The Baby Raising A Devil - 3
استمتعوا
“إنها مطيعة جدا أيضا“
سرعان ما دخل المزيد من الأتباع غرفة الاجتماعات.
في غضون ذلك، جلست ثابته في حضن الدوق.
وعندما كانت لديهم أسئلة حول الكنيسة والعائلة الإمبراطورية،
أجبت عليها.
بعد فترة، انتهى الاجتماع.
غادر الأتباع واحدا تلو الآخر، وبقي الجد واقترب مني.
“شكرا لك على إخباري بهذه القصة.”
‘لا، لا بأس. إنه يفيدني بطريقة ما.’
كان لدي الكثير من الاستياء من الكنيسة.
عندما ظهرت طفلة المصير الحقيقية، ضحوا بي.
إلى جانب ذلك، لا يمكنهم حفر الأوريهاركون من الهضبة.
“ها هي الهدية.”
قدم لي الجد حلوى.
أخرجت يدي من ذراعي دوق دوبلد وسحبت الحلوى.
غادر الجد الغرفة بابتسامة كبيرة، قائلا:
“يا إلهي، هذه الطفلة لطيفة جدا.”
لم يتبق سوى شخصين في الغرفة، أنا والدوق.
نظر إلي فجأة، وأخذ الحلوى.
لقد صدمت ونظرت إلى الدوق والحلوى عدة مرات.
وسرعان ما شعرت بالحزين الشديد.
‘حلوى، حلوتي. يا ابن العاهرة،
أنت تأخذ حلوى طفل!’
قام دوق دوبلد بتقشير الحلوى بشكل مروع في الحال.
و…
“افتحي فمك.”
‘ لي؟ هل أسأت فهمه؟‘
بمجرد أن اعتقدت ذلك، ضغط الدوق على خدي بكلتا يدي.
بسبب الضغط، يفتح فمي، لذلك وضع الحلوى في فمي.
‘كم هو وقح.‘
ومع ذلك، كانت الحلوى لذيذة.
ضغط على خدي مرة أخرى، والتي كانت ممتلئة بسبب الحلوى.
“هل تريدين العودة إلى العاصمة؟“
“لا.”
“لماذا؟“
‘لماذا يجب أن أعود إلى العاصمة؟
هناك العائلة الإمبراطورية والكنيسة والدوق السيئ.
كلهم أشخاص أزعجوني.‘
ومع ذلك، لم أستطع إخباره بالسبب، لذلك أخبرته،
“لنني ، مسل الديوق .”
(لأنني مثل الدوق.)
حتى الآن،
كانت عائلة دوبليد هي العائلة الوحيدة التي لم تترك لي ذكريات حزينة.
لقد تركوني بذكريات جيدة جدا.
الحلوى التي أعطاني إياها كانت لذيذة جدا.
البطانية التي أعطاني إياها كانت دافئة.
كانت تهويدة ليا جيدة للاستماع إليها.
لم يكن دوق دوبلد شريرا كما سمعت.
بالتفكير في ذلك، رأيت الدوق.
هل ابتسم للتو؟
ثم جاءت ليا لاصطحابي.
“الانسة الصغيره ،السيد.”
قالت ليا أثناء خفض رأسها.
رفعني الدوق لكي تحملني ليا.
“لا تدعهم يتجولون بشكل صاخب.”
‘نعم.
مثل هذا الرجل ذو الدم البارد لم يكن ليبتسم أبدا.‘
عدت إلى الغرفة، وقفت أمام الطاولة ولعبت بالمكعبات.
‘حسنا، واحد آخر وسيكون الطابق الثاني عشر.
واحد آخر. واحد فقط!.’
كانت الخادمات، اللواتي شاهدنني ألعب بمفردي، يتحدثن.
“هل أنت متأكدة؟“
“نعم.”
عندما أومأت ليا برأسها، غطت الخادمات أفواههن بأيديهن.
“يا إلهي.”
“مستحيل.”
“هل أشرقت الشمس من الغرب؟
السيد قلق بشأن الطفل.”
من يهتم بي؟ لقد فوجئت وسقطت المكعبات الخاصة بي.
“شهيق!”
ركضت ليا بسرعة.
“لا بأس يا آنسة الصغيرة. يمكنك إعادتها.”
قالت ليا وهي تجمع المكعبات الساقطة وتضعها ببطء.
“من فضلك أخبرينا المزيد يا ليا.”
“هذا صحيح. ماذا قال السيد؟“
نعم، أخبرينا.
فتحت ليا فمها أثناء بناء الكتل لي.
“إنه أمر خطير في الليل، لذا اعتني بالطفل جيدا.“
‘لماذا فكرت هكذا؟‘
لقد دهشت وأعجبت بتفكيرها الإيجابي.
“إذن ألن يتبنى الطفل؟“
“آمل ذلك، وستكون سعيدة بوجود إخوة.”
آه، ثلاثة أطفال من دوبلد.
كانوا مشهورين منذ أن كنت صغيرة.
أظهروا جميعا مظهرهم الجيد ومهاراتهم في فنون الدفاع عن النفس وفكرهم وشخصيتهم الرائعة.
لم أرهم من قبل، لكنني سمعت ما يكفي عن سمعتهم.
كانوا معروفين أيضا بشيء آخر، “إخوة مينا“.
كانوا باردين وغير مبالين بالآخرين مثل الدوق،
لكنهم كانوا حلوين مثل العسل لمينا.
كانت قصة مشهورة أنه عندما اختطفت مينا من قبل إمبراطورية أخرى، هرعوا وسحقوا ذلك المكان.
اشتهر الابن الأكبر أيضا بكونه متشابكا في قصة حب ولي العهد ومينا.
“لكن هل سيكون من السيئ تبني الطفل؟“
“ماذا؟“
“كما تعلم. السيد رجل طعن سلفه الراحل، *
ومن الجيد عاطفيا أن يتم تبنيها من قبل دوق آخر.”
* يعني الدوق قتل ابوه عشان ياخذ اللقب
“ليندا!”
صرخت ليا وصارعت في الخادمة،
وأرسلت الموظفين الآخرين بعيدا بإيماءة.
ثم أمسكت بيدي بلطف وقالت:
“إنه ليس بهذا السوء.”
“……”
“إنه سوء فهم كبير، إنه لطيف حقا!”
“….”
“السيد ليس بدم بارد، مثل ما يقوله الناس.
لقد أحب زوجته الراحلة واهتم بها.
عندما كانت الدوقة في المخاض، هرع إلى هنا ولكن فات الأوان.”
كانت عيون ليا مليئة بالحزن.
هل كانت الدوقة حاملا بطفلها الرابع؟
لم أسمع ذلك من قبل في حياتي الماضية.
شعرت فجأة بالأسف على الدوق.
‘إذن أفهم كيف يكون الدوق هكذا.
كيف يمكنه العيش بشكل صحيح بعد فقدان شخصين يحبهما في نفس الوقت؟‘
“آمل ألا تخاف منه.”
“نعم.”
ربتت ليا، التي أمسكت بي بعناية، ظهري بلطف.
“أنت لطيفة حقا.”
قالت لي وأنا أغمض عيني ببطء، مائلة رأسي على كتف ليا.
لم أضع رأسي في الوسادة حتى منتصف الليل وكافحت لاحتواء جوعي.
‘أنا جائعة!‘
دحرجت رأسي كثيرا لأتذكر ما حدث من قبل،
اتضح أنني لم آكل عشائي.
يبدو أن ليا والخادمات جعلوني أنام دون إيقاظي.
ظننت أنني سأنتظر حتى الصباح، لكنني لم أستطع تحمل جوعي.
‘كل ما اكلته في فترة ما بعد الظهر هو الحلوى وكوب من العصير.‘
الأشياء الوحيدة التي شغلت ذهني الآن هي الجوع.
في حياتي الثانية،
تذكرت أنني محاصر في غرفة كل بضعة أيام ثم تركت في جوع.
في حياتي الثالثة، أتذكر الموت بسبب الجوع.
‘يجب أن أجد أي طعام وأتناوله.‘
في النهاية، فقدت السيطرة، ونهضت من السرير.
كافحت ودفعت الباب الضخم عندما خرجت إلى الردهة.
تحملت خوفي من الظلام وجئت إلى المطبخ، لكن الباب كان مغلقا.
‘يا إلهي.’
تجولت في القصر مرة أخرى.
مشيت لفترة طويلة قبل أن أتمكن من العثور على خبز في الغرفة.
تم قطعه إلى النصف كما لو كان شخص ما قد أكله من قبل،
لكنني كنت راضيا عن ذلك.
أمسكت بالخبز بين ذراعي، وركضت إلى القاعة بحماس.
‘أحتاج إلى العودة إلى الغرفة وتناول الطعام–‘
“شهيق!”
أخفيت الخبز خلف ظهري على عجل.
كان دوق دوبلد ينظر إلي بعيون باردة.
كنت خائفا جدا لدرجة أن يدي وقدمي كانتا ترتجف.
في تلك اللحظة، تذكرت الشيء الذي قالته مينا في حياتي الماضية.
“لذلك جان مذنب بسرقة الخبز، أه، ماذا كان
– جان فالجان. نعم، أعتقد أنه كان اسمه.
كيف عاقب جان فالجان على سرقة الخبز؟ – نعم، تم إعدامه!”
عندما تبادر إلى الذهن صوت مينا المشرق، أصبحت شاحبا.
“ماذا تفعلين هنا؟
هل أرسلتك الإمبراطورة الأرملة للتجسس على عائلتي؟“
لقد ابتلعت.
لم يكن دوق دوبلد شخصا يمكنني التعامل معه.
غير قادر على الإجابة بسبب الخوف، تذمر دوق دوبليد.
“طفلة القدر.”
“نعم…!”
“أكره الأشخاص الذين كذبوا، وكذلك الساذجين،
وخاصة أولئك الذين تظاهروا بأنهم إلى جانبي. تم إعدامهم جميعا.”
ارتجفت من الفكرة.
ثني الدوق ركبتيه قليلا.
“ماذا علي أن أفعل بهذة الفاره الصغيرة؟“
لقد سقطت بسبب عصبيتي.
“ح، ح، ح،… حثا!”
(خ، خ، خطأ!)
“ماذا؟“
“لقد ثلقتها…”
(لقد سرقتها…)
“هل هذا مال؟ هل هذا شيء مقدس؟“
“……”
“أسرار عسكرية؟“
“……………”
كانت عيون الدوق مخيفة حقا لذلك تركت الكلمات بأنين.
“حبذ…”
(خبز…)
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter