The Baby Raising A Devil - 346
استمتعوا
صفر جين بخفة.
“واو، أنا خائف.”
وبينما كان يقول ذلك، ظل يبتسم طوال الوقت.
نظرت إلى الشياطين ورفعت يدي واحدة.
كان يعني عدم الهجوم.
أضاف جين بخفة المزيد.
“استمعي لي.”
لقد ركلت ساق جين.
أمسك جين بساقه وأثار ضجة، فأشرت إلى صدره.
“سيدك كان لديه شخصية سيئة.”
هز كتفيه وأومأ برأسه للأشخاص الذين يقفون خلفه.
أولئك الذين بدا أنهم جنوده كانوا يستهدفوننا.
كان الشخص الذي كان في المقدمة غاضبًا جدًا لأنني ركلت جين.
“إنهم مجرد ضيوف ذو شخصية سيئة. عودو.”
بعد أن قال جين ذلك، وضعوا أقواسهم جانبًا.
“إذن نذهب؟“
“أين؟“
أدار جين ظهره لجنوده وابتسم.
“لقد نسيت أن أخبرك مقدمًا، لكن ليس لديك خيار.”
“….”
“أعتقد أنك لطيفة،
لكن الوريث لا يمكنه أن يحب الغرباء الذين غزوا أراضيه.”
ثم سمعت في رأسي صوت بون.
[طفلة، ماذا يجب أن نفعل؟]
حدقت في جين وتبعته ببطء.
‘لا تهاجموا. سوف نتبعه.’
ولأن جهاز الاتصال كان خارج الخدمة،
لم نتمكن من الاتصال بآتار مسبقاً.
ومن وجهة نظرهم، كنا ممن عبرنا الحدود دون أي إذن،
لكنهم لم يستخدموا سيفهم بشكل مباشر وهو بالفعل الكثير من الضيافة.
مشيت مع جين.
أخذني جين إلى ثكنة قريبة، حيث تم تشكيل سوق حول الثكنة.
“ادخلي.”
جلست على كرسي في الثكنة ونظرت إلى الخارج.
عندما كنت في جاهونغ أو واينز، اعتقدت أنهم بلد ذو خصائص قوية، لكن قبيلة اتار كانت أيضًا دولة من هذا القبيل.
جاهونغ، وينز، قبيلة اتار، موجاس.
ومن بين هذه البلدان الأربعة، كانت اتار هي الأقرب إلى الإمبراطورية، وكانت هناك مناطق قليلة تشبه ملابسهم وثقافاتهم ملابسنا وثقافاتنا.
ينزل الجزء العلوي المائل الذي يرتديه الرجال إلى الركبتين، وتم ربط قماش منقوش ملون بصدرهم قطريًا، وكانت سراويلهم واسعة ومربوطة بحاشية على شكل شريط.
وبدلاً من القبعة، تم لف قطعة قماش حول الرأس، وبدلاً من السترة، كانوا يرتدون جلد وحش.
وبدلا من التنانير الثقيلة، ارتدت النساء التنانير البسيطة التي تبرز سيقانهن والسراويل الطويلة تحتها، ومثل الرجال، كن يرتدين أقمشة ملونة مائلة.
وكان هناك أيضًا العديد من الوحوش مثل الجمال والفهود تتسكع في مكان واحد.
‘هناك الكثير من الجرار.’
وكانت هناك أيضًا جرار كبيرة بالقرب من الكرسي الذي كنت أجلس فيه.
فتحت الغطاء بدافع الفضول، وسرعان ما قاطعني جين قائلاً:
“يا إلهي“.
“ثعبان……!”
زحف عدد كبير من الثعابين بسرعة من الجرة.
“انتبهي. إنهم لا يحبون الغرباء.”
“أليس هذا ثعبان سام؟“
“نعم.”
“لماذا يحدث هذا في مكان يوجد فيه الكثير من الناس …”
في ذلك الوقت، قام أحدهم بضرب كوب الشاي أمامي.
لقد كان الجندي الذي وقف في طليعة جيش جين على الحدود.
“إنها ضيفة يا كاماتال، قريبة جدًا. ضيف! كاماتال!”
‘صوت فتاة؟ إنها صغيرة جدًا أيضًا.’
عندما نظرت إلى جين، ابتسم ووضعني على الكرسي الآخر.
وأخبر جين الفتاة ماذا تفعل بلغة اتار.
نقرت الفتاة على لسانها، وأخرجت مزمارًا صغيرًا ونفخته.
وعندما سمع الصوت، تجمع الثعبان مرة أخرى في الجرة الساقطة، وأغلقت الفتاة المدخل.
وضع جين ذراعه على كتف الفتاة وقال.
“اسم هذه لطفلة هو فيباشا. <راديم> من قبيلة اتار.”
“راديم؟“
“انه يعني أفضل محارب.”
“إذن ما هو كاماتال؟“
“إذا قلت ذلك باللغة الإمبراطورية، فسيكون مثل “الأمير“.”
ابتسم وجلس أمامي.
“من الآن فصاعدا، إذا كنت تفكرين هنا كإمبراطورية،
فأنا مثل الأمير، لذا عليك أن تعامليني بشكل جيد.”
“آها، أعتقد أن راديم اتار غير سار معي لأنني لا أعامل كاماتال بشكل جيد.”
“نعم.”
“بالمناسبة، هل يمكنك أن تخبرها؟ لقد كان كاماتال وقحًا معي أولاً.”
ثم، ضحكت فيباشا وخلعت خوذة الفارس.
“أنا، اللغة الإمبراطورية للقارة، أعرف!
كاماتال، مترجم، لست بحاجة إليه!”
“إذا كنت لا تريدين أن يقوم كاماتال بالترجمة،
اطلبي منه أن يستدعي مترجمًا مناسبًا.”
“إمبراطوري، قديسة، وقحة.”
“ΦΙΓβκρη “
(لم أسمح لك بالتحدث.)
نظر إلي فيباشا وجين في رهبة.
سأل جين بتعبير جدي نادر.
“هل تعرفين لغتنا؟“
“من الطبيعي أن تتحدث اللغة الإمبراطورية،
هل من الغريب أن أتحدث لغة اتار؟“
“على وجه الدقة، هذه ليست لغة قبيلة اتار،
بل لغة قبيلة نشالك في اتار، أليس كذلك؟“
“نعم، إنها قبيلة نشالك، قبيلة جين.”
“أنا لا أقول أن هناك مشكلة… إنه لأمر مدهش أن هذه هي المرة الأولى التي يعرف فيها أجنبي لغة شعبي. إنها لغة لا تُستخدم بشكل جيد داخل اتار باستثناء قبيلتنا.”
“أليس الأغرب أن الشخص الذي جاء للتجارة مع قبيلة نشالك لا يعرف لغة القبيلة؟“
“……صحيح.”
انفجر جين في الضحك، وعبست فيباشا.
“كيف تعرف يا نشالك اللغة؟“
“لقد درست.”
“الإمبراطورية، دولة قوية. لغة النشالك، ليس عليك أن تتعلمها.
ولم تكن هناك لغة اتار رسمية، ولا علم، ولا مبعوث“.
“أنا أعرف. إنها أفضل من اللغة الرسمية لقارتك. أليس كذلك؟“
“….”
وبينما كنت أضحك، جفلت فيباشا.
انا قلت.
“يعني عدم عدم احترام نشالك،
وإذا احترمتني، فهذا يعني أنني سأكون مهذبة أيضًا“.
“….”
“راديم. أتذكر. تعقد قبائل اتار الـ12 مسابقات كل عام لاختيار أقوى المحاربين، أليس كذلك؟ لا بد أنك فزت هناك وأصبحت “راديم“.
“….”
“يجب أن يُعامل المحارب الجيد بإنصاف بغض النظر عن عمره أو مكانته.”
“….”
“أنت تقول ليس لدي أي أخلاق. لكن في الإمبراطورية، يعد لمس أجساد الآخرين بلا مبالاة بمثابة عدم احترام كبير.
وأكثر من ذلك عندما يعانقون خصر انسة.”
“….”
“لم أستطع إخبارك بوصولي لأن أداة الاتصال كانت مدمرة، ولكن بأمر من جلالة الإمبراطور. مثلما كنت غاضبًا على شرف بلدك، كنت أيضًا مستاءً من سيدك الذي أضر بشرف بلدنا.”
“….”
“أعترف أنني كنت وقحة لأنه كان لدينا اتصال في الأكاديمية.
أنا أعتذر.”
ضحك جين، وأحنت فيباشا، التي كانت تستمع إلي بهدوء، رأسها.
“تشرفت بلقائك أيها المبعوث المؤدب والمطلع.”
“….”
“مرحبا بك في نشالك.”
نهضت، وأمسكت بطرفي التنورة، وثنيت ركبتي قليلاً.
“شكرًا لك على حسن الضيافة.”
بعد ذلك، أصبحت فيباشا لطيفة بشكل ملحوظ.
غادرت الثكنات قائلة إنها ستحضر شايًا جديدًا.
قال جين، الذي كان ينظر إلي وذراعيه في ذقنه.
“شكرًا.”
“ماذا؟“
“تفتخر قبيلتنا بأقوى قوة بين قبيلة اتار في الماضي، ولكن ليس الآن. وبفضل ذلك، أصبح الناس حذرين للغاية حيث تعرضوا للضرب من قبل القبائل الأخرى. الأمر كذلك بالنسبة لفيباشا.”
“هل ضعف موقف قبيلة النشالك؟“
“نشالك قبيلة خلفت دم الحاكم.
نحن القبيلة الوحيدة في اتار التي ولدت بالمانا والقوة الإلهية “.
“….”
“في الماضي، كان الأمر مختلفًا بسبب قوتنا السحرية، ولكن الآن، أصبحت القوة الإلهية شائعة في القارة. قبل كل شيء، لا يولد الأطفال بسهولة، لذلك فإن سكاننا هم الأصغر بين القبائل الأخرى. “
“فهمت.”
نظر جين إلى أبناء قبيلة نشالك خارج الثكنات بوجه خالٍ من التعبير.
“تنتخب قبيلة اتار زعيما لها مرة كل 50 عاما. هذه هي السنة الخمسين.”
“….”
“والآن بعد أن أصبحت قوتنا ضعيفة للغاية،
ماذا سيحدث لعشيرتنا إذا تم طرد جدنا من المرشحين؟“
“….”
“هناك أسطورة في الأثر مفادها أن الطفل الذي يحتل المعبد يصبح ساحرًا. لا يمكننا أن نتخلى عنه أبدا.”
“….”
“قد لا يعارض جدي وأبي ذلك، لكن كل كاكان (زعماء القبائل) باستثناء الاثنين يعارضونه“.
“….”
“لا يمكن تدمير المعبد. كاكان لا تصدق كلمات إمبراطورك بأن العالم سينتهي إذا لم يدمروا المعبد. “
في الوقت المناسب، أحضرت فيباشا الشاي.
كان وجهها حزينًا بشكل واضح، ربما لأنها سمعت قصتنا.
لقد فقدت أفكاري عندما لمست فنجان الشاي الذي وضعه فيباشا.
ابتسم جين بخفة في وجهي.
“لذلك أنا آسف. اتار لن تهدم الهيكل.”
“فإذا أصبح الزعيم شخصًا من قبيلة نشالك، فهل يمكنك تدمير المعبد؟“
“……ماذا؟“
“ليس من الصعب أن نفهم.
إذا فاز شخص من نشالك في هذه الانتخابات، فيمكننا تدمير المعبد“.
“هذا صحيح.”
شربت الشاي وقلت.
“إذن الأمر سهل.”
“ماذا؟“
نظرت إلى فنجان الشاي وابتسمت.
“دعونا نحلها بسرعة ونعود إلى الإمبراطورية.”
يجب أن أعود في اليومين المقبلين.
من أنا لأقول ذلك؟
أنا الأخت الصغرى للعبقري في التلاعب بالرأي العام
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter