The Baby Raising A Devil - 4
استمتعوا
أنين.
أنين.
أكلت كعكة بالدموع وسيلان الأنف.
كان عقلي فارغا في ذلك الوقت.
دوق دوبلد رجل تافه.
يمكنني تناول بقايا الخبز.
لماذا هو غاضب جدا من ذلك؟
نظرت إلى الدوق جالسا مقابلي بنظرة مستاءة.
قالت ليا، التي أحضرت لي الكعكة، بنظرة مذنبة،
“ذهبت إلى الفراش مبكرا ولم تستطع تناول الطعام. لذا…”
“لذلك التقطت الخبز الذي ألقوه الخدم.”
“….”
أصبح وجه ليا شاحبا.
ظلت تبدو مذنبة لكن ليا لم تكن مخطئة.
بعد الشعور بالشبع إلى حد ما، مددت يدي إلى ليا.
“سأذهب…”
أردت إنهاء الكوكيز .
لكنني لا أريد أن أرى ليا الجيدة توبخ من قبل رجل سيء!
في ذلك الوقت، مد الدوق يده إلي أيضا.
توقفت يد الدوق،
التي كانت على وشك تمرير بقية الكعك إلي، في الهواء…
يصبح الجو أكثر برودة فجأة.
“……….”
“……….”
“……….”
“ما خطبها؟“
“أعتقد أنها خائفة من التوبيخ الذي كان منذ فترة وجيزة.”
ليا على حق.
كنت خائفا للغاية من تهديدي من قبل الدوق.
نظرته وحدها تجعلني متوترا.
لذلك قلت،
“أنا ثأعود.”
(انا سأعود.)
هدئتني ليا بنظرة مضطربة، وفي مرحلة ما،
عضت شفتيها كما لو كانت قد اتخذت قرارها.
“سي…دي!”
“…….”
“يجب أن تنهي الانسة الصغيرة وجبتها، لذلك يجب أن تعود!”
بدت وكأنها فارس يهاجم مجموعة من الجيش وحدها.
حدق الدوق بي، واختبأت خلف ذراع ليا.
سرعان ما أومأ برأسه.
بمجرد رحيله، حملتني ليا أثناء ذهابنا إلى غرفتي.
ثم غادرت غرفتي بسرعة.
وجهها شاحب وشفتيها تهتزان.
ربما شاهدت ليا، كخادمة في قصره، كم هو بارد القلب.
لذا تخيل كم هو مخيف بالنسبة لها أن تتصرف بهذه الطريقة.
‘شخص مثلها نادر بعض الشيء.’
شعرت بسعادة غامرة.
أخذتني ليا إلى الغرفة وأحضرت لي شيئا آكله.
كانت عصيدة حليب بها كستناء.
ربت على معدتي بعد إفراغ وعاءين من عصيدة الحليب.
“أنا آثفه لنني أثتمر بالذوع.”
(أنا آسفة لأنني استمر بالجوع.)
عانقتني ليا بوجه دامع.
“لا تقولي ذلك. تحتاج الآنسة الصغيرة إلى تناول الكثير و النوم.”
ضحكت وهي تضعني في السرير.
“أتمنى لك حلما سعيدا ايتها آنسة صغيرة.”
بعد تناول الطعام، استيقظت بعد أن نمت بسلام.
شعرت بالسوء تجاه ليا الليلة الماضية، لذلك قررت أن أظهر لها لطافتي.
“ليا، احبث !”
(ليا، احبك!)
كانت الخادمات متحمسات عندما رآني أعانقن ساقيها بذراعي السمينتين.
ارتفعت زوايا فم ليا.
فجأة، أصبحت الخادمة التي نظرت إلى الباب قاسية وسرعان ما أصبح لدى جميع الخادمات الأخريات نفس التعبير.
‘شهيق، هذا هو الرجل السيئ!’
كان دوق دوبلد وملازمه يحدقان بي.
اختبأت على عجل خلف ليا.
“ان… آنسة صغيرة…”
نادى بي كل من الملازم وليا في نفس الوقت.
لكنني هززت رأسي
‘إنه مخيف حقا…’
كنت لا أزال خائفا بسبب الأحداث الليلة الماضية.
قال الملازم، الذي كان يتعرق في العصبية، بشكل محرج.
“حاول أن تنادي باسمها بشكل جيد.
حتى يتمكن الطفل من الخروج.”
“……”
كان الدوق صامتا.
حدق بي وعبس للحظة.
هززت رأسي من الداخل.
‘عمي، هذا الرجل السيئ لا يعرف اسمي حتى.’
كنت هنا لمدة عشرة أيام ومع ذلك لم ينادي أبدا باسمي.
لقد نادني فقط بألقاب غريبة.
لا بد أنه لم يقرا أبدا بياناتي التي أرسلتها الإمبراطورة الأرملة.
“ليبلين.”
نادى الدوق باسمي.
‘هل يعرف اسمي؟‘
كنت في حيرة من أمري لدرجة أنني غمضت عيني.
كان لدى الدوق قصة مشهورة بأنه لم يتذكر حتى اسم مينا على الرغم من أنها كانت في القصر لأكثر من ثلاثة أشهر.
كان من المدهش أن الدوق يتذكر اسمي.
‘لكن الأمر ليس كما لو أنه مهتم بي على الإطلاق.’
تحدث معي الدوق مرة أخرى
“ما الخطب؟ تعالي إلى هنا.”
كانت عيون الجميع علي.
ترددت ونظرت ببطء.
“هل ثتذربني؟“
(هل ستضربني؟)
“لن أفعل.”
‘لقد فعلت، أنت تضربني بكلماتك. بالكلمات.’
عندما نظرت إليه بنظرة مليئة بعدم الثقة، أخرج شيئا من جيبه.
كانت مصاصة.
“هناك الكثير من هذا هنا.”
“……”
لقد فقدت كل الأسباب وركضت إليه.
بطريقة ما، بدا أن هناك ابتسامة متغطرسة معلقة حول فمه.
نعم، كان من المفاجئ أن طفلا أرسلته الإمبراطورة الأرملة تسلل طوال الليل.
أخبرته أيضا بقصص القصر الإمبراطوري والكنيسة.
‘كم عدد الحلوى التي لديه؟ إنه غني، ربما هناك عشرة.’
حملني وهو يمشي في الردهة.
في كل مرة يروننا فيها،
كانوا مصدومين و توقفوا عن القيام بعملهم.
كان رد فعل طبيعيا.
أوصلني الدوق، الذي توقف بالفعل عن المشي، أمام الباب.
‘يجب أن تكون هناك حلوى هنا!’
فتحت الباب بتوقعات عالية ودخلت.
لقد صدمت، ابتلعت عندما رأيت الحلوى مملوءة في الغرفة.
نظرت إلى الدوق.
‘هل يمكنني حقا تناول كل هذا؟‘
قال الدوق بشكل رتيب من خلال طلبي الإذن من خلال عيني.
“كلي بقدر ما تريد.”
‘يا إلهي!’
هرعت إلى كومة الحلوى.
كان هناك العديد من الحلوى التي يمكنني حتى أن اسبح بها.
كانت هناك أشياء مثل الشوكولاتة المعبأة أو الخطمي.
مزقت الغلاف الذهبي اللامع وأكلته.
‘… إنه جيد جدا.’
عبس الدوق بعد أن صدم لفترة من الوقت.
لم يكن لدي وقت لأهتم بمثل هذا الشيء.
هل يأكل الأغنياء هذا الشيء اللذيذ كل يوم؟
تذوب الحلوى الحلوة بسرعة في فمي،
وسرعان ما اجتاح شراب الفاكهة فمي.
أكلت الكثير منهم بسرعة.
في كل مرة أمضغ فيها، يصبح خدي سمين.
انتهيت بسرعة من واحدة وأكلت حلوى أخرى.
هذه المرة كانت حلوى عصا.
كنت أحاول وضع الحلوى في فمي عندما شعرت بشخص ينظر إلي، لذلك ترددت.
نظرت إلى الدوق.
‘إذا أكلت بمفردي، فسأكون بغيضة.’
ألم أدرك عندما كنت متسولة؟ حتى مع وجود طعام واحد،
يمكنني بناء المودة عندما يتم مشاركة الطعام.
لذلك أعطيته حلوى.
“سأعتيها لك.”
(سأعطيها لك.)
نظر إلي وضيق عينيه في حيرة من أمره.
“لماذا؟“
لم أقل أي شيء لأنه فتح فمه ببطء مرة أخرى.
“أنت غريبة.”
“……”
إنه مزعج بعض الشيء.
‘سأضربك بالحلوى بينما أتظاهر بأنها كانت خطأ.’
فكرت في الأمر، لكنني أتذكر أهدافي وهدأت.
أحتاج حقا إلى مساعدة هذا الرجل السيئ إذا كنت لا أريد أن أموت بائسة.
أحتاج إلى بناء علاقة جيدة معه.
في حياتي الماضية، لم أكن من ذوي الخبرة،
لذا لم تكن النتيجة جيدة، وهذه المرة لدي ميزة.
لقد فكرت في نفسي عندما قفزت بين ذراعيه.
“ديوك، ثكرا لك الا الهلوا .”
(دوق، شكرا لك على الحلوى.)
أصيب الدوق بالصدمة ولكن بعد ذلك بدأ يبتسم.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter