The Baby Raising A Devil - 94
استمتعوا
بسرعة ابتعدتُ عنه.
ثم نظرتُ حولي وأغلقتُ باب الشرفة بإحكام على عجل.
“لماذا أنتَ هنا؟“
يجب أن يكون في القصر!
“ماذا عنكِ؟“
شعرتُ بالحرج قليلًا من كلمات أدريان.
“لقد دُعيت… انتظر، سألتُك أولًا!”
“أنا مقيم هنا.”
أدريان سيقيم في منزل كاميلا؟
لم يحدث أبدًا في حياتي الماضية . كان يجب طرده من القصر عندما كان في الثامنة من عمره بسبب خيانة جده لأمه.
“منذ متى؟“
“منذ خمس سنوات.”
“لهذا السبب لم ترد على رسالتي.”
أرسل لي أدريان ذات مرة رسالة عندما كنت في الرابعة من عمري، مع باقة من الزهور والأحذية.
في ذلك الوقت، أجبته بإرسال رسالة إلى الكنيسة عن طريق الرئيس.
تبين أن أدريان لم يتلق الرسالة لأنه ترك الكنيسة بالفعل.
“… هل أرسلتِ لي ردًا؟“
“نعم.”
لقد أرسلتُ إلى هذا الوغد الكثير من الرسائل أيضًا.
لم أتمكن من إرسالها مباشرة إلى القلعة، لذلك أرسلتُ رسالة في اليوم الذي سمعتُ فيه أن عربة القصر الإمبراطوري دخلت الكنيسة.
هناك أكثر من عشرة رسائل لم يتم تسليمها.
نظر أدريان إلى الأسفل وعيناه رطبتان.
“لم أكن أعرف…”
لم أكن أعرف ماذا أفعل بعد أن رأيتُ تعبيره المثير للشفقة.
كان وجهه، الذي كان مثاليًا بالفعل عندما كان في الثامنة من عمره، أصبح أكثر جمالًا مثل زهرة في إزهار كامل. مجرد النظر إليه وهو يبدو مثيرًا للشفقة يجعلني أشعر بالذنب. أحتاج إلى تهدئته.
“لم تكن تعلم لأنكَ لم تكن هناك. سأرسله مرة أخرى! سأرسله إلى هنا وستحصل عليه هذه المرة.”
“سأرسله إلى إقامة دوبلد أولًا.”
“أنا أعيش في العاصمة الآن.”
“حقًا؟“
“نعم، أنا هنا مع عائلتي-“
أدركتُ فجأة شيئًا ما بينما كنت أتحدث.
‘عرفني أدريان باسم إيزيك، الخادمة.’
في ذلك الوقت، ظننت أنني سأشنق، لذلك كذبتُ بشكل طبيعي.
‘هل علي أن أخبره بالحقيقة؟‘
إذا أصبحَت كاميلا عرابتي، فسوف يعرف على أي حال.
“كما تعلم، الحقيقة هي-“
ضربة عنيفة!
في ومضة، طار باب الشرفة إلى الحائط المقابل. ومع صوت الخطوات استطعتُ أن أرى شعره الفضي.
‘جوهان…!’
قبل أن أتمكن من مناداته، احتضنني أدريان وهو ينظر إلى جوهان بعيون حذرة.
صوب جوهان سيفه على أدريان.
“اترك هذه اليد.”
“ما الأمر مع هذا الرجل.”
لقد اختنقتُ من الوضع.
“دعني أقولها مرة أخيرة.”
جوهان الذي قال ذلك، سرعان ما اقترب من أدريان.
في لحظة شدد أدريان عناقه وتراجع.
وجه جوهان سيفه إلى رقبة أدريان مرة أخرى. ركل أدريان الخزانة بينما سقط حامل شمعة.
أمسك بي بيد واحدة، وأخذ حامل الشمعة في اليد الأخرى وهو يمنع سيف جوهان.
قعقعة!
مع الصوت الحاد، شعرتُ بالجو المخيف أكثر.
“توقف-!”
صرخت.
نظر إليّ أدريان وجوهان. شعرتُ بدوار شديد بسبب القتال.
***
“ما هذا الهراء…!”
نظرَت كاميلا إليّ، جوهان وأدريان، جالسين على أريكة في غرفة فوضوية.
نهضتُ ونظرتُ إلى كاميلا بتعبير يرثى له.
‘لم أفعل أي شيء خاطئ.’
كل هذا بسبب أولائك الوحوش!
صرختُ داخليًا، لكن الشيء الوحيد الذي خرج من فمي كان: “أنا آسفة.”
“أنا آسفة حقًا.”
بالطبع ستصاب بالذهول.
نادتني للتحدث، ولكن عندما أتَت إلى هنا، كانت غرفتها المفضلة لكبار الشخصيات في حالة من الفوضى.
لم يكن هناك ما يقال حتى لو قدمت شكوى رسمية إلى دوبلد.
أغمضتُ عيني بإحكام.
‘لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.’
“ألا يمكنكِ أن تنسى خطأ اليوم كهديتي التي ذكرتها في المرة السابقة؟“
أردتُ أن أبكي بسبب الفرصة الضائعة، لكن لم يكن هناك طريقة أخرى.
جوهان هو وريث عائلة دوبلد. إذا احتجّت عليه كاميلا، فسوف يسقط شرفه على الأرض.
سيكون هناك الكثير من الناس الذين سيكونون على استعداد لجعل شرف جوهان ينهار.
طريقه مليء بالأشواك.
كانت مشكلة أدريان أكثر خطورة. هذا هو المكان المناسب الوحيد الذي يمكنه الذهاب إليه، نظرًا لأنه كان يعيش في مكان آخر لفترة طويلة.
كان مؤلمًا تخيل أدريان يتجول في الشوارع مثل كلب مهجور.
“…هل ساهمت الآنسة أيضًا في هذا؟“
“لا، ولكن ما زال…”
“أولًا، دعونا نسمع لماذا تقاتلوا.”
أنا لا أعرف ذلك أيضًا.
لقد نكزتُ جوهان الذي التزم الصمت.
عندما همستُ له للإسراع، فتح فمه أخيرًا.
“شعرتُ بشخص ما في غرفة كبار الشخصيات. عندما سألتُ الخادم الشخصي، قال: “لا يوجد سوى ليبلين بالداخل” ولكني شعرتُ بوجود شخص آخر هناك.”
هذه المرة، نكزتُ أدريان.
‘أنت بحاجة إلى التحدث أيضًا!’
فتح أدريان فمه ببطء.
“جئتُ لرؤيتكِ، لكنها كانت هنا بدلًا من ذلك.”
“أتيتَ إلى الشرفة مرة أخرى؟“
“كنتُ أتحدث مع الطفلة لفترة، لكن فجأة هاجمني شخص ما وقمتُ بالرد.”
بعد سماع القصة، تنهدَت كاميلا. نظرتُ إليها بعيون حزينة، وضيّقَت عينيها نحوي.
“سوف أنسى هذا، لأنها رغبة الآنسة.”
“شكرًا لكِ…”
لحسن الحظ، لم تتصرف بغضب.
لقد أنزعجتُ من أدريان وجوهان في قلبي. أتمنى أن يسددوا ديونهم قريبًا.
“سمعتُ شائعة عنكِ.”
“ما هي؟“
“أنتِ تعرفين كيفية فك رموز الكتاب المقدس، أليس كذلك؟“
“نعم.”
“حسنًا، حاولي تفسير هذا.”
عندما أشارت إليّ كاميلا، أحضر الخادم إطارًا كان ملقى على الأرض.
نظرتُ إلى الإطار الذي أعطاني إياه الخادم الشخصي.
[استخدم عينيك إذا كانت لديك واحدة، واستخدم أذنيك إذا كانت لديك واحدة، واستخدم فمك بحكمة إذا كان لديك واحد.]
عندما قرأتُ الكلمات في الإطار، نظرتُ إليها. أومأَت برأسها كما لو تسمحُ لي بالتحدث أكثر، لكنني لم أقل شيئًا.
كانوا جميعًا مندهشين من سماعي.
نظر جوهان وأدريان إليٌ. بينما ضحكَت كاميلا.
“اهاها!”
ضحكَت بصوتٍ عالٍ وهي تغطي فمها.
“أنت ذكية أيضًا.”
تعني عبارة‘استخدم عينيك إذا كانت لديك واحدة‘ أنه يجب عليك الاعتناء بنفسك جيدًا حتى لا تتجاهل الفرصة التي أمامك.
‘استخدم أذنيك إذا كانت لديك واحدة‘ وسيلة للاستماع بعناية لقصص الآخرين وعدم التأثير على الشائعات.
‘استخدم فمك بحكمة إذا كان لديك واحد‘ هو تمييز ما يجب قوله وعدم قوله.
‘بشكلٍ عام، يخبرنا ذلك أن نتوخى الحذر وألا نتحدث كثيرًا.’
لهذا السبب أبقيتُ فمي صامتا.
“أعطتها لي والدتي. أنا أعطي هذه لكِ الآن.”
“…ماذا؟“
“كنتُ سأقوم بتسليمها لك بلطف، لكنني جئتُ في هذه الفوضى.”
نظرَت إلى أدريان ويوهان ببرود.
‘إذًا هذا…’
أغلقتُ فمي بينما أحجم ضحكي.
‘نجاح!’
لدي عرابة عظيمة!
“أشكركِ يا عرابتي!”
عندما ناديتها بالصدفة، قالت:
“أنا معجبة بك لأنكِ سريعة البديهة.”
“سأعلمكِ أسبوعيًا في قصري. إذا كنتِ بحاجة إلى شيء، فلا داعي للقلق لأنني سأجهزه.”
“حاضر، عرابتي!”
“حسنًا، سأخبر عائلتكِ. هناك بعض الاحتياطات قبل ذلك.”
“أرجوكِ أخبريني.”
“أولًا، أنا لا أحب أولئك الذين يتسمون بالتواضع أكثر من اللازم. عليكِ أن تكون متواضعةولكن في نفس الوقت لا تخسري أمام الأطفال الآخرين.”
هذا شيء أجيده جيدًا.
ابتسمتُ وأومأتُ برأسي.
“ثانيًا، أنا لا أحب أولئك الذين لديهم ثقة زائدة. أنا أكره أولئك الذين يستعيرون قوتي ولا يفعلون شيئًا.”
“نعم.”
“حسنًا. فلترجعي…”
بمجرد أن قالت ذلك، اهتز جهاز الاتصال الخاص بجوهان.
جوهان، الذي فحص الجهاز، أعاده إلى جيبه.
أجهزة الاتصال باهظة الثمن بحيث يصعب العثور عليها في دوبلد.
فقط والدي، الذي هو رب الأسرة، وخليفته جوهان، تجولوا مع استخدامه.
“ماذا جرى؟“
عندما سألتُ، أجاب جوهان بشكل عرضي.
“شخص ما من القصر يبحث عنك.”
“مستحيل…”
“صاحبة الجلالة الإمبراطورة.”
شدّدَت قبضة كاميلا وبرزَت عروقها.
“لقد نسيتُ آخر واحد.”
“عفوًا؟“
رفعَت حاجبيها نحوي.
“أشعر بالغيرة بسهولة. لا أريد أن أراك مع العرابات الأخريات.”
السيدة الأكثر أناقة في الإمبراطورية، قالت كاميلا ذلك. يمكنني فقط أن أضحك بشكل محرج.
بعد المحادثة، نهضتُ أنا وجوهان.
“ثم سنعود، أيتها الأم الروحية.”
تحدثتُ بينما كان جوهان يخفض رأسه. أومأَت كاميلا برأسها.
قالت كاميلا، بينما كنت أغادر الغرفة مع جوهان:
“انتظري.”
“هل الآنسة مخطوبة؟“
“مخطوبة؟“
النبيل عادة ما يكون لديه خطوبة في سن مبكرة ولكن ليس لدي خطوبة بعد.
“لا.”
عندما قلتُ ذلك، ضحكَت العرابة.
“غالبًا، تصبح العرابة عادةً حماتك.”
نظر يوهان وأدريان إلى العرابة ببرود في الآن ذاته.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter