The Baby Raising A Devil - 54
استمتعوا
بعد أن سلّم هنري الأشخاص الذين تجسسوا عليهم إلى القلعة، جاء إلى هنا مع الدوق.
لن يكون من الصعب جدًا العثور على موقعي لأنني أحمل جهاز تتبع عليّ.
سويًا ركبنا العربة عائدين إلى القلعة.
كنتُ ضائعةً في التفكير طوال الوقت.
‘ماذا حدث؟‘
لماذا يعرف آندي تكتيكات زكاري؟
اسم الصبي هو بالتأكيد آندي. كما قالت القائمة بوضوح آندي.
“الأهم من ذلك كله، إنه ضعيف حقًا.”
أخشى أن يتعرض للضرب من قبل الخادمات.
مثل هذا الفارس القوي، المخلص والعميق، لن يكون آندي.
عندما كنت أفكر بشأن ذلك، لمسَت يدٌ خدي. كان إيزيك.
“آسف، كان يجب أن آتي إلى هنا بسرعة.”
“لا بأس.”
“… يا طفلة، لماذا أنتِ بخير دائمًا؟“
“هاه؟”
بدا إيزيك مستاءً حقًا.
لقد مررتُ بالعديد من الأشياء في الحياة، وكنتُ دائمًا أعاني من وقت صعب. لقد كان شيئًا طبيعيًا بالنسبة لي، لذا فإن معظم الأحداث لم تكن مهمة.
حياتي الرابعة هنا مرضية حقًا. لكنني أستعد للفرار، لذا لا أريد أي شيء.
إيزيك الذي كان يحدق بي اسقط كتفيه. حزنت عينا هنري، ولم يقل الدوق شيئًا.
عندما نزلتُ من العربة، كانت الشمس تغرب.
عاد إيزيك وهنري إلى الغرفة بتعبير خافت، وأنا قلقتُ بشأن الأطفال.
ثم ثنى الدوق ركبتيه واتصل بعيناي.
“بلين.”
“نعم.”
“لا تفعلي شيئًا خطيرًا مرة أخرى أبدًا.”
هل أصبح غاضبًا لأنني كنت في ورطة؟
لم أكن أقصد ذلك، لكن لا بد أنه كان مزعجًا بالنسبة له لأنني كنتُ على وشك الوقوع في المشاكل عدة مرات.
“أنا سعيدٌ لأنك لم تتأذي.”
“…”
“ارتاحي.”
الدوق، الذي قال ذلك، قام بتمشيط شعري وتوجه إلى القلعة.
لمستُ يد الدوق للحظة.
شعرتُ بالغرابة.
“…”
‘ليس لدي وقت لهذا. أحتاج أن أجد زكاري بسرعة.’
فجأة اصطدمتُ بشخص ما.
“اوهه…”
عندما كنتُ أفرك جبهتي بعد ضربة قوية، سمعتُ صوتًا مألوفًا،
“الآنسة الصغيرة؟“
إنه الرئيس.
“ماذا جرى؟“
“يجب أن أستعد للفرار. لذا…”
“هل قلقكِ له علاقة بالعودة إلى المنزل مع الدوق والأخوين اليوم؟“
“ل، ليس هذا!”
“يجب أن أكون على حق.”
“ليس كذلك…”
عندما أجبتُ وأنا أتجنب النظر، تأوه الرئيس ونظر في عيناي.
“لماذا حددتِ هدفًا خطيرٕا مثل الفرار؟“
“هذا لأنه سيكون خطيرًا في المستقبل. إذا جاءت مينا، سأكون أضحية.”
“مع حماية دوق دوبلد، من المرجح أن تكون الأمور مختلفة.”
“لا أريد خوضها مرة أخرى.”
“سيكون الأمر مختلفًا.”
“الدوق والأخوين ينظرون إليّ كحيوان أليف.”
عاطفتهم كحب قطة عندما تعود إلى المنزل. خلاف ذلك، من الغريب أنهم سيحبونني كثيرًا فجأة.
كيف يمكنهم الاستمرار في حب طفل شخص آخر؟ أنا لستُ طفلة جميلة مثل مينا.
“الآنسة الصغيرة. هل تعرفين مدى صعوبة حمايتكِ وقد أصبحتِ مميزةً أكثر من حياتك الماضية.”
“…”
“لديكِ العديد من الأشخاص المخلصين والموهوبين. حتى يوجين الذي يعتبر موهبة مرغوبة حتى في العائلة الإمبراطورية قد وضع هؤلاء الأشخاص جانبًا ودائمًا ما يتقدم في عملك الخاص.”
“…”
“أعرف أن ثيودور دوبلد، لا يريد أن يقوم بمثل هذا الإزعاج لحيوانه الأليف.”
لم أقل شيئًا. نظر إليّ الرئيس وقال:
“هل منعتِ نفسكِ من الإيمان بأي شخص لأنك ستفرين؟“
“ابتعد! لن أستمع!”
“تخشين أن تتخلى أسرتكِ عنكِ مرة أخرى. أكثر من خطر الفشل في الفرار. ”
“لا تكمل!”
“هذا ما تخافينه جدا.”
حدقتُ في الرئيس بعيون رطبة. ولأتجنب البكاء. عضضتُ شفتي بإحكام وشددتُ تنورتي.
نظر إليّ لبعض الوقت وانحنى.
ركضتُ بسرعة إلى غرفتي، وأغلقتُ الباب وأخفيتُ نفسي تحت البطانية.
بدا أن خوفي، الذي كان مقيدًا ومخبأً بداخلي، قد تم الكشف عنه.
***
استيقظتُ في الظلام وأدركتُ بسرعة.
هذا حلم. الحلم الشرير الذي يتبعني دائمًا.
عندما أدركتُ ذلك، بدأ محيطي يتغير.
كان هذا مذبح القصر الإمبراطوري. كان المكان الذي تمزق فيه جسدي كله كأضحية في الحياة الأولى.
كانت هناك حقيبة فيل على المذبح. كانت حقيبتي التي حزمتها للفرار.
رأسي نصف ملتوي وجسدي كله مغطى بالجروح.
[ليبلين الغبية، هل تريدين أن تؤمني بالناس مرة أخرى بعد الطريقة التي عوملتِ بها؟]
النسخة البالغة من ليبلين، نظرَت إليّ واقفة بطول.
‘لكن… لكن، يبدو الناس في دوبلد مختلفين.’
[كان الأمر نفسه مع دوق أمايتي. قلتِ أن والدك مختلف. كان الأمر كذلك مع ڤالوا. قلتِ إنك ستعيشين بشكل مختلف هذه المرة.]
‘ربما يكون الأمر مختلفًا حقًا هذه المرة. لم يكن لديّ أيّ شعب مثل شعب دوبلد في حياتي من قبل.’
[هل تعتقدين أنك مميزة الآن؟]
“…”
[إذا جاءت مينا، سيكون الأمر مختلفًا. إذا عُرف مرة أخرى أنك طفل قدر مزيف، فسوف يتم التخلص منك!]
غطيتُ أذناي بكلتا يداي.
كان مثل ألم التضحية وألم الجَلد من قبل دوق ڤالوا.
انقسمت ليبلين البالغة التي اقتربَت مني فجأة إلى ثلاثة وأصبحَت مينا، دوق أمايتي، ودوق ڤالوا.
[هل ستتوسلين للحنان مثل المتسول مرة أخرى؟]
[كالعادة!]
تحولت وجوههم الصارخة بغرابة.
يقطر السائل الأسود من جميع أنحاء أجسامهم، و امتلئَت أفواههم بالأسنان الحادة المخيفة.
‘لا تأتوا إلى هنا. لا تأتوا!’
نهضتُ وجريتُ.
لكنهم طاردوا ظلي بإصرار.
[آسف يا ليبلين. لكن هذا هو مصيرك. من أجلنا، من أجل البلد.]
[مينا طفلة مميزة.]
كانوا سُودًا بالكامل وضربونني. أنا أختنق.
جاهدتُ للخروج من الشيء الذي ابتلعني حتى حلقي.
‘ساعدوني. أنا لا أحبه. أنا لا أحب ذلك! ساعدوني!’
دائمًا ما كان الحلم ينتهي فقط عندما يغمرني الظلام تمامًا. أنا متأكدة من أن هذا هو الحال هذه المرة أيضًا. خففتُ يدي ببطء.
لكن هذه المرة، رأيتُ ضوءًا أمامي.
“… لي.”
“… بلين.”
شهيق!
فتحتُ عيناي على عجل. كان جسدي كله مغطى بالعرق البارد.
رأيتُ أمام عينا إيزيك، الذي بدا عاجزًا، هنري، مليئًا بالهموم، والدوق الذي كان يمسك بيدي.
“هل أنتِ بخير؟“
“هل فوجئتِ بما حدث اليوم؟“
“سيطري على نفسك.”
هذا هو الضوء.
أمسكتُ دموعي وأنا أنظر إلى الرجال الثلاثة الذين كانوا غير واضحين على ضوء المصباح.
حتى لو لم أرهم بوضوح، شعرتُ أن وجوههم سيكون لها تعبير قلق.
ضغطتُ على يد الدوق. حاولت أن أمسكَ دموعي، لكن الدموع استمرت في التساقط.
“شم…”
عبس إيزيك عندما رآني أقضم شفتي بإحكام حتى لا أصدر صوتًا.
“أيتها الحمقاء! لماذا تمسكين بها، فقط ابكي!”
بقوله ذلك، وضعتُ الكثير من القوة على جبهتي حتى لا أسقط الدموع من عيني.
قال هنري ذلك وضرب رأسي.
“هل كان لديكِ كابوس؟“
“…”
“لابد أنكِ كنتِ خائفة جدًا. أنا آسف.”
ظل هنري يتأسف لي على الرغم من أنه لم يكن شيئًا يُؤسف عليه.
قال أنه آسف للتأخر حتى بعد حمايتي، وقال أنه آسف لعدم معرفة ما يعجبني.
احتضنني الدوق.
“لا أعرف ماذا أفعل أيضًا إذا بكيتِ.”
“…”
ضحكتُ على كلماته.
الدوق، الذي لم يعرف كيف يمنحني المودة أو كيف يحبني، جعل من المضحك وذو معنى أن يحبني بطريقة خرقاء.
‘أنا غبية. على الرغم من أنني عشتُ أربع مرات، ما زلتُ حمقاء.’
أريد أن أصدق ذلكَ مرة أخرى.
كانت تعلم أنها أكثر عرضة للإصابة، وكانت تعلم أنه سيكون من الأسهل عليها الهروب، لكنها لم ترغب في أن يفوتها الدفء الذي لمس بشرتها.
‘مرة أخيرة، مرة أخرى.’
عندما ضحكتُ، أضاءت وجوه شعب دوبلد.
“…أبي.”
ارتجفَت نظرة الدوق للحظة عندما ناديته هكذا.
كان هذا هو اللقب الأول الذي ناديته به منذ أن تلقيت الإيتوال.
“أخي.”
“أ، أخ، أخي…!”
“نادتني ليبلين للتو بـ…”
“لا، لقد تحدثَت إليّ!”
“لقد تحدثَت إليّ أيها الأحمق.”
برؤية مشاجرتهما بسرعة. دفنتُ وجهي في كتف الدوق.
في تلك الليلة، رميتُ حقيبة الفيل بعيدًا.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter