The Baby Raising A Devil - 93
استمتعوا
كانت كل العيون على دوقة ڤالوا.
“ن– نحن، آه…”
كانت الدوقة تتمتم بوجه شاحب لأنها لم تجد أي عذر. أمسكَت بمعصم ابنها وخرجَت بسرعة.
حدّق نيل الذي أخذَته الدوقة بعيدًا، في وجهي كما لو أنه سيمزقني حتى الموت، لكنني لوحت له فقط بيدي.
***
“اسمي ميكايلا جورج. ما زلتُ أفتقر إلى الكثير ولكني أقوم بتعليم الأطفال.”
“اسمي كانديدا ديمونتي. عندما كنتُ صغيرة، عملتُ كخادمة لدى الإمبراطورة.”
أحاطت بي هؤلاء العرابات المشهورات وعرّفن عن أنفسهن.
نظرن إليّ جميعًا بعيون متلألئة كما لو كانوا يتوقعون شيئًا.
أنا أيضًا طفلة دوبلد على الرغم من أنني متبناة. حتى أنني أُعطيت اسم الدوقة كاسم الأوسط.
كما كانت الإمبراطورة مهتمة بي منذ حادثة دواء المضيئة.
علاوة على ذلك، قمتُ بالتصحيح لنيل في ذلك الوقت. وبطبيعة الحال جعل قيمتي ترتفع.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة وأنا أحاول ألا أعبر عن العبء.
‘يجب أن أبقي الأمر سرًا أنني أستطيع قراءة اللغة القديمة.’
إنه مزدحم بالفعل، وسيكون الأمر مزعجًا أكثر عندما يتم الكشف عن هذه الحقيقة.
جاء صوت عالٍ من الباب عندما شعرت بالأسى من السيدات.
‘وصلَت كاميلا!’
اجتمع الناس في ثنائيات وثلاثية تراجعوا وأحنوا رؤوسهم.
اقتربتُ من عمتي وانحنيتُ قليلًا ورأيتُ كاميلا.
لقد رأيتُها في حيواتي السابقة ولكني ما زلتُ أشعر بالارتياح لرؤيتها. إنها تتصرف دائمًا بأناقة ولم تضيع أبدًا أي حركة.
اقتربت منها المضيفة، الكونتيسة والت، بابتسامة.
“لقد أتيتِ إلى هنا. إنه لشرف لنا.”
“إنها حفلة جيدة. أستطيع أن أشعر أنكِ دقيقة في التعامل معها.”
“سعيدة لسماع ذلك.”
نظرَت كاميلا حولها وقالت:
“إنها حفلة رائعة، فلنستمتع بها جميعًا.”
عندها فقط سار الناس في طريقهم بأيديهم على صدورهم وظهورهم.
عاد الضجيج إلى الحفلة.
جلسَت كاميلا على كرسي.
ليس هناك الكثير من المقاعد، لكنها جلست في مكان جيد.
‘كما هو متوقع من الشخص الاجتماعي رقم واحد.’
لقد تصرفوا جميعًا بشكل مختلف تمامًا عن تصرفات حفلة الإمبراطورة في المرة السابقة.
لديهم فصائل، لكنهم يكبحون القتال.
استمتع الناس بالحفلة بحرية، لكنهم لم ينسوا القواعد.
‘لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون أن يطلبوا منها أن تكون عرابتهم.’
كانت محاطة بالآنسات الصغيرات وأولياء أمورهم.
كانت كاميلا كريمة للغاية، لقد عاملت الجميع بإنصاف. لم تصبح حتى عرابة لأي شخص.
فجأة،
“آنسة دوبلد.”
شعرتُ بالدهشة لرؤيتها تحدّق في وجهي.
‘هاه؟‘
لم أكن أعتقد أنها ستناديني في مثل هذا الفضاء العام.
عندما ألقيتُ نظرة خاطفة على عمتي، أومأَت برأسها وتوجهتُ إلى كاميلا.
“أحييكِ.”
“اجلسي هنا.”
ثم أخبرَت الحشد من حولها.
“هل يمكن للجميع تركنا؟ أريد أن أتحدث عن شيء ما مع الآنسة.”
لا داعي لقول إن الناس فوجئوا. أثناء تراجعهم، نظر الجميع إلى هذا الجانب بتعبير فضولي.
“لقد مرّت بضعة أيام.”
“نعم.”
“ماذا كنتِ تفعلين؟“
“تمشيتُ وقرأتُ الكتب.”
“هل هو الكتاب ذو الفقرة التي أخبرتني بها آخر مرة؟“
“نعم! إنه كتابي المفضل.”
“أنا ممتنة.”
ثم نظرَت إلي بعيون لطيفة.
“أريد أن أقدم لكِ هدية. كنتُ أتساءل ما الذي سيحبه الأطفال أكثر هذه الأيام، لكنني قررتُ أن أعطيكِ ما تريدينه بدلًا من ذلك. هل تريدين أي شيء؟“
سألَتني.
“هدية لي؟“
“نعم، أنا ممتنة للآنسة. بفضلكِ، يمكن أن أجد شخصًا ثمينًا.”
يبدو أنها قرّرت قبول ليتيسيا وليونيل.
‘ستصبح قريبًا الدوقة الكبرى وطفل الدوق رسميًا.’
لم أقل شيئًا وابتسمت.
“ألا تتساءلين من هو هذا الثمين؟ يجب أن تكوني فضولية.”
“أنتِ حكيمة للغاية، لذلك أنا أثق في نيتك. إذا لم تخبريني بالتفاصيل، فأنا لا أعتقد أنني يجب أن أسمع ذلك.”
تغيرَت عيناها اللتان عاملتني كطفل.
“الآنسة ذكية جدًا.”
“أنا أشعر بالإطراء.”
“لا، أنتِ ذكية حقًا. أعني ذلك.”
حدّقت في وجهي. لم أتجنب نظراتها.
“أقدر كلماتكِ، لكنني لا أعتقد أنني ذكية.”
“ماذا تريدين وتحتاجين؟“
“إذا كان ذلك ضروريًا…”
تظاهرتُ بالتفكير.
“انتظري، لكن هذا شيء لا يمكنكِ إعطائي إياه.”
“ألا تقللين من تقديري؟“
سألَت بشكلٍ هزلي. قلتُ بحزم.
“لا يمكنكِ أن تعطيني أناسًا.”
“الناس؟ هل تحتاجين الناس؟ لديكِ بالفعل الكثير منهم. والدكِ القدير، إخوانكِ المتميزون وعمتكِ الأكثر شهرة. سمعت أن الكثير من الموهوبين حولك.”
“ما أحتاجه هو شخص يمكنه أن يعلمني. قال أبي ذلك. أنا آنسة دوبلد، لذا سأضطر إلى التصرف على هذا النحو. لكني ما زلت صغيرة، لذلك لا أعرف أي شيء،”
“…هل تريدين عرابة؟“
“لكن عائلتي لا تستطيع فعل ذلك. أحتاج إلى شخص ما ليكون والدتي الثانية.”
“…”
“أنا حقًا بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق به ومتابعته مثل الأم.”
“أرى. أنتِ على حق.”
ثم جاءت نافورة شوكولاتة. كانت هدية من منظمة الحفلة للأطفال.
عندما حدقتُ في الأطفال وهم يركضون بحماس، شعرتُ بالدوار.
‘سأكون متحمسة أيضًا!’
اعتقدتُ ذلك وصرختُ، “واو!”
“اذهبي وانظري بنفسك.”
عند كلمات كاميلا، نهضتُ وذهبتُ إلى نافورة الشوكولاتة.
بينما كنتُ أسير، شعرتُ بكاميلا وهي تنظر إلى ظهري.
بينما كنت أنظر إلى انعكاس الضوء على النافورة، أشارت كاميلا إلى خادمتها ونظرت إلي.
‘دوبلد… اكتشفي… مدى تعليمها.’
بعد أن قرأتُ بالكاد شكل الفم المنعكس على النافورة، قمتُ بنقل البسكويت إلى الوعاء وابتسمت.
يبدو أنه لم يبق لي متسع من الوقت لأن يكون لي عرابة.
***
‘وكما هو متوقع!’
نظرتُ إلى النافذة في العربة.
دعتني كاميلا لتناول العشاء. كان الأمر مفاجئًا وأصيب كثير من الناس بالصدمة.
كانت عائلتي تناقش الدعوة عندما قلتُ:
“أريد أن أذهب!”
قرر أبي أخيرًا أن يرسلني إلى هناك.
“إذا لم تجلسي بشكلٍ صحيح، فسوف تتأذين.”
… مع جوهان.
أجبتُ، “نعم…” وقمت بتصويب وضعي.
استقبلنا الرجال الذين كانوا يرتدون زيًا رسميًا أنيقًا بعد أن نزلنا من العربة.
“أحيي أطفال دوبلد.”
تابعنا دليلهم إلى الغرفة.
انتظر جوهان في غرفة الاستقبال بينما توجهتُ إلى الغرفة المجاورة لها.
“ناديني بمجرد أن يجعلوكِ تشعرين بعدم الارتياح.”
همس جوهان بعد أن أومأتُ برأسي ودخلتُ الغرفة.
“ستكون هنا قريبًا، لذا يرجى الانتظار بصبر.”
بعد أن غادر الخادم الشخصي الغرفة، جلستُ بعناية على الأريكة.
“نعم.”
‘هذه غرفة استقبال لكبار الشخصيات حيث كاميلا تدعو فقط عدد قليل من الناس.’
“رائع…”
نظرتُ في الغرفة وأنا معجب بها.
إنها ليست فائقة الفخامة، ولكن…
الغرفة تبدو جيدة. تم تزيينها بزخارف قديمة لكنها تبدو أنيقة.
كانت هناك شرفة ملحقة بالغرفة، حيث يتدفق ضوء الشمس عبر نافذة كبيرة وكان هناك الكثير من الأشجار الخضراء والزهور بالخارج.
‘هاه؟ هل هذه زهرة هارو؟‘
صرختُ داخليًا على مرأى من الزهرة.
إنها الزهرة التي أصابتني بالمرض في المرة الأخيرة.
ذهبتُ إلى الشرفة للتأكد من أنها زهرة هارو حقًا، وإذا كنتُ على حق، فسوف أغلق النافذة.
بعد أن وضعتُ يدي على النافذة،
كان بإمكاني سماع صوت ينادي شخصًا ما من بعيد.
“…أين أنت!”
“…مير.”
“الأمير أدريان!”
جلجل!
سمعتُ أحدهم يسقط على الأرض.
أدرتُ رأسي في مفاجأة.
“أنتِ…”
“…!”
نثر النسيم البارد شعره الأشقر.
“أدريان!”
تفاجأتُ عندما فتح فمه،
“إيزيك، لماذا…”
بمجرد أن تمتم بشيء ما،
سمعتُ صرير مفصلات من نافذة الغرفة المجاورة.
‘جوهان في الغرفة المجاورة!’
سحبتُه بسرعة واختبأتُ خلف الستارة. وأمسكتُ معصم أدريان بسرعة وجعلتُه يحني ركبته.
إذا استطعتُ، شعرتُ بالرغبة في حشوه في جيبي.
كان قلبي ينبض.
كان أدريان وجوهان أعداء بشكل طبيعي. كانت أكبر فرصة لوضع شفرات في حلق بعضنا البعض.
أخرجتُ رأسي من الستارة متسائلة إن كان جوهان قد فتح الباب.
لكن كل ما يمكنني رؤيته هو زي الخادم.
يجب أن يكون الخادم الشخصي قد فتح الباب.
تنهدتُ، ونظرتُ إلى الأمام مباشرة.
كانت عيناه تحدقان في وجهي من مسافة قريبة.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter