The Baby Raising A Devil - 65
استمتعوا
‘أوه، لا.’
لم تكن دوبلد عائلة تحب بعضها البعض لمجرد أنهم كانوا عائلة.
رأى الجد أطفاله كأداة للقوة، وحتى والد الدوق ذبح ما يصل إلى عشرة أشقاء وترك اثنين فقط.
ما قلته ربما لا معنى له بالنسبة لـ جاڤلين.
‘أوه لا. كنت أحاول فقط الانسجام، لكنني جعلتها أكثر غضبًا.’
لقد قدمتُ عذرًا يائسًا.
“حسنًا، لن أزعجكِ بعد الآن. سألتزم الصمت حقًا. سأكون هادئة، حتى لا ترينني. سأمشي بحذر حتى لا أزعجكِ. فهل يمكنكِ أن تسامحيني…؟“
عندما نظرتُ بوجه يائس، كانت عيون جاڤلين مشوهة.
“أنتِ…”
“…؟“
“…ادخلي.”
مشت جاڤلين أمامي.
بعد أن ذهبَت تمامًا، تنفستُ الصعداء.
تمتمَت ليا بنظرة مذنبة:
“الآنسة الصغيرة، بسببي…”
‘لا، ليس بسبب ليا.’
فتحتُ ذراعي بنظرة محبطة. كالعادة، عانقتني ليا.
بوم، بوم، بوم، بوم!
سارع المسؤولون عبر القاعة.
“جلالتكَ، سقطتِ الإمبراطورة!”
عندما سمعتُ صرخةً عالية، أمسكتُ بكتف ليا بقوة بين ذراعي.
‘هاقد بدأ.’
***
اندفع أدولف إلى القصر للتحقق من الوضع. كان الطبيب الملكي ينظر إليها، ولم تظهر الإمبراطورة أي علامة على الاستيقاظ.
“ما هذا؟“
عندما سَئل الطبيب عن السبب، كان في حيرة من أمره.
“ليس لدينا أي فكرة. كانت بصحة أفضل من المعتاد قبل أسبوع. ذهب الألم الذي اعتادت الشكوى منه. لقد كانت تمشي كثيرًا، ولديها بشرة رائعة، فلماذا حدث هذا فجأة…”
“يمكن أن يكون سم.”
“لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الاختبارات.”
سأل الطبيب الملكي خادمة الإمبراطورة الأرملة.
“هل أكلت الطعام الخطأ؟“
“هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا! صاحبة الجلالة تمتلكُ جهاز اختبار السموم، إذا كانت هناك مشكلة، فإن المختبِر سينهار أيضًا.”
لم تكن الإمبراطورة أيضًا تعاني من حساسية معينة.
“هل لاحظتِ أي شيء غير عادي مؤخرًا؟“
“بخلاف تناول دواء الشباب…”
“دواء الشباب. هل تقصدين الدواء الذي يبيعونه في السوق؟!”
تأوه الطبيب ورأى الإمبراطورة التي سقطت. لماذا هي ليست ناضجة عندما كبرَت؟
لا يمكن إحضار الأدوية التي لم تحصل على تأكيد من الطبيب إلى القصر.
كان ممنوعًا تمامًا لأنه يمكن استخدامه كسم.
“لكن هذا لم يحدث لأي شخص آخر.”
نظرت الخادمة إلى أدولف.
“ليس الدواء الموجود في السوق، لكن الكاهن أعدهم بنفس الفعالية.”
عند كلماتها، نظر الناس إلى أدولف.
كان مرتبكًا جدًا أيضًا.
‘ماذا يجري بحق الجحيم؟‘
لا بد أنه سرق طريقة التصنيع من قمة الأمل وصنعها نفسها. لكن لماذا الإمبراطورة فقط؟
في هذه الحالة، إنه خطأ الإمبراطورة بالكامل، لكنه لم يستطع القول أن الكاهن نفسه قد سرق الوصفة.
إذا اكتشفوا أن الكاهن الذي يدير الكنيسة المركزية قد ارتكب السرقة، فسيتم طرده على الفور.
‘أحتاج أن ألوم الناس في قمة الأمل.’
اتصل أدولف على الفور بعامل في قمة الأمل.
***
مارتن، العامل الذي كان يعمل في قمة الأمل لمدة ثلاث سنوات، نقر على لسانه.
كان جشعًا جدًا في الحصول على المال حتى أنه قبل عرض الكاهن. لكنه لم يكن يعلم أن ذلك سيزعجه كثيرًا.
“ألا يوجد أحد مَرِض حقًا بعد تناول الدواء؟“
“نعم، لم يزرنا الناس أبدًا لهذا السبب.”
“إذًا تسبب في مشكلة.”
سلم الكاهن قنينة الدواء. أخبره بخلط هذا المسحوق مع المخزونات هناك.
لم يكن من الصعب خلط المسحوق في الدواء.
كان مارتن، وهو عضو في الحرس، يعرف مسار الدوريات وأوقات نوبات الحراس أكثر من أي شخص آخر، وحتى أنه كان يعرف متى يغادر العمال.
استغل غياب الناس ودخل المستودع.
متحسسًا الحائط في الظلام، وجد مخزونًا من دواء الشباب.
في السنوات الخمس الماضية، نمت قمة الأمل بشكل كبير.
كان هناك الكثير من الأمتعة في المستودع، والداخل مظلم.
حالما كان يمسح العرق بظهر يده، مزق الكيس.
“ما الذي تبحث عنه؟“
“ماذا يمكن أن يكون غير ذلك… دواء ال… اغه!”
دخل ضوء إلى المستودع ذي الإضاءة الخافتة.
كانت فتاة تبتسم وهي جالسة على كيس.
“دواء المضيئة؟“
“ما،ما، ماذا! من أنتِ؟!”
كان خائفًا وكافح ولوح بيده.
عندما أدار رأسه، كانت نائبة الرئيس ومساعدها كورتيس.
“ما الذي تفعله هنا؟“
شحب وجه مارتن عند سؤالهم. صرخ “ذ، ذلك…”
“ل، لقد طلب مني المالك البحث عن شيء ما.”
“كيف تعرف المالك؟“
بمجرد أن تحاول نائبة الرئيس فهم الموقف، يجب عليه الفرار.
مشيَت الفتاة بهدوء ومدّت الجزء العلوي من جسدها ويداها على ظهرها.
“أي نوع من الأعذار هذا؟“
“…ماذا؟“
“متى أصدرتُ مثل هذا الأمر؟“
ضحك مارتن على كلام الطفل.
“كيف يمكن لفتاة صغيرة أن تكون المالكة… لهث!”
أمسكته سيريا من رقبته. سيريا، التي نظرَت إليه من الأعلى
كانَت على وشك أن تلف رقبته مثل الحشرة.
“شش– المالك لم يسمح لك بالتحدث.”
“…!”
مستحيل!
نمت قمة الأمل في غضون خمس سنوات فقط.
احتكرت الإسبنيل وسيطرت على العمل.
هل يعقل أن المالك فتاة أصغر من عشر سنوات؟
ومع ذلك، حتى الجزء العلوي من القمة كان مهذبًا جدًا مع الطفلة.
“دعيه يذهب.”
جاءت الطفلة إليه ببطء.
“أعتقد أنني عاملتُ العمال بشكل جيد.”
جف حلق مارتن من كلمات الفتاة.
لمسَت يد الطفلة كتف مارتن.
“هاه؟ ماذا تعتقد.”
“ذلك، أنا…”
هزت الطفلة كتفيها لمارتن، الذي كان خائفًا ولم يستطع الإجابة بشكل صحيح.
“حسنًا، هذا يكفي…”
“…عفوًا؟“
“لم أرد أن أسامحك.”
للحظة، شعر بظهر يد الطفلة وهي تلمع، وشعر بإحساس حارق في جميع أنحاء جسده.
لمعت يد الطفلة باللون الأحمر وبدا جسده وكأنه يحترق كما لو كان قد ابتلع كرة نارية.
“اغغههه-!”
قال مارتن، الذي كان يرتجف وكأنه قد صُعق بالكهرباء:
“أن، أنقذني!” راح يصرخ وسقط أرضًا.
الطفلة ذات الوجه الخالي من التعبيرات، غادرت.
ابتلع كورتيس وهو ينظر إلى سيريا المحدقة في ظهر الطفلة وضيقت جبينها.
لابد أن الطفلة كان قوية جدًا لتجعل رجلًا كهذا.
من كان يظن أن المالك القوي سيكون طفلةً تبدو أصغر من عشر سنوات.
“لقد نشأت بشكل رائع!”
قالت سيريا.
أصبحت ليبلين، التي التقَت بها بعد بضع سنوات، آنسة صغيرة حقيقية لـ دوبلد.
***
<مكتب سيريا>
وقفَت أمام المرآة الطويلة، وكانت ترتدي ثلاث قبعات وكاتم صوت وقفازات وإكسسوارات مختلفة.
“آه، أعتقد أن هذا سيبدو جيدًا عليكِ أيضًا.”
سيريا، التي وضعت الكثير من الأشياء عليّ، جلبَت لي مجموعة أخرى من الأشياء بين ذراعيها.
“هذا يكفي. أنا لست بحاجة إليه.”
“تبدين جيدةً في كل شيء.”
وضعتُ الأشياء التي أعطتني إياها سيريا وقمتُ بطيها بينما أضعها في صندوق.
هذه البضائع كلها مخزون ثمين لكسب المال.
“هل اعتنيتِ بالفعل بمارتن؟“
“نعم.”
“حسنًا، سأعود بعد ذلك.”
“ابقي أطول قليلًا. إنها المرة الأولى لكِ في القمة.” قالت سيريا بعينين لامعتين.
“هل أنتِ بخير لإظهار نفسك لكورتس؟“
أومأتُ عند كلماتها.
“إنه الشخص الذي تثق به سيريا. ثم أنا أثق به أيضًا.”
“أنتِ تقولين شيئًا لطيفًا. الآن، هذا ما طلبتِه.”
حصلتُ على الظرف الورقي الذي أعطته لي سيريا. راجعتُ ما بداخله وأومأتُ.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter