The Baby Raising A Devil - 355
استمتعوا
نظرت حولي على عجل.
‘عندما أتراجع، أستيقظ دائمًا في غرفة الإمبراطورة الأرملة، لكن هذا…….’
من خلال نافذة في غرفة غير مألوفة، رأيت منظرًا طبيعيًا مألوفًا.
حديقة مألوفة.
كانت حديقة قلعة دوبلد، حيث كنت أبحث عن القرنفل.
‘ولكن لا توجد مثل هذه الغرفة في القلعة.’
لم تكن هناك مثل هذه الغرفة في أي مكان في شرق القلعة أو غربها.
رفعتني رينا عن طريق احتضاني التي كانت جاثمة.
“لماذا انستي خائفة جدا؟ هل كان لديك كابوس؟“
أسندت جبهتها على رأسي وحركت يدي بخفة بطرف سبابتها وإبهامها.
كان هناك شيء آخر غير مألوف إلى جانب الغرفة.
كان جميع خدم دوبلد دقيقين وقادرين،
لكنهم لم يكونوا قادرين على رعاية الأطفال.
بالنظر إلى ماضي ليا وداليا وليندا ويوني،
لم يكن لدى معظمهم الخبرة اللازمة لرعاية طفل.
كبر إخوتي الأكبر سنًا بسرعة كبيرة،
وكان الخدم الذين قاموا بتربيتهم مملوكين لأسلافنا.
لقد أطاح والدي بسلفه وقتل جميع الخدم المتورطين.
لذلك، لم يكن هناك خدم على دراية برعاية الأطفال.
لكن رينا كانت على دراية بالطفلة.
لم يكن عناقها محرجة.
أشعر بالارتياح لمجرد احتضاني بهذه الطريقة لأنني واجهت المهارات السيئة لخدم دوبلد الحاليين.
أطلقت تنهيدة وأسندت رأسي على ذراعيها.
“مربية.”
سمع صوت طرق ودخلت الخادمات.
لقد كانت ليندا وبعض الخادمات الأخريات.
‘هذا هو الجناح الغربي، ولكن لماذا خدم الجناح الشرقي هنا؟‘
حتى عندما كنت صغيرة،
كان الجناحان الشرقي والغربي منفصلين تمامًا.
الجناح الشرقي هو مكان السكرتارية والإدارية وقاعات الاجتماعات واستقبال الضيوف الخارجيين، أما الجناح الغربي فهو مكان حصري لأقارب دوبلد.
ولذلك، غالبًا ما يتم مقارنة الخدم ولا يتفقون جيدًا.
‘لكن الجناح الغربي لم يكن من السهل الوصول إليه من قبل خدم الجناح الشرقي، فكيف؟‘
“الوجبة جاهزة.”
“دعنا نذهب!”
نظرت إلي رينا وقالت: “هل نذهب؟” وأومأت برأسي بين ذراعيها.
الوجبة كانت جيدة.
ربما لم يكن جسدي فقط هو الذي أصبح أصغر سنا، ولكن عندما كنت جائعة، أصبحت أيضا مثل الطفلة تماما كما كان من قبل.
كافحت لمغادرة الغرفة بين ذراعي رينا.
‘لقد تراجعت حقًا.’
إذا تراجعت، لماذا يختلف عن السابق؟
كيف هي رينا على قيد الحياة؟
لماذا تغيرت دوبلد؟
عندما اقتربنا من غرفة الطعام، فتح الحراس الباب.
فُتح باب ضخم مزين بالعاج، وشوهدت طاولة مألوفة.
أيضًا…
“هل نمت جيدا؟“
نظرت إلى المرأة التي مدت يدها نحوي.
“هاه؟“
“لابد أنها كانت تعاني من كابوس.
ومنذ اللحظة التي استيقظت فيها، كانت في مزاج سيئ“.
“نعم؟ أي نوع من الحلم المرعب كان لدى ليبلين؟“
ضحكت هي ورينا.
ركض إخوتي أيضًا نحوي.
“طفلة ، هل حلمت بحلم مخيف؟“
“مهلا ، لقد أخبرتنا المربية ألا نمسكها بهذه الطريقة.”
“تعالي هنا يا ليبلين.”
“لا، تعال إلي، ليس الأخ الأكبر“.
تواصل معي ايزيك وهنري ويوهان.
أوقفت المرأة الأطفال وحملتني بدلاً من ذلك.
نظرت إليها بشكل فارغ وتمتمت.
“أمي…….”
ابتسمت الزاهية.
“نعم.”
لقد كان عالمًا معها حلمت به.
دخل أبي ونظر إلي بين ذراعي أمي وسألني.
“ماذا يحدث يا ليسيت؟“
أدركت شيئا.
عندما اختفى الحاكم عدت إلى المكان الذي كان علي أن أذهب إليه.
هذا المكان الذي وصلت إليه كان في الماضي حيث لم يكن نيلارد موجودًا.
***
“اتركني عندما لا أزال لطيفًا.”
“دعني أذهب!”
ركلة!
ركل ايزيك ساق هنري فصرخت.
“تم ركل الأخ الأكبر! ااااه ك أمي!”
“مزعج.”
وبينما كان ايزيك وهنري يتشاجران،
صرخت والدتي التي جعلتني أجلس على الكرسي.
“هؤلاء الأطفال، لقد قلت أنه إذا تشاجرتم مرة أخرى،
فسوف أشنقكم عاريين، أليس كذلك؟!”
نظرت إلى أمي وذهلت منها.
‘رائع…….’
كانت والدتي هكذا.
حسنًا، لقد قدمت نفسها على أنها كلبة المعبد المجنونة من قبل.
عند توبيخ الأم، تراجع هنري وايزيك.
عبس الاثنان.
‘عندما تكون أمي هناك، يكون إخوتي مثل الأطفال العاديين.’
في المستقبل عندما كانت والدتي غائبة،
أصبحوا يشعرون بالبرد بشكل مخيف لحماية أنفسهم.
وضعت رينا ربطة شعر علي عرضًا كما لو كان هذا المشهد مألوفًا.
التفتت والدتي نحوي وتمتمت بوجه متصلب.
“يا إلهي…….”
أومأت رينا أيضًا بتعبير جدي.
“ملاك…”
“لقد ولدت ملاكاً.”
أمي تفرك وجهها على خدي بإثارة.
“آآآه، ليبلين لطيفة.”
“أمي، يدلم…”
(أمي، يؤلم…)
“آه! ملاكي!”
أمي، إذن كنت شخصًا مثل هذا …….
أدركت السبب الذي جعل ليا وأبي يقولان لو رأتني أمي لقلبت القلعة رأسًا على عقب.
أمي، التي أمسكت بخصري ورفعتني، ابتسمت بمكر.
“إنها ممتع تربية ابنة!”
الخادمات أيضا قالوا نفس الشيء.
“إنه ممتع تربية الانسة!”
بهذه الكلمات، استطعت أن أعرف مدى صعوبة تربية الإخوة.
تنهد يوهان، الذي كان يجلس أمامي ويقرأ كتابًا.
“والدتي، إنه خطير.”
أخذني يوهان من والدتي ودعني أجلس على كرسي.
شعرت أمي بخيبة أمل كبيرة، لكن المسؤولين جاءوا للعثور عليها.
“إنه وقت الجمهور.”
جمهور؟
عندما نظرت إليهم بتساؤل،
ايزيك الذي جاء إلي، يوخرني في خدي وقال.
“سوف تستمع إلى وضع شعبنا.”
“الناث يليدون التحدث؟“
(الناس يريدون التحدث؟)
“بالطبع. والدتي عنيفة، لكنها سيدة جيدة.”
في غياب الأم، كان سكان منطقة دوبلد خائفين منا.
في بعض الأحيان، عندما ذهب والدي لتفقد المنطقة، لم يكن هناك أحد يرفع رأسه.
بالتفكير في الأمر، كان هناك عدد أكبر من الأشخاص الذين يأتون ويذهبون إلى القلعة أكثر من ذي قبل.
أصحاب التعبير المشرق.
تبع هنري المدير وطلب من والدته المغادرة عدة مرات.
“لا تتصرفي بعنف عندما تسمعين شكاوى الناس يا والدتي.”
“نعم. سأكون حذرة.”
“من فضلك لا تسببي أي مشكلة.”
“نعم.”
“لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الضرب، حسنا؟“
“بالطبع.”
“لا تقولي أشياء كهذه فحسب. حافظي على كلامك.”
ابتسمت الأم، وهي تضغط على خد هنري قليلاً.
“لا تقلق، سأضع في اعتباري كلمات لطيفي. لقد ضربته بهذه الطريقة في المرة الأخيرة لأنه يستغل أموال الإغاثة مرة أخرى“.
“ومع ذلك، لا يمكنك التغلب عليهم.
أنت تعرفين ما قدمه والدي للرئيس نوانوك لحل المشكلة.”
“هذا نوانوك… في يوم من الأيام سوف أمزق شعره.”
شعر الرئيس؟!
لقد أذهلني، وصاح هنري.
“من فضلك لا تقولي مثل هذه الأشياء!”
غادرت أمي الغرفة بابتسامة لطيفة.
كما غادر إخوتي الأكبر سنًا واحدًا تلو الآخر لحضور الدرس،
وكان المعلم الذي جاء لاصطحابه هو تيرامور.
الرجل العجوز الذي أساء إلى هنري.
تبع هنري الفيكونت تيرامور بوجه غير مبالٍ، لكنني أمسكت به.
“دد سيئ!”
[جد سيئ!]
حدق هنري وايزيك ويوهان سريعًا في تيرامور بنظرة مرعبة.
ترفرف هالة حمراء من يد هنري.
“فيكونت، هل فعلت أي شيء لأختي؟“
“ل–لا! كيف أجرؤ على فعل أي شيء لعائلتك!”
“إذا قلت ذلك، فلماذا تقول أختنا الصغيرة، الأكثر لطفًا، شيئًا كهذا؟“
“أنا آسف يا سيدي!”
استلقى تيرامور أمام هنري وكاد يصلي.
فكرت في الأفق.
‘حسنا فهمت ذلك.’
لا يستطيع تيرامور فعل أي شيء لأن والدتنا تراقبه بشكل صحيح.
يبدو أن صدمة هنري لكبار السن قد خففت كثيرًا بسبب والدتي.
نظر هنري إلى تيرامور بتعبير مشكوك فيه قبل مغادرة الغرفة أولاً.
“إلى أين أنت ذاهب يا سيد؟“
“إنه أمر مشبوه. يجب أن أخبر والدي.”
“س– سيد!؟“
نظرت إلى تيرامور الذي طارد هنري بلا دليل.
كان العالم بدون نيليارد مسالمًا للغاية.
مشهد يثلج القلب، وأشخاص بلا جروح، وعالم جميل خلقته.
لقد كان مثالياً لدرجة أنني اعتقدت أنني أريد البقاء هنا.
“….”
لقد شددت تنورتي بإحكام وهزت رأسي للتخلص من أفكاري.
‘دعينا نجد أدريان.’
يجب أن يكون هناك سبب لماذا طلبت مني والدتي أن أذهب إلى هنا.
ربما يكون أدريان هنا.
أخذت نفسا كبيرا وغادرت الباب.
صرخت رينا، التي كانت تنظم الدفيئة، “انستي!”
“إلى أين تذهبين؟“
لم أكن محمية كما كان من قبل.
بما أن قلعة دوبلد لم تعد خطرة على الأطفال.
لقد كنت طفلة القدر.
لذلك كانت ليا خائفة من تركي وحدي.
انا قلت،
“هدا…”
(هذا…)
“هل تريدين الذهاب للنزهة؟ هل ستعودين في وقت الوجبة الخفيفة؟“
“أوه؟“
“هل يجب أن أحضر لك معطفاً؟ اهو حار؟“
“أوه، لا.”
رينا بالعادة تسمع لي أن أمشي وحدي.
‘ما مدى أمان العالم بدون معبد؟‘
بينما كنت أسير في الردهة وحدي، املت رأسي.
”حسنًا…… دعنا نذهب إلى مكان مزدحم أولاً.’
أحتاج لمعرفة ما يحدث هنا.
لقد هربت من المبنى.
كان الكثير من الناس يأتون ويذهبون بسبب بناء الحديقة.
‘من بينهم الشخص الذي يبدو خفيف القلب بما يكفي ليخبر الطفلة بما يحدث …’
كنت أنظر إليهم عندما اصطدمت بشخص ما.
“آه!”
ضربت مؤخرتي الأرض.
عندما نظرت للأعلى، رأيت صبيًا ذو شعر بني يرتدي قبعة.
“أنا آسف.”
“لا. لابأث .”
[لا، لابأس]
“….”
العثور على الناس يأتي أولا.
في الوقت المناسب، رأيت بستانيًا بدا سهلًا للغاية، لذلك لوحت للصبي وركضت.
لم أكن أعرف في ذلك الوقت.
أن الألم في مؤخرتي بسبب سقوطي قد ذهب.
تماما مثل اليوم الأول الذي التقيت فيه بهذا الصبي.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter