The Baby Raising A Devil - 50
استمتعوا
“هناك الكثير منهم؟“
“أختي الكبرى التي كانت تعيش بالقرب من الحضانة أظهرت لي أن هناك الكثير من هذه الأشياء.”
“حقًا؟ هل أنتِ متأكدة من أنه الإسبنيل؟!”
“يبدو مثله…”
نظر التابعون لبعضهم البعض عند كلماتي.
اقترب مني ڤيسكونت دوبوس وسأل.
“من هو المالك؟ أين هو؟“
“أختي سيسي!” صرخت وأعطيتهم وصفًا غامضًا للمكان.
***
أرسل ڤيسكونت دوبوس مسؤولًا إلى المكان الذي أخبرَته به ليبلين.
وبعد ثلاثة أيام، أحضر المسؤول صندوقًا مليئًا حقًا بالإسبنيل.
“هل يوجد بالفعل مالك مدفن إسبنيل لم نكن نعرفه…”
صُدم ڤيسكونت دوبوس، وسأل التابعون المسئولين.
“كيف حدث هذا؟”
“المرأة التي تدعى سيسرا هي ذكية. يبدو أن المرأة العامية كانت تعلم أنه إذا عُرف أنها تمتلك مدفنًا للإسبنيل، فسيتم أخذه.”
“هذا هو السبب في أنها لم تعرض الإسبنيل في السوق؟“
“لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا للاستعداد لإنشاء المتجر.”
أشرق وجه الناس.
“هذا يلغي الحاجة إلى الاتكاء على الكنيسة. سأتصل بالرسول الذي يتفاوض.”
فتح الدوق، الذي كان ينقر على مقبض الكرسي، فمه.
“لا. لا تدع الكنيسة تعرف أن لدينا الإسبنيل.”
“لماذا هذا…”
“نوس، قم بشراء الإسبنيل بالكامل بمجرد أن يبيعه المالك.”
“هل من الضروري تخزين هذا القدر؟“
“ليس للتخزين. سيتم توزيعه بسعر منافس في السوق.”
كان الناس يبتسمون لكن هنري كان متعمقًا في التفكير.
“أنت تحاول خفض قيمة الإسبنيل.”
إذا تم توفير الإسبينيل بكثرة في السوق، فسوف ينخفض السعر حتمًا.
إذا تم خفض قيمة الإسبنيل، وهو مصدر تمويل للكنيسة، فمن الطبيعي أن تواجه الكنيسة ضربة مباشرة.
سأل التابعون، الذين يفهمون نوايا الدوق، بصوت قلق.
“سيكون لها تأثير علينا أيضًا.” أجاب هنري،
“الكنيسة لن تدوم طويلًا. سيضطرون لبيع منجم الإسبنيل عديم القيمة.”
ثم سيصبح الإسبنيل محتكرًا في النهاية. رفع السعر كان كافيًا.
“لكن سيكلفنا ثروة لشراء كل تلك الإسبنيل وبيعها مرة أخرى بسعر منافس. هل سنتمكن من الصمود…”
قال إيزيك، الذي جلس بهدوء بجانب هنري وعيناه مغمضتان.
“هل أنت أبله؟“
“عفوًا؟”
“هل نسيتَ من نكون؟“
بالإضافة إلى كونها عرين الشرير، كانت هناك ألقاب أخرى لدوبلد.
إنها ذهب الغرب.
لديهم قوة مالية شديدة.
في الألعاب النقدية، كانت دوبلد دائمًا تحقق نسبة فوز تبلغ مئة بالمئة.
احنى التابعون رؤوسهم.
انتهى الاجتماع وقال التابعون الذين خرجوا.
“أليست الآنسة الصغيرة مليئة بالحظ؟“
“نعم، بدونها، لخدعتنا الكنيسة.”
“لقد أنقذت دوبلد أكثر من مرة. مثل إ*لهة الحظ.”
انغمس كل من التابعين في أفكارهم الخاصة.
‘هل هي أيضًا ملاك؟‘
‘جنية دوبلد الصغيرة…’
‘لطيفة…’
في ذلك الوقت، لم تكن ليبلين على دراية بتزايد أتباعها.
***
استيقظتُ بعد أخذِ قيلولة لفترة طويلة.
قبل أيام قليلة، استخدمت القوة الإ*لهية وحدها لأول مرة بدون بون بسبب رومان. لقد أهدرتُ من القوة الإ*لهية أكثر مما كان مخططًا له.
‘منذ ذلك الحين، بسبب ذلك كدتُ أن أصبح طفلًا كاملًا، لذا أشعر أنني لست على ما يرام.’
تمددتُ ونزلتُ من السرير.
“أنا جائعة. أريد أن آكل الخبز.”
لقد فوجئتُ لأنني امتصصتُ اصبعي دون وعي.
‘أعتقد أن هذه المرة خطيرة، لقد استهلكتُ الكثير من القوة.’
بالمقارنة مع محاولة الحفاظ على بون.
كان عقلها يتحول لطفل بسبب استخدامها الكثير من القوة الإ*لهية.
فجأة شعرتُ أنني أريد البكاء. لم يكن هناك أحد في الغرفة، لذلك كان الأمر مخيفًا.
“هوو…”
عندما كنتُ أبكي، دخلت الخادمات إلى الغرفة.
“أوه يا، آنستي الصغيرة. ما الأمر؟“
متفاجئاتٍ بمنظر دموعي، جاءت الخادمات إلي بسرعة.
“وحدي خائفة…”
كانت الخادمات قلقات وهدّأنني.
“تعالِ آنستنا الصغيرة، لا تبكي. لدينا أخبار جيدة.”
“أخبار جيدة؟”
عندما سُئلن، تبادلت الخادمات النظرات مع بعضهن البعض وابتسمن.
“غرفتكِ اكتملت!”
انتهت أخيرًا.
كنتُ أقيم في غرفة الضيوف التي أعطاني إياها الدوق عندما جئتُ لأول مرة إلى قلعة دوبلد.
بعد أن تم تبنيّ مباشرة، ستكون لدي غرفتي في المبنى الغربي، لكن تم تأخير تركيب أجهزة الأمان.
‘غرفتي…’
لسببٍ ما، كان قلبي ينبض وبكيْت.
امتلاك غرفتي الخاصة، المزينة لي، هي المرة الأولى منذ حياتي الأولى.
‘حتى في حياتي الأولى، لم تكن غرفتي الخاصة.’
لقد أعطوني غرفة فارغة ولم يعطوني سوى مكتب وسرير جديدين.
أرتني الخادمات الغرفة.
‘نحن في المبنى الغربي.’
سرتُ مع الخادمات، ناظرةً حول الجناح الغربي.
“تفضلي.”
فتحتُ الباب وأخذتُ نفسًا عميقًا.
نافذة كبيرة وجدار جميل.
جميع الأثاث في الغرفة كان أبيض، وزُينت الزوايا بإطارات ذهبية جميلة.
الأريكة بلون خوخي جميل. وضعت شمعة معطرة حلوة، على الطاولات وعلى رف الكتب.
إنها ضخمة لدرجة أنه لا يمكن مقارنتها بغرفة الضيوف التي أقمتُ فيها حتى الآن.
“هذه هي الردهة. هذا هو الباب إلى مكتبتكِ الشخصية حيث يمكن للآنسة الصغيرة أن تقرأ أو تدرس.”
“هناك غرفة نوم على الجانب الأيمن. وهناك حمام وغرفة ملابس.”
“في غرفة الملابس، أحضرنا فستان جديد وإكسسوارات جديدة والمزيد.”
“يوجد أيضًا حوض استحمام كبير وواسع في الحمام، و…”
تشدّدتُ بينما كانت الخادمات يشرحن هيكل الغرفة.
“الآنسة الصغيرة؟”
نظرت الخادمات إليّ بدهشة.
“ألم تُعجبك؟“
لم أستطع قول كلمة واحدة، كنتُ قلقة.
سمح لي دوق أمايتي بالبقاء في غرفة مينا الجميلة قبل أن يسلمني كقربان شعائري.
سمح لي دوق فالوا أيضًا بالراحة في مثل هذه الغرفة الجميلة قبل الاعتداء عليّ.
“حان الوقت لإنجاز مهمتك يا ليبلين.”
“عليكِ أن تدفعي ثمن الاستمتاع بالأشياء التي أقدمها.”
جاءت أصوات دوق أميتي ودوق ڤالوا إلى ذهني.
جلستُ في زاوية الغرفة وتوسلت
“هذا خطأي. أنا مخطئة. من فضلك اقتلني، أنا آسفة“
لقد توسلتُ بشدة من أجل ذلك.
ثم جاء أشخاص مألوفون من خارج الباب.
تدفق الموظفون على كلا الجانبين مثل البحر الأحمر، ونظر إلي الإخوين الذين سارا عبره.
“ماذا مع كل هذه الضوضاء.”
نظر إيزيك حول غرفتي واستمر في الحديث.
“إنها قريبة من غرفتي. أنتِ، يا طفلة. لا يمكنكِ المجيء في الليل وقول أنكِ خائفة.”
ثم قال: “تعالِ ثلاث مرات في الأسبوع فقط. فهمتِ؟” وسعل عبثًا.
“…”
“ماذا، لماذا لا تجيبين؟ أوه، لقد فهمت. يمكنكِ الحضور أربع مرات في الأسبوع. هل هذا يكفي؟“
“…”
“ما الأمر؟ ما الخطأ معكِ؟“
نظر إيزيك للخادمات وكأنه يتساءل عما يجري. لكن الخادمات هززن رؤوسهن وكأنهن لا يعرفن شيئًا.
سأل هنري،
“ما الخطأ؟“
“هذه ليست غرفة بلين.”
“هذه غرفتك يا ليبلين.”
“حسنًا، ولكن هذه غرفة أميرة!”
سأل هنري مرة أخرى، “عفوًا؟“
قال إيزيك: “مالذي تقولينه؟“
“الغرفة كبيرة جدًا وجميلة جدًا…”
“ماذا تقولين؟ أنتِ يا طفلة. كلما كان الحجم أكبر وأجمل، كان ذلك أفضل! وكانت غرفتك حتى الآن دائمًا فسيحة وجميلة.”
“هذه غرفة ضيوف. غرفة الضيوف جميلة! لكن غرفة بلين ضيقة ومظلمة. لذا فهي ليست غرفتي. إنها كبيرة وليست غرفتي!”
توقفِ عن الحديث عن ليبلين السابقة! لكن أفكاري لا تتعاون، ظللت أشعر بالخوف.
إذا أعطيتني غرفة جميلة مثل دوق أميتي ودوق ڤالوا في البداية، فقد يتم أخذها مرة أخرى لاحقًا.
ماذا لو آلمني هكذا مرة أخرى؟
ماذا لو كررتُ ذلك مرة أخرى؟
إنه أمر مؤلم حقًا عندما أفكر فيه.
لقد كان ألمًا حيث شعرت وكأن جسدي كله ينقسم ثم يلتصق ببعضه البعض مرة أخرى.
نظرتُ إلى الإخوة بوجه خائف. كانت عيونهم ترتجف.
***
حدق هنري بصراحة في ليبلين. ثم عندما بدأت الدموع تتجمع في عينيها، عادت إلى رشدها.
“ليس عليكِ البقاء في غرفة مظلمة وضيقة الآن.”
“…”
“هذه غرفتك، وهذه القلعة هي منزلك.”
قام هنري بمسح عيني ليبلين المبللتين بأكمامه.
“لذا رجاءً لا تبكي. هذا يكسر قلبي.”
كان يربتُ على رأسي بحرص شديد.
عندما هدأت ليبلين، قال هنري للخدم،
“في الوقت الحالي، ابقوها في غرفة الضيوف.”
“حاضر، سيدي.”
في الوقت المناسب، جاءت ليا ورأت الطفلة قائلة،
“يا إلهي، الآنسة الصغيرة!”
استدار هنري وهو يراقب ليا تأخذ ليبلين بعيدًا.
لكن إيزيك وقف بنفس الموقف عندما بدأت ليبلين في البكاء.
“ماذا، لا تقف في الطريق. يا ضائع.”
قال هنري، مضيقًا حواجبه. نظر إيزيك إلى أخيه، مثبطًا مثل الكلب، وأذناه وذيله متدليتان.
“أخي، في أي غرفة كانت تعيش فيها ليبلين؟“
وُلد كأصغر شقيق لدوبلد، فلم يستطع التفكير بسهولة في غرفة ضيقة قذرة.
كان الأمر نفسه مع هنري.
“هناك سجل بأن الإمبراطورة أرسلت ليبلين إلى مكتب الإدارة. سيقول المكان الذي نشأت فيه.”
“لنذهب.”
“حسنًا.”
توجه الأخوان على الفور إلى مكتب الإدارة حيث يتواجد نوس.
عندما طلب الأخوان، الذين جاءا من العدم، تسجيل ليبلين، كانوا جميعًا في حيرة من أمرهم.
“هل لديكم البيانات من الحضانة؟ نفس الشيء عن الغرفة.”
“نعم، لقد فحصتها ذلك اليوم، وها هي.”
نظر إيزيك في الصورة التي قدمها المسؤول وضاقت عينيه.
“لا، الغرفة التي كانت الطفلة تقيم فيها. وليس الحظيرة.”
“هذه غرفتها.”
“ماذا؟”
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter