستطع إلا أن تصرّ على أسنانها لأنها لم تكن تعلم أنني كنت أقول ذلك عن قصد.
حاولت أن تبتسم.
“فهمت. وأنا أعرفكِ أيضًا.”
نظرَت الدوقة إليّ من الأعلى والأسفل بنظرة متعجرفة. وسرعان ما أدارت ظهرها.
صرختُ ببراءة.
“لا تقلقِ بشأن ذلك كثيرًا!”
“…ماذا؟“
“أخبرني والدي أنني على وشك أن أُسجل في الأكاديمية الإمبراطورية بسبب كذبة ابنك، لكن لا تقلق، فلن يموت بشكل مروع.”
“ما– ماذا؟!”
“لن يموت. كما تعلمين.”
عضّت الدوقة شفتيها بوجه أحمر.
“أنتِ…!”
بينما كانت على وشك الصراخ، خرجَت العرابة من الغرفة.
“ماذا يحدث هنا؟“
سرعان ما تسللتُ إلى جانب العرابة، ولم تستطع الدوقة إلا أن تشد قبضتها.
“…لا شئ. لقد قابلتُ للتو السيدة وقلت مرحبًا.”
هل تعتقدين أنني ما زلت ليبلين التي تتأذى بسهولة بكلماتك؟
لوحتُ لها بيدي ببراءة.
“مع السلامة!”
***
في قصر ڤالوا.
نظرَت الدوقة إلى زوجها الذي كان غاضبًا.
رطم!
ضرب الدوق الطاولة بيديه.
“عزيزي. لا تقلق. عندما تتدخل…!”
“هل تعتقدين أن المرأة العجوز ستساعدنا؟!”
“ث، ثم أنا ونيل…”
غطَّت الدوقة فمها بيديها المرتعشتين، وسرعان ما اقتربت من زوجها.
“إذن ماذا يجب أن أفعل؟ هل هناك أي طريقة؟ عزيزي!”
عبس الدوق.
‘اللعنة، اللعنة!’
أصدر الدوق بيانًا الشهر الماضي لوقف إعدام القس أدولف. في النهاية، ومع ذلك كان إعدام أدولف لا يمكن إيقافه ولم يكن بإمكانه فعل أي شيء أمام الإمبراطور.
تعرضَت عائلته لحادث كبير في هذا الوقت، لذلك لم يستطع التعامل معه بسهولة.
اتصل بالمسؤول. سرعان ما جاء، قال الدوق:
“اذهب وحضّر ‘ذلك‘ سأعطيه للإمبراطور.”
وسعت الدوقة عينيها على كلام زوجها.
“هل تقصد الشخص الذي طورته مع الكنيسة؟“
“نعم.”
“هل ينسى الإمبراطور هذه الحالة عندما يستلمه؟ “
“يجب أن يفعل.”
إنه منتج طوره أسلافهم.
حتى الإمبراطور سيفتح عينيه على مصراعيها إذا استلمه.
سحب دوق ڤالوا بطاقة صغيرة من الدرج ولمسها وابتسم.
لقد كان شيئًا رائعًا يمكن أن يخفي أخطاء العائلة، ويمكن أيضًا أن يقوي علاقتهم مع الإمبراطور.
الجهاز السحري للنقل الآني، الذي يمكن أن يسافر لأكثر من ثلاثة كيلومترات، أصبح الآن معروضًا في السوق.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter