The Baby Raising A Devil - 85
استمتعوا
جاء أشقائي إليّ وكأنهم ينتظرون.
“هل انت بخير؟“
“كيف تشعرين؟“
أومأت.
“لقد شُفي كل شيء. كان عمي يمزح من قبل.
حتى لو لم أتناول أي دواء ، فسيكون كل شيء على ما يرام “.
غمغم ايزيك في قاتمة.
“إذن كان يجب أن أقتله.”
نظر إلي وأغلق فمه على الفور.
“ما هو الخطأ؟“
سأل هنري ، ممسكًا بيدي بعناية.
“دعينا نأكل معًا عندما تتحسن.
سيكون لدينا وجبات خفيفة في الحديقة. “
عندما تظاهرت ميريلي بأنها الطفلة الرابعة ،
لا بد أنهم شعروا بالأسف لعدم اهتمامهم بي.
“لا بأس.”
“……”
“……”
“ليس عليك أن تكون هكذا.
كنتم جميعًا تعتقدون أنها كانت الطفلة الرابعة.
من الطبيعي أن تعامل أختك معامله ثمينه “.
عندما حاولت التحدث بمرح ، هز الرجلان رأسيهما.
‘أوه لا ، الجو …’
لقد غيرت الموضوع بسرعة.
“أين يوهان؟“
“زيارة الزوجين النزل نيابة عن والدي.”
“ماذا يفعل أبي؟“
“انه يعمل.”
“عمل؟“
“يواصل العمل. كان دائمًا في المكتب ،
باستثناء الزيارة القصيرة التي قام بها لك هذا الصباح.
لم يتأثر بهذا أكثر مما كنت أعتقد “.
عندما قال ايزيك ذلك ، أومأ هنري أيضًا.
“إنه رجل شديد الانتباه ، ولم يصدق ذلك تمامًا.”
“نعم ، كان يقوم بفحص الخلفية في ميريلي.”
هذا ما قاله الشقيقان.
إذا كان والدي ،
لكان قد خضع لفحصين أو ثلاثة فحوصات مهما كانت الأدلة الموجودة.
لم يكن ليثق بها حتى ينتهي من التدقيق.
‘لكن…’
كيف لا يؤذيه؟
لم يغضب والدي أبدًا من طفوليه ميريلي المفرطة.
يجب أن يكون بسبب أمله أن ميريلي كانت الطفلة الرابعة الحقيقية.
لم يكن إخوتي غاضبين أبدًا على الرغم من أن ميريلي كانت تتصرف كثيرًا.
بعد أن عشت معًا لمدة خمس سنوات ،
أدرك جيدًا مزاجهم.
كم يكرهون أن يتم إزعاجهم.
لقد تحملوا ذلك بسبب أملهم البسيط في أن تكون ميريلي هي الطفلة الحقيقية.
عندما تم الكشف عن أن ميريلي لم تكن الطفلة الرابعة ،
لم تستطع جافلين حتى العودة إلى المنزل ،
وقضت طوال اليوم في التحديق في السماء بهدوء.
لم يعرضه أحد لكنني علمت أن هذا الحادث كان مؤلمًا جدًا لعائلتي.
***
نظر نوس إلى ثيودور ،
الذي نظر بصمت إلى الوثائق حتى حلول الظلام.
“أم ، سعادتكم …”
“كيف حال لبلين؟“
“لقد استيقظت اليوم.”
“أعد وضع تايلور كما وعدت.
إذا أصبحت حالة ليبلين حرجة في المستقبل ،
فاتصل به واجعله يعيش في مكان قريب “.
“نعم.”
قال لا بعناية ،
“لنأخذ يوم عطلة. ألم تسهر طوال الليل أمس؟ “
لم يرد ثيودور.
في النهاية ، تنهد نوس وغادر المكتب.
لم يرفع ثيودور رأسه إلا بعد أن أغلق الباب واختفى نوس تمامًا.
كانت الشمس تغرب في هذا الوقت.
‘أنا أكره غروب الشمس ، لأنه يشعر بالوحدة.’
حرك ثيودور قلمه مرة أخرى عند الذكريات المفاجئة.
كان منغمسًا في عمله ،
لكن الذكريات التي أتت به اجتاحت مثل عاصفة.
“ثيودور ،
كان يجب أن أشتري الفراولة من العاصمة أيضًا.”
“أرسل شخصًا ما ليشتريه لك غدًا.”
“بعد ذلك سوف يستغرق الأمر يومين. دعونا نذهب معا الآن. قالت إنها يجب أن تأكل الفراولة الآن. ابنتنا.”
لم يستطع الفوز بهذا الزوج من الأم وابنتها.
كانت الابنة تمسك المقود بالفعل حتى قبل ولادتها.
بعد أن قالت ابنتنا ،
استيقظوا في الصباح الباكر وذهبا إلى العاصمة في عربة.
“حاول أن تلمس بطني.”
“لماذا لا يتحرك الطفل عندما ألمسه؟“
عندما شعر الأخوان بطن أمهم ، كانت الطفلة تتحرك بحماس.
لكنها كانت هادئة عندما جاء دور ثيودور.
شعر بالطفلة تتحرك فقط بعد ثمانية أشهر.
كان لديه شعور غريب فيه.
كأن أحداً كان يدغدغ قلبه.
“ستعطيك الابنة الكثير من المشاعر التي لا يمكننا أن نعلمك إياها.”
أعطى قوة أكبر لقلمه.
كانت ذكرياته المحبوسة تتدفق بسرعة.
عندما رفع رأسه ، كان يسمع خطوة صغيرة في الخارج.
كان هناك شيء عالق بين النوافذ المتصلة بالردهة.
ملاحظة صغيرة.
[إعتذر من فضلك.]
[اعتذر لي].
ذكرته الكتابة ريسيت.
وعيناه مفتوحتان على مصراعيه ، نظر إلى النافذة.
كان يرى لمحة من شعر بني فاتح رقيق.
“……”
بعد أن لمس الملاحظة للحظة ، كتب ملاحظة على المنضدة.
[لماذا؟]
كتبه وأدخله في فجوة النافذة.
عندما اختبأ خلف الحائط ، سمع خطى مرة أخرى.
[لم تعطني أمس قبلة ليلة سعيدة.]
عدة ملاحظات دخلت وخرجت.
[ألم تقولي لا لأنك كنت محرجة ؟]
[لم أشعر بالخجل أمس.]
[أنا آسف.]
[إذن ، هل ستقبلني ليلة سعيدة اليوم؟]
عندما فتح ثيودور الباب ،
رأى ليبلين التي كانت مختبئة في الزاوية مذهوله.
اقترب منها.
“……”
“……”
“… لماذا تبكين؟“
بمجرد أن رأته ، كانت عيناها رطبتين.
“لأن والدي يبدو حزينًا.”
نظرة فارغة ، مثل رجل يسير عبر الصحراء بدون وجهة ، بدا هكذا.
ثنى ركبتيه ونظر إلى ليبلين.
عندما بلغ ثيودور ذروتها ، احتضنت ليبلين عنقه.
ارتجف الجسد الصغير وشهق.
“لقد أصبحت طفلة تبكي منذ أن أصبحت مريضة .”
“أنا لست طفلة تيبكي.”
“إذن؟“
“أنا فقط ، آه ، فقط … ابنة أبي.”
دفن ثيودور ، وهو يحمل الطفل ، وجهه على كتفها الصغير.
الأفكار التي تضايقه بشكل رهيب قد تلاشت.
***
بكيت ثم نظرت إلى والدي.
فركت عيني والدي بظهر يدي.
كانت عيناه حمراء قليلاً ولم تعد تبدو وكأنها جثة.
ضحكت لأنني أحببت ذلك ، ومعدتي هررت.
‘رائع.’
هذا ليس الوقت المناسب حقًا.
كانت بطني مهمة سهلة!
“عليك أن تأكلي.”
“لقد أكلت بالفعل ، حساء الضأن. لقد كان لذيذًا حقًا “.
“هل أكلته حالما استيقظت؟“
“اللحوم تجعلني بصحة جيدة!”
ابتسم،
“سأطلب من شخص ما إعداد وجبة أخرى ، لذا انتظري.”
“نعم!”
أجبت بلمعان وقفزت من بين ذراعي والدي.
وبعد التلويح غادرت المكان.
وجهتي التالية كانت السجن تحت الأرض.
سألني الحارس ، الذي رآني ، بصوت محير قليلاً.
“ماذا جرى؟“
“سأدخل لمدة دقيقة وأعود.”
“لكن أُمرنا ألا …”
“أنا لست أحدا.”
بدا الحارس متفاجئًا بعض الشيء من ردي ، لكنه سرعان ما تراجع.
عندما نزلت السلالم ، استطعت شم رائحة الدم.
في القضبان الحديدية ، انحنى صاحب النزل وزوجته ،
كانت ميريلي محاصرة في القضبان الحديدية على اليمين.
اقتربت من ميريلي.
رفعت الطفلة التي كانت ترتجف رأسها.
“مرحبًا؟“
“ما مشكلتك؟“
“اي ، أنت مخطئة. قولي ، ما خطبك يا ميريلي؟ “
“……”
أغلقت فمها بعناد.
يبدو أنها تلومني على الإمساك بها.
قبل كل شيء ،
يجب ألا تخشى الموت بسبب خمور الذهب على أي حال.
ابتسمت
قعقعة!
استخدمت قواي وفتحت البوابة الحديدية بالقوة.
اتسعت عيون ميريلي.
“كما تعلم ، أعتقد أنك مخطئ بشأن شيء ما ،
لأن الوجود هنا لا يعني أن الأمر انتهى.”
“ماذا؟“
أمسكت برقبة ميريلي في الحال.
“الآن ، فكري جيدًا وأجيبي.
من أعطاك معلومات عن الطفلة الرابعة؟ “
“أنا ، لا أعرف ، لا أعرف – آخ!”
عندما استخدمت قوتي عليها ، كان عنق ميريلي يحترق.
“قلت لك أن تفكر جيدًا وتجيب.”
“من سمح لك بالمجيء إلى هنا؟ من حطم قلب عائلتي؟ “
“أنا ، حقًا لا أعرف ، حقًا – آآآآه !!!”
لدي شرارة في يدي.
ارتجفت ميريلي ثم تحولت إلى شاحبة ، ولهثت لالتقاط أنفاسها.
عندما رأيت عيني والدي ، أردت أن أفعل هذا لميريلي.
“مرة أخرى ، من سمح لك بالمجيء إلى هنا؟“
“أنا ، لا أعرف من هو ، لكنه يرتدي سترة زرقاء. و … آه ، أنا حقًا لا أتذكر. كان يرتدي رقعة عين … من فضلك توقفي …! “
“لا يجب أن تستهيني بذاكرة أي شخص.
إذا كنت يائسة، فيمكنك التفكير في الأمر بطريقة ما.
هل سأجعلك أكثر يأسًا هنا؟ “
عندما ابتسمت وأعدت قواي ، صرخت ميريلي.
“هو ، انتظر ، انتظر … لذا ، إذن … آه! التهاب احمرارى للجلد! كان هناك حمامي على ظهر يده ، مثل شكل + على يديه! “
بعد ذلك ، حاولت ميريلي التفكير فيه بطريقة ما ،
لكن لا يبدو أنها تفكر في أي شيء آخر.
“حسنًا ، هذا كل شيء.”
أضاء صوت ميريلي الآن بعد أن تركتها تذهب ،
لكن،
“آآآآآآهآ !!”
ميريلي التي صرخت سقطت.
بعد ذلك ، يمكن سماع صوت خطى مألوف خلف ظهري.
كان الرئيس هو المسؤول عن التعذيب في السجن تحت الأرض.
“لماذا لا تدعينها تموت في حين أنها أبلغتنا بالفعل بكل المعلومات؟“
“إنه تخصص والدي وليس تخصصي.”
انه ابتسم ابتسامة عريضة.
“الآن بعد ذلك لدي بعض الأشخاص لألتقطهم …”
ثم فتح الباب عندما دخل يوهان وهنري وايزيك.
كان بإمكاني رؤية وجه مألوف عالق بين يدي ايزيك .
“ان ، أنقذني. انقذني أرجوك!”
عبس ايزيك عليه وركل يوهان بطنه.
كسر!
وتردد صدى صوت كسور العظام في أرجاء المكان.
“ليبلين؟“
هنري رآني.
“نعم مرحبا.”
“ما الذي تفعلينه هنا؟“
“أنا أتحدث مع الرئيس للحظة … ماذا عنكم يا رفاق؟“
“والدي قال لنا أن نقبض على بعض الخونة“.
تذمر ايزيك.
“أعطانا نصف يوم فقط.”
نظرت إلى التابع.
هذا هو الرجل الذي غادر مع الفيكونت ميشانك لاصطحاب يوهان ، بارون سو.
‘كما نصحني بالتوافق مع ميريلي.’
لم تكن نصيحة لي ، بل كانت من أجل مكاسبه فقط.
‘لقد حصلوا عليهم على أي حال.
لست مضطرًا للقبض عليهم بنفسي .’
إذا عذبهم إخواني ، فسيكونون قادرين على تلقي المعلومات.
عندما كنت أبتسم من الداخل ، نزل إخوتي ونظروا إلى ميريلي ،
التي كانت في نوبة من التشنجات.
“ماذا ، من جعلها هكذا؟“
لقد فوجئت بكلمات ايزيك.
“هذا ، لذا ، آه …”
عندما كنت أغمغم ، أسرعت إلى رئيس مجلس الإدارة.
“رئيس مجلس الاداره…!”
ثم كانت عيون الإخوة الثلاثة على الرئيس.
“كان لديه قوى؟ من المؤكد أنه يعرف كيفية استخدامه بشكل جيد “.
“هل كان بهذه القوة؟“
عبس الرئيس كما قال الأخوان ذلك.
ونظر إلي كما لو كان متهماً زوراً.
تكلمت مع الرئيس خلف إخوتي.
‘رئيس ، أنت مبهر! الأفضل! رائع!’
أنا تملقه بشدة.
نظر إلى الإخوة وقال ،
“نعم ، أنا فعلت ذلك.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter