The Baby Raising A Devil - 86
استمتعوا
عندما غادرت السجن ، بدأ الرئيس وإخوته في تعذيب البارون ،
وكانت هناك صرخة مروعة تحت الأرض.
بينما كنت آكل مع والدي ، أخبره نوس عن البارون.
“لقد أراد أن يتحكم بالفتاة ،
لكنني لا أعتقد أنه كان على علم بخمور الذهب.”
“لابد أنه غبي.”
“لأنك تهتم بالسيدة الصغيرة كثيرًا ،
لذا فهم يجرؤون على القيام بذلك.”
هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك.
من قبل ، حاول وولستونز الميت جاهدًا جعل كاتليا يتم تبنيها بواسطة دوبلد ، كما أنهم جعلوا أنفسهم حمقًا لهذا السبب.
من الواضح أن هناك شخصًا اقترب عن قصد من البارون للحصول على معلومات.
يجب أن يكون الرجل الذي رآته ميريلي.
‘فقط ما سبب تجرؤهم على القيام بذلك حتى باستخدام خمور الذهب؟‘
وضعت اللحم في فمي وفكرت ،
‘حسنًا ، هذا يكفي.’
حتى لو لم أحاول الإمساك بالرجل ، إذا كانوا يريدون شيئًا ما في دوبلد ، فسيظهرون بشكل طبيعي أمامنا يومًا ما.
‘وإذا تم القبض عليهم ، سيموتون.’
في ذلك الوقت ، جاء كبير الخدم لإعطاء خطاب.
“رسالة للملكة الصغيرة.”
“من من؟“
“عائلة دوبوس.”
نهضت وتلقيت رسالة.
[الانسه الصغيرة ، هذه رسالة حب.
كنت سعيدة جدًا لسماع أنك استيقظتي.
كنت حزينة جدًا لسماع ما عانته الانسة الصغيرة.]
حاولت فك شفرة ما أرادت قوله وفهمه على الفور.
[… أنا أنقل أخبارًا جيدة.
لقد أنهيت بنجاح جهاز السفر لمسافات طويلة.]
‘ياي!’
غنيت أغنية مبهجة في قلبي.
***
بعد أن انتهيت من تناول الطعام ، صعدت إلى الطابق العلوي.
‘دعونا نستخدم واحدة للتأكيد.
إنه لأمر مخز ،
لكني بحاجة إلى التحقق من ذلك بنفسي .’
أفكر في ذلك ، مشيت في الردهة المظلمة وتوجهت إلى غرفتي.
إنه وقت طعام الخدم ، لذا كان الردهة هادئة.
‘صوب إلى الفجوة والتحرك … هاه؟‘
كان هناك شخصان مألوفان على الشرفة.
كانت جافلين وليا.
كان الاثنان يتحدثان ،
“في النهاية ، لم نعثر على الطفلة الرابعة مرة أخرى.”
ردت ليا على كلمات جافلين دون أي عوائق.
“جافلين ، سأسمح لها بالرحيل الآن.”
كان صوتها اللطيف عادة جامدًا مثل صوت الفارس.
“أهي بسبب طفلة القدر؟“
عندما نظرت جافلين إلى ليا ، ردت وهي تحدق بهدوء في السماء.
“لقد فشلت. أنسى دائمًا أهم شيء “.
“……”
“في يوم اختفاء الطفلة ،
إذا لم أحاول استعادة جثة شقيقتي المتوفاة ،
كان بإمكاني حمايتها“.
في يوم الهجوم ، فرت ليا وشقيقتها وريسيت من القلعة.
“في النهاية ، لم أستطع حتى رؤية أختي.”
“……”
“هذه المرة مرة أخرى.
لو كنت أكثر حذرة، لربما لاحظت أن ميريلي كانت مزيفة “.
“……”
“ما كان يجب أن أترك الانسة الصغيرة بمفردها.”
أسقطت ليا رأسها بضعف.
“الانسة الصغيرة لا تحاول الاتصال بالخدم غيري وخادمات الثلاث. لديها الكثير من المودة ، لكنها كانت تخشى إقامة علاقات بسبب جروحها “.
“……”
“حاولت أن آخذ بقية الخادمات لأنني شعرت بالذنب تجاه الفتاة التي اعتقدت أنها الطفلة الرابعة. يجب أن تتأذى الانسة الصغيره “.
كادت ليا أن تبكي كما ضحكت جافلين لشفقة.
“أنا على وشك التقاعد. أنا لست موهلة لخدمة الانسة الصغيره “.
ماذا؟
فتحت الباب.
لم يلاحظ الشخصان اللذان كانا في محادثة أنني كنت هنا.
كانوا مندهشين جدا.
قلت ليا ،
“أنا لست بهذا الضعف!”
“……المعذرة؟“
“لم اتأذى من أفعالك!”
“ولكن لأسابيع في مثل هذا المكان الضخم وحده …”
“كل الأطفال الآخرين يختبرون هذا أيضًا. هناك الكثير من الأطفال الذين يأكلون بمفردهم عندما يذهب آباؤهم إلى العمل! “
صرخت لـليا.
“بدون ليا ، الأمر مخيف للغاية.
النوم وحيده وتناول الطعام وحيده لا يُقارن بذلك “.
“الانسة الصغيرة…”
كانت عينا ليا رطبتين بينما كنت أعبس وأحدق بها.
“ألغي التقاعد الخاص بك!”
“نعم……”
سرعان ما بدأت في البكاء ، لذلك تنهدت.
على الرغم من أن ليا كانت عادةً شخصًا بالغًا موثوقًا به ،
إلا أنني شعرت الآن بالرغبة في إقناع طفل.
سرعان ما بدأت ليا تذرف الدموع والمخاط ،
لذلك أخرجت منديلًا ومسحته بعيدًا.
“آسف…”
“نعم.”
“الآن اذهبي واعملي.”
“نعم.”
ردت بهدوء وهي تنظر إلي.
“أنت لا تعرفين مقدار الشرف لي لخدمتك.”
رفعت ذقني ، وقلت ، “أنا أعلم“.
ابتسمت ليا وقبلتني على خدي.
بعد أن غادرت ، ذهبت إلى جانب جافلين ، إلى الكرسي المجاور لها.
“شكرًا لك على إقناع ليا.”
“لن أتخلى عنها أبدًا على أي حال. ليا هي لي.”
“أنت تذكرني حقًا بـ روسيت.”
جلست بجانبها.
قنينة الخمور والزجاج الفارغ على المنضدة تفوح منه رائحة قوية.
‘هذا مشروب غالي الثمن.’
هذا أحد المشروبات التي يهتم بها دوق فالوا.
أخرج الشراب فقط عندما التقى بضيف مهم.
“ما زلت أصغر من أن أشرب الكحول.”
ثم أخرجت كوبًا جديدًا من الدرج بالقرب من زجاجة الخمور وأضفت الثلج الذي أعدته للشراب.
“إنه فصل الربيع بالفعل.”
“نعم. أزهرت زهور البنفسج أيضًا تحت الجبل “.
“هل تحبين البنفسج؟“
“أنا في الواقع أفضل شيء آخر على البنفسج.”
“ماذا؟“
“شجرة إلسا“.
إنها شجرة المال.
يعرف الآخرون أنه يمكنهم استخدام الأوراق فقط ،
ولكن إذا تم تجفيف الأوراق وبيعها ، فيمكن استخدامها لكسب المال ،
كما يمكن أن تصبح الأوراق مادة لجهاز السفر لمسافات طويلة ،
وإذا نمت بالقرب من البركان ، يمكن استخدام الأرض كمنجم سبينيل.
الأوراق غالية الثمن لأنها يمكن أن تصنع مرهمًا جيدًا وشايًا.
كان سعر شجرة إلسا مشابهًا للقصر.
‘لدي الكثير من أشجار إلسا من حولي ،
لكن بعضها لا تتم صيانته بشكل صحيح.’
لا يمكن صنع منجم الإسبينيل إلا إذا استوفى المتطلبات.
هذا هو السبب في أن المالك الأصلي ، الفيكونت رومان ،
باع الأرض مع شجرة إلسا بسعر منافس.
لكن امتلاك المال لا يعني أن أي شخص يمكنه شرائه.
يحجم الملاك عن بيع الشجرة لأنها شجرة تحتاج إلى التعامل معها بعناية.
“فهمت.”
“أي نبات تفضلينه أكثر يا جافلين؟“
“أنا لا أحب النباتات.”
“لماذا؟“
“أحصل عليها كل يوم لذا فهي ليست مميزة.”
أتذكر الشائعات بأن الأطفال الصغار في العاصمة كومة الزهور بمناسبة عيد ميلاد جافلين ، أومأت برأسك.
“همم.”
‘لابد أنها متعبة رغم أنها تحظى بشعبية.’
لقد تحدثت من القلب إلى القلب مع جافلين في نسيم الليل.
في الوقت الذي حل فيه الليل ، قالت ،
“الآن عليك أن تذهبي وتنامي.”
“نعم.”
“ليلة سعيدة يا ليبلين.”
كنت متفاجئة جدا.
‘جا ، جا ، جافلين نادت اسمي!’
لطالما وصفتني بطفلة القدر.
ضحكت وأنا مندهشة ، وغطت فمي بكلتا يدي.
“يجب أن أتذكر اسم رفيقي الذي يشرب.”
“نعم……!”
“طاب مساؤك.”
ابتسمت.
***
شعرت بالرضا حقا في اليوم التالي.
حصلت بالأمس على الجهاز السحري للسفر لمسافات طويلة ، ودعو جافلين أيضًا اسمي وقررت أخيرًا الروح التي أريد أن آخذها.
كنت أتذمر وأنا أذهب إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار.
كانت جافلين ،
التي لا تحضر عادةً وجبات عائلية ، جالسة على الطاولة.
“مرحبًا.”
عندما حييتها أجابت أيضا ،
“مرحبا ليبلين.”
نظر إخوتي إليها وأنا.
“ماذا ، متى اقتربتما إلى هذا الحد؟“
“نعم ، كيف يحدث ذلك؟ أنا على وشك أن أشعر بالغيرة “.
أجبت وأنا جالس على كرسي.
“أنا وهي اصدقاء شرب!”
قعقعة!
ثم سمعت صوت الأطباق المتساقطة.
“ال ، ال ، الانسة الصغيره أصبحت طفلة سيئة …”
“س ، سيئه الانسة الصغيره …”
وبينما كان الخدم يرتعدون ويتذمرون ، صاح ايزيك.
“خالتي ، هل أنت مجنونة ؟! لا يمكنك إعطاء المشروبات لطفلة! “
ايزيك ، الذي عادة ما يفتقر إلى الفطرة السليمة ،
تحدث بطريقة ما مع الفطرة السليمة اليوم.
كنت مندهشة قليلا منه.
“الطفل البالغ من العمر تسع سنوات ليس رضيعًا.”
قالت جافلين وهي تمسح فمها بمنديل.
كان هنري عابسًا كما قال يوهان ،
“الشرب ليس جيدًا للطفل.”
“هذا ليس شيئًا يمكن أن تقوله لي بصفتك الشخص الذي تم القبض عليه وهو يشرب في المهجع.”
حدقت في هنري وايزيك.
جفل الرجلان بينما كان يوهان يعبس.
قالت جافلين ،
“اشتريت لك هدية ، لذا تحققي منها يا ليبلين.”
“هديه؟“
“إنه خارج النافذة.”
“هل يمكنني رؤيته الآن؟“
“نعم.”
فتحت النافذة التي كانت متصلة بغرفة الطعام.
وما رأيته كان كومة من أشجار إلسا.
كانت هناك عشرات من أشجار إلسا العملاقة مكدسة من الحديقة إلى البوابة.
أحدثت الآلة الحاسبة في رأسي صوتًا وخطر ببالي العديد من الأصفار.
“قلت أنك أحببتها أكثر من غيره.”
نظرت إلى جافلين.
ركضت بسرعة وعانقتها.
“عمة!”
صرخت وهي تبتسم.
“إنه يستحق المال“.
وجود عمة غنية هو الأفضل!
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter