The Baby Raising A Devil - 32
استمتعوا
حقًا؟
هل ستعطيني هذا؟
شهادة؟
هذه هي شهادة أكبر متجر للألعاب ، أليس كذلك؟
دعينا نهدأ.
أعلم كم هو مؤلم أن يكون لديك شيء يفوق قدرتك لأنني كنت طفلة ذات مصير مزيف.
لا أستطيع أن آخذ الأمر معي عندما يتم نفي ،
وبما أنني صغيرة ولا أستطيع إدارة مثل هذا المتجر الكبير ،
سيتولى أشخاص آخرون زمام الأمور.
في كلتا الحالتين ، لن أكون قادرة على لمس المال.
بقلبي حزين ، أعادت الشهادة إلى الدوق.
“لا أستديع قراءة بعد التخلف”
(لا أستطيع قراءة بعض الاحرف)
ضحكت ليا بحنان قائلة:
“سأقرأها لك.”
“أوه ، هذه شهادة متجر ألعاب ، ايتها الانسة الصغيره!”
قلت بصوت حزين.
“بلين لا تريد ولقه .”
(بلين لاتريد ورقه)
“إنها ليست مجرد ورقة ،ايتها الانسة الصغيره.
إذا كان لديك هذه ، يمكنك الحصول على جميع الألعاب في المتجر “.
هززت رأسي بنظرة حزينة.
“لا أريد … أريد المزيد من الألعاب.”
كان هنري وايزيك يحدقان في الدوق.
“بالنسبة لطفل صغير ،
فإن معنى شهادة متجر الألعاب سيكون بعيدًا عن فهمه. “
“حسنا هي كذلك. القوس أو الفستان سيجعلها أكثر سعادة “.
بدا الدوق وكأنه أصيب ببرق.
لكن الأخوة ابتسموا ولفوا أذرعهم حولي.
“دعينا نذهب إلى غرفتك ، ليبلين.”
“نعم ، سنضعك في مكانك.”
سمعت صوت الدوق ورائي ، الذي تبع الإخوة بلا حول ولا قوة.
“أولئك الذين تعاملوا مع هذا ، أحضروا لي القائمة.”
اتضح أنه كانت هناك بالفعل هدايا أخرى أعدتها لها.
***
استيقظت قبل شروق الشمس وتركت السرير الناعم.
‘حسنًا ، لقد اعتنيت بالقوس الذي أعطاني إياه ايزيك.’
فقط في حالة ،
حتى أنني وضعت جهاز التتبع الذي أعطته لي ليا في جيبي.
كان هناك أشخاص يريدونني بما يكفي لإدخال مهرب داخل القلعة ، لذلك يجب أن أكون حذرة .
تسللت إلى سجن تحت الأرض.
كان الجنود في دورية لكنني نجحت في التسلل مستغله تجربتي في التسول.
بالطبع ،
كان الحصول على مفتاح أيضًا مهارة تم تعلمها بسبب تلك التجربة.
“سيريا“.
تسبب صوت خافت في رفع الفتاة الرابض رأسها.
“الانسة الصغيرة……!”
“صه!”
عندما وضعت إصبعي السبابة على شفتيها ،
نخرت سيريا وخفضت صوتها.
“ما الذي تفعلينه هنا؟“
“هناك مكان أريد أن أذهب إليه مع سيريا.”
غادرت السجن تحت الأرض ممسكًا بيد سيريا وأغمضت عيناي ببراءة
من خلال القضبان الحديدية ، تسربت أنين رهيب ، مثل خدش الحديد.
عند رؤية الشكل في القفص ، أخذت سيريا نفسًا عميقًا.
“جيكوب ……!”
نظرت إلي بنظرة على وجهها تسألني لماذا أتيت بها إلى هنا.
هزت كتفي ، وقلت ،
“سأساعدك“.
“لكنه مغلق.”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
ثم فتحت الباب.
“كيف ذلك؟…….!”
يبدو أن جيكوب لم يعترف بأي شيء حول هوية “عميله“.
بمعنى أن الدوق كان سيترك الباب مفتوحًا.
‘حتى يتمكن جيكوب من الهروب والتعرف على زبونه المزعوم.’
كان هناك احتمال كبير أن جيكوب قد يكون قد تم توصيله بجهاز تتبع أو تم توصيله به في وقت مبكر.
كانت عائلة دوبلد مخيفة مثل الشائعات التي سمعت عنها.
“دعينا ندخل.”
عندما فتحت الباب ، دخلت سيريا سجن جيكوب.
نظر جيكوب ، الذي كان يتدلى من الحائط باتجاه الأرض ،
إلينا بعيونه بالكاد تتحرك.
“انقذ… .. أنقذيني… ..”
“لا أريد أن أسمع ذلك!”
صرخت سيريا وهي تندفع نحوه.
جيكوب ، الذي تعرض للتعذيب لساعات ،
ليس لديه القدرة على التخلص من سيريا.
“أين إخوتي؟ أين بعتهم…..! “
عندما لم يجب جيكوب ، بدأت في خنقه.
“الع– العميل. “
“ماذا؟“
“أخذهم العميل.”
“تقصد العميل الذي طلب منك اختطاف الانسة صغيرة؟“
عندما أطلقت سيريا قبضتها على جيكوب ،
الذي تحولت رقبته إلى اللون الأحمر ، تنفس.
“أنا لا أعرف من هو. أنا جاد.
يأتي العميل في كل مرة ويشتري الأطفال.
كل الأطفال الذين نشأوا في بيت الأمل اشتروه “.
“ماذا فعلت بإخوتي؟“
“…….”
“تكلم!”
نظر جيكوب إلى سيريا وهو يبتلع.
“لا يمكنني إعطاء المعلومات الشخصية للعميل.”
باك!
ركلته في وجهه.
“اعتئدت أن هدا هو كل ما عليك قوله!
(اعتقدت أن هذا هو كل ما عليك قوله!) “
داست سيريا على جيكوب لمنعه من التحرك ، وهو ينظر إلي بذهول.
كان بإمكاني سماع صوت آهاته المؤلمة عندما لكمته على وجهه لطرده.
“الان، الانسة الصغيره.”
فوجئت سيريا وعانقتني.
انا انظر لها.
“عندي سؤال. “
“قلها“.
حدقت بها مباشرة وفتحت فمي.
“ما مدى اليأس الذي تليدينه للعثول على احوتك؟؟”
(ما مدى اليأس الذي تريده للعثور على إخوتك؟ “)
“……..المعذرة؟“
اهتزت عيون سيريا.
“هل يمكنك أن تقتلي المزيد من الأشخاص الذين دمروا حياتك وحياة إخوتك؟“
عندما سئلت عن ذلك ، كانت عيون سيريا مشوهة بشكل غامض.
“أنت … .. لست طفلة عادية .”
ابتسمت.
“إذا كنت مثتعده للقيام بذلك ، فثوف أثاعدك.”
(إذا كنت مستعدة للقيام بذلك ، فسوف أساعدك.)
مدت يدي ببطء.
سيريا ، التي كانت لا تزال تحدق في يدي الصغيرة ،
عضت شفتيها بإحكام.
“لقد قطعت عهدي بالفعل على إنهاءه. “
أخذت يدي.
“ماذا علي أن أفعل؟“
“هل ترغبين في الحصول على مكافأة الآن؟“
***
نظرت سيريا إليّ التي كانت على وجهي ابتسامة طفولية.
“هل تريدين مني أن أسلم نفسي؟“
“نعم ، حتى تتمكني من الحصول على المكافأة. “
“إذن سأعدم!”
“لن تفعلي“.
“كيف يمكنك ان تكون متأكدا؟“
“اجعلي الكاهن يذورك قبل ان يحدث ذلك“.
(اجعلي الكاهن يزورك قبل أن يحدث ذلك).
عدلت موقفي وخفضت صوتي.
“أعرف مكان النسخة الأصلية من الكتاب المقدس.”
كبرت عيون سيريا.
“هذا كلام سخيف!”
“أنا أعرف أين هو بالرغم من ذلك.”
أنا متأكد من أنهم سيكونون متحمسين لوضع أيديهم عليها وإنقاذ حياة سيريا.
“النسخة الأصلية من الكتاب المقدس لا تقدر بثمن.
لماذا تستخدمينه لذلك؟ “
“لأن سيريا تستحق ذلك.”
حدقت في وجهي لفترة دون أن تقول شيئًا.
مع عيون يرتجفون وشفاه صاخبة ، استطعت أن أرى مدى تأثرها.
‘حقا ، سيريا تستحق كل هذا العناء.’
كرست حياتها لإخوتها الصغار لأنهم نشأوا معًا في حضانة.
كانت شخصًا لن يخون أبدًا الشخص الذي يكسب ولاءها.
قبل كل شيء ، كانت سيريا ذكية.
كانت مختلفة عن جسكوب ، الذي اجتاز الاختبار بمساعدة “العميل” ،
أو تشارلي الذي تمكن بطريقة ما من دخول المكتب الإداري.
بدون تعليم مناسب في الحضانة ، اجتازت الامتحان الإداري لدوبلد بمجرد التعلم من الطبقة الأرستقراطية.
هذا الشخص مليء بالعزيمة.
‘إنها تشبه إلى حد ما نوس.’
لم يكن هناك أحد بجواري مثلها.
“إذن أين يجب أن أقول أن الأصل يكون؟ “
“مكتبة الإمبراطورة السرية.”
إلى جانب ذلك ، يمكنني قتل عصفورين بحجر واحد.
احتفظت الإمبراطورة بامتلاكها للقطعة الأصلية سرا.
كان المعبد سيرتجف بشعور بالخيانة إذا علموا أن الإمبراطورة ،
التي كانت تربطها علاقة جيدة معهم ، كانت تمتلك سراً النصوص التوراتية الأصلية التي كانت الكنيسة تبحث عنها.
“اذهبي قبل الفجر.”
“الانسة الصغيرة ، لن أنسى هذا أبدا.”
عززت سيريا الراكعة عزمها.
“أشعر بالخجل حقًا من هذا ،
لكن هل لي أن أطلب منك معروفًا آخر؟“
“معروف؟“
“الرجاء اخرجي من هنا أولاً. “
نظرت إلى جيكوب بعيون باردة واستمرت.
“ولا تعودي مهما تسمعين.”
ألقيت نظرة خاطفة على عينيها السوداء المرتعشة .
“…….نعم“
غادرت السجن أولاً ، كما سألت.
خلف ظهري ، تبعت صرخات جيكوب اليائسة.
في ذلك اليوم خرج جيكوب من السجن كجثة ،
وانزلقت سيريا من القلعة.
بعد بضعة أيام ، تم تسليم هدية لي باسم “هدية يوم الطفل“.
كان في الحقيبة 30000 فرنك.
كان مبلغ مكافأة سيريا.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter