The Baby Raising A Devil - 45
رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط
استمتعوا
دعا ڤيسكونت رومان سرًا التابعين للاجتماع.
“علينا أن نسقط ثيودور دوبلد، ونقتل طفل القدر من أجل مستقبل عائلة دوبلد!”
ومع ذلك، لم تروق كلمات رومان التابعين.
“هل هذا ضروري؟”
“ماذا؟”
“أفضل أن أراها كشيء جيد. لدينا الآن على الأقل لجام على الدوق.”
“إنها مزيفة! وعامية!”
“حسنًا، هذه أيضًا شائعة.”
التابع الذي قال هذا ابتسم، ونظر إلى الآخرين.
“ألم تشهد طيبة آنستنا الصغيرة المرة الماضية؟“
“كانت رائعة.”
“كما تم تأكيد الزيادة في قوتها الإ*لهية. ويبدو أن الناس من الكنيسة فرحوا بسعادة غامرة.”
“حتى بين أولئك القادرين على ممارسة القوة الإ*لهية لتجربة الزيادة فهم نادرون جدًا“.
التابعون، الذين ذكروا سابقًا أنهم لن يعترفوا أبدًا بليبلين كعضو في عائلة دوبلد، غيروا رأيهم وأثنوا عليها بكل أنواع المديح.
“لا أحد محبوب وكريم مثلها.”
“بغض النظر عن صغر حجم الطفل، يمكنهم دائمًا التمييز بين الشر والخير. ومن الواضح أنها ملاك نزل من السماء لأنها أنقذتنا، على الرغم من أننا جعلناها تمر بهذه الأشياء.”
“هؤلاء الناس…!!! تمالكوا أنفسكم. الفتاة الصغيرة ليست طفل القدر، لكنها شيطان خيب أمل الدوق!”
صاح التابع الآخر، “أوه!”
“أنت تتحدثُ كثيرا!”
“تم إنقاذ حياتك من قبل الآنسة الصغيرة، يجب أن تكون ممتنًا قليلاً!”
عمل التوابع معًا وطردوا رومان من الغرفة.
***
بعد العشاء، استدعاني الدوق إلى المكتب.
عندما وقفت أمامه حدقت فيه بتعبير غافل على وجهي. لم يكن لدي أي فكرة لماذا دعاني هذه المرة.
“ليبلين“.
“نعم.”
“لماذا لم تعطيني خاتم زهرة؟“
“ماذا؟“
عندما نظرتُ إليه، أشار إلى هنري وإيزيك، اللذان كانا يبتسمان بشكل مشرق.
مدوا أيديهم طوال اليوم وظلوا يحدقون فيها قائلين، “الحب في لغة الزهور” و “حب ليبلين” وأخيرًا، وقع ذلك في أذني الدوق.
أشرتُ إلى سبابة الدوق.
“دوق، هناك خاتم هنا.”
قلت بينما أشير إلى ختم دوبلد على إصبعه السبابة.
على الفور أزال الخاتم ورماه لــ نوس.
“لا، لم يعد هناك خاتم.”
هل كان من الجيد رميه هكذا…؟
كان مشهدًا رائعًا لأنه في الماضي، كان الدوق ڤالوا يحمل الختم تقريبًا كما لو كان شرفه.
‘لقد فات الأوان للعثور على البنفسج.’
كنت أتساءل ماذا أفعل ووجدت زهرة توليب صفراء عالقة في إناء.
أخذتها وصنعت له خاتم زهرة.
كان للتوليب ساقًا سميكة، ولم أستطع ربطه كخاتم، لذا قمت بتغييره إلى سوار.
“انتهيت.”
بعد الانتهاء من سوار الزهرة ووضع الختم على يد نوس، تنهدت.
نظر الدوق برفق إلى سوار الزهرة الذي صنعته.
‘ماذا لو لم يعجبه بعد أن جرّبه؟‘
لا أعرف ما إذا كان يشبه خاتم زهرة مصنوع من أزهار صغيرة، لكن مثل هذا السوار الكبير بدا ثقيلًا بعض الشيء.
نظر الدوق إلى الإخوة. ثم رفع ذراعه.
“خاصتي أكبر.”
‘توقف عن ذلك!’
“ذلك أكبر مرتين من خاصتك.”
‘توقف عن ذلك!’
“أليس خاصتي أجمل؟“
‘اسْكِت هذا الفم!’
حصلتُ على إحراج غير مباشر من مشاهدة أفعاله.
أُصبتُ بالذعر ونظرتُ إلى هنري وإيزيك والآخرين.
بدت ليا والخادمات حسودات، يضغطن على مناديلهن، وغضب إيزيك.
“لكنني حصلتُ عليه أولًا.”
وبينما كانت الطفلة تتقدم، ارتفعت زوايا فم الدوق. كان إيزيك غاضبًا ولم يعرف ماذا يفعل.
لكن هنري كان هادئًا.
‘كما هو متوقع، هنري هو الأكثر طبيعية هنا.’
لحسن الحظ، ابتسم هنري بشكل مشرق ونظر إلى الدوق.
“الزهرة الصفراء تعني حبًا باطلًا.”
“… ماذا؟”
“إن معنى البنفسج الأرجواني في لغة الزهور هو الحب.”
حدق هنري في الخاتم بنظرة لطيفة بينما تشددت نظرة الدوق.
بعدذلك، ابتسم إيزيك ابتسامة مشرقة، حيث نظر بالتناوب إلى خاتم الزهرة البنفسجية الأرجواني وسوار الزهرة الصفراء للدوق.
“اها، حب باطل.”
بعد أن رأيت الدوق يحدق به بنظرة باردة، فعلت أفضل ما في وسعي لإرضاءه.
“بلين لا تفهم لغة الزهور.”
“…”
“سأقوم بعمل خاتم زهرة غدا. اثنين!”
خف تعبير الدوق فقط بعد أن وعدت بصنع اثنين منهم.
جلستُ في حضن الدوق وتنهدت.
غريب.
لماذا أشعر أنني أربي أطفال؟
أعطاني الدوق كوبًا من عصير البرتقال.
“اشربيه.”
قال بصوت ودود.
بينما كنت أشرب العصير، أصلح الدوق شعري الفوضوي.
“هل أنتِ مريضة؟ أنتِ تتعرقين.”
“لا.”
هذا لأنني كنت أحاول الحفاظ على شكل بون طوال هذا الوقت.
في المرة الأولى التي ظهر فيها بون، اعتقدت أنه سيكون صعبًا، ومع ذلك كان محتملًا لأنه كان معي دائمًا يتدلى حول رقبتي.
“جلالتك!”
اندفع ڤيسكونت دوبوس إلى الغرفة.
“ما الأمر؟”
“هناك مشكلة في منجم إسبنيل الموجود على قمة سلبون!”
“ما هي؟“
“ثار البركان فجأة ودُفن المنجم تحت الحمم البركانية.”
واصل ڤيسكونت دوبوس مع عبوس.
“حاليًا… نحن في حالة حرب مع مملكة كروجر، وإذا لم نحصل على ما يكفي من الإسبنيل، فلن نفوز.”
كانت كروجر أمة مشهورة بجيشها القوي المكون من السحرة.
نظرًا لأن السحرة يغطون فرسان كروجر من الخلف، يجب على الخصم استخدام الإسبنيل (حجر يمكن أن يحتوي على قوة إلهية) لبناء خط دفاع للحصول على فرصة لهجوم مضاد.
‘هذا ما حدث هذا العام.’
ولكن لماذا يعد الدوبلد لمعركة كروجر؟
كان ينبغي أن يكون دوق أمايتي.
هل تخلوا عن حقهم في أن يكونوا قادة لأنه لم يكن لديهم ما يكفي من الإسبنيل؟
في النهاية، لا يمكن استرداد منجم الإسبنيل هذا وارتفع سعر الإسبنيل.
حتى لو كانت باهظة الثمن، كان من الممكن شراؤها بطريقة ما بالمال الذي تملكه عائلة دوبلد، لكن المشكلة تكمن في عدم تمكن أحد من تأمين كمية كافية يمكن توفيرها لساحة المعركة.
‘بعد دفن منجم الإسبنيل ، أصبحت الكنيسة المورد الرئيسي للإسبنيل.’
في الماضي، يجب أن تكون الكنيسة قد أرسلت الإسبنيل إلى دوق أمايتي مقدمًا لإبقاء الدوبلدز تحت المراقبة.
كما تذكرتُ كل تلك التفاصيل، استدعى الدوق التابعين في الحال.
***
شارك التابعون آرائهم لساعات وساعات، لكن كانت هناك إجابة واحدة فقط.
الحصول على المساعدة من الكنيسة التي زودت بمعظم الإسبنيل إلى جانب منجم السلبون إسبنيل.
اتصل ڤيسكونت دوبوس بالكنيسة.
بينما كنت جالسةً في حجر الدوق، لاحظت التابعين في انتظار التحدث مع مسؤولي الكنيسة.
جاء صوت مألوف من الحجر السحري الذي أعده السحرة. الذي استقبلهم كان أدولف الذي كان في ظروف سيئة مع دوبلد.
[يؤسفني سماع ما حدث، لكننا أيضًا في مشكلة بسبب ضعف العرض وارتفاع الطلب على الإسبنيل.]
ظاهريًا، بدا مضطربًا، لكنه لم يستطع إخفاء السخرية من عينيه.
حاول ڤيسكونت دوبوس احتواء غضبه.
[إذا كنت تريده حقًا، فلن يكون الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة أخرى.]
“ما هي؟“
أشرق وجه الڤيسكونت.
[إذا سأل جلالته البابا مباشرة كيف سيرفض الرحيم الطلب؟]
“ماذا؟“
تصلبت وجوه التابعين.
ألقيتُ نظرة على أدولف الذي ظل يبتسم برشاقة.
‘أدولف كان دائمًا حقير.’
كان ينظر إلى دوبلد، الذين على عكس العائلات الأخرى لا يخافون من الكنيسة، مثل الشوكة.
من خلال إرساله عمدًا للمفاوضات، ربما كانت الكنيسة تحاول التقاط ضعف الدوق.
إنه لا يريد أن يعطينا إسبنيل على أي حال، لذلك من الأفضل أن نتوقف.
حدق الدوق في الحجر السحري ونقر على الطاولة ببطء.
“نوس.”
“نعم، جلالتك.”
“خذ ليبلين. سيكون من الصعب على الطفلة أن تسمع هذا.”
“سأذهب لوحدي، نوس، والدوق.”
بعد أن قلت ذلك، غادرت الغرفة بسرعة.
لقد أرسلت نوس إلى غرفة الاجتماعات وسرت في القاعة بمفردي لأعود إلى غرفتي.
‘هذا غريب.’
[ما الأمر يا طفلة؟]
‘أشعر أنني نسيتُ شيئًا ما.’
شعرت أنه شيء يتعلق بالإسبنيل.
‘بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، لا يمكنني التذكر. ماذا كان؟‘
حدث ذلك عندما كنت أستدير عند المنعطف بينما كنت قلقة بشأن ذلك.
اصطدام!
اصطدمتُ بشخص ما.
جلستُ، فركتُ جبهتي ورفعتُ رأسي.
“هل أنتِ بخير؟“
عندما رأيتُ الرجل الذي اصطدم بي، استدارت عيني من الصدمة.
على الرغم من تقدمه في السن، كان لديه أكتاف عريضة ووجه متجعد.
عندما كان صغيرًا، ربما كان رجلًا لديه مجموعة من المعجبين.
‘يجب أن يكون رئيس مجلس الشيوخ المشاع عنه.’
قال الرئيس وهو ينفض الغبار عن كتفيه.
“يجب أن تكوني متفاجئة.”
“…”
“هيا، سأساعدك.”
ساعدني على الوقوف وحدّق في وجهي مباشرة.
كانت عيناه حادتان كأنه ينظر من خلالي.
منذ أن كان شخصًا قويًا وليس على علاقة ودية معي، شعرت بالتوتر الشديد.
رفعتُ رأسي ببطء لألتقي بنظرته.
“تبدين جميلة كما سمعت من الشائعات.”
“شكرًا لك؟”
عندما قلت شكرًا كأنني محتارة ارتفعت حواجب الرئيس.
“اللورد نوانورك!”
جاء صوت مألوف من بعيد.
كان رومان نفسه، الشيخ الذي حاول إبعادي عن طريق التأثير على التابعين.
لقد تجهم في وجهي وهو متردد.
“ماذا تفعلين هنا؟ وما نوع الحيل التي تحاولين القيام بها…!”
“توقف.”
عند كلمات الرئيس نقر رومان على لسانه.
“دعنا نذهب. التابعون يتناقشون بالفعل حول قضية الإسبنيل.”
بينما كان رومان يتحدث، نظر الرئيس إليّ، واتخذ بضع خطوات وذهب في طريقه.
تذمر رومان في نفسه وتبعه.
“ما الذي كانت تفعله طفل القدر هنا؟ منذ أن أتت إلى هنا، حلت كل أنواع المصائب على دوبلد.”
“إذا سخرتَ منها في القلعة، فسيتم سحب لسانك.”
نظرتُ إلى الاثنين وغمغمتُ بصوتٍ خفيض: “آه!”
‘تذكرت.’
أين سمعت عن قصة الإسبنيل!
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter