The Baby Raising A Devil - 319
استمتعوا
‘بور.’
كما قلت ذلك، كان رأس السهم ملفوفًا بالرطوبة الموجودة في الهواء.
لقد سحبت الوتر.
حفيف-!
السهم الذي طار في الهواء استقر في رقبة مينا.
كيك!!
وترددت صرخة حادة.
***
تتذكر اليوم الأول الذي جاءت فيه إلى هذا العالم.
الحياة التي عاشتها كمنقذة، وليست وحشًا كهذا.
إنها تتذكر بوضوح اللحظة التي دخلت فيها العالم لأول مرة حيث ينبغي أن تكون.
كانت تلك الليلة التي نامت فيها أثناء سيرها بلا توقف على طول نهر هان.
عندما فتحت عينيها، كانت في ظلام لا نهاية له.
ثم وصلت إلى النور بعد أن تجولت في الظلام دون أن تعرف عدد الساعات أو الأيام التي مرت عليها.
[انا كنت في انتظارك. لمدة طويلة.]
وكان البابا هو الذي أمسك بيدها عندما جلست من شدة الإرهاق.
خلف ظهره كان الدوقات الخمسة يجلسون على كراسي فاخرة.
أولئك الذين لا علاقة لهم بها أصبحوا عائلة.
لقد كانوا أصدقائها وعائلتها ومؤيديها.
أدريان، هنري، ايزيك، يوهان، و…… فنسنت أميتي.
لقد رفعها عندما سقطت،
وهتف لها عندما كانت محبطة، ومنعها من الضياع في الظلام.
في البداية لم يهتموا بها.
بالتفكير في الأمر، كانوا حذرين للغاية بشأنها.
لقد كان حذرًا جدًا منها لدرجة أنه كان يرفع صوته في كل مرة يقابلها.
[ماذا حدث لطفلة القدر في منطقة التسوق؟]
[هنري دوبلد، ايزيك دوبلد…]
[كيف تجرؤ، شخص ما من المعبد دعا-]
[توقف عن ذلك، ايزيك.]
[لكن!]
[يكفى. الطفلة، إنه لشرف. هل تتذكرين كل الأسماء؟]
[ليس عليك أن تكون ساخرًا في كل مرة.]
[اعذرني. يبدو أن سلالة دوبلد المبتذلة قد أزعجت قلب الطفلة الثمين.]
لقد كان الأمر غير عادل في البداية.
كلما فعلت شيئًا خاطئًا، يوبخونها.
ولكن بعد فترة وجيزة، علمت سبب قلقهم المفرط منها.
[بنديكت، هل هناك أي طريقة لعدم إبقاء الإخوة دوبلد حذرين مني؟
في كل مرة نلتقي فيها، أشعر بعدم الارتياح….]
[سيكون عسيرا. لأن لديهم تاريخًا سيئًا مع الهيكل.]
[ماذا يعني ذالك؟ هل كان لهم علاقة بالمعبد؟]
[عندما كان اللوردات صغارًا، فقدوا والدتهم بسبب صراع على السلطة بين سلفهم والدوق الحالي. لقد أساءوا فهم أن الهيكل تدخل في هذا الأمر.]
[يا الهي…]
لو أنهم فقدوا والدتهم في مثل هذه السن المبكرة، لكان من الممكن أن يكبروا دون معرفة المودة.
وبما أنهم أساءوا فهم المعبد، فمن الممكن أن يكرهوها، ابنة القدر.
وبعد التعرف عليهم، مدت مينا يدها بإصرار.
[لماذا تطاردني هكذا؟]
[لا تفترض أنك تعرفني لمجرد أن لديك القليل من التعاطف.
إنه عالم حيث يمكن للعائلة أن تقتل بعضها البعض.
سيكون الأمر أسهل إذا لم نكن مرتبطين. أليس كذلك؟]
[لا تقترب مني بعد الآن.]
لقد آذيته وأصيبت في هذه العملية.
في أحد الأيام، كرهت ذلك كثيرًا لدرجة أنها لم تعرف ماذا تفعل، ولكن عندما رأت وجوههم مرة أخرى، شعرت بالأسف لأنهم يتحملون العالم بمفردهم.
لقد حدث ذلك عندما أرادت الاستسلام.
[من فضلك لا تأتي! لا يمكنك أن تفهمي؟ هاه؟!]
[أنا فقط، أنا……]
[عندما أراك، أفكر في أمي!]
فبكى ايزيك الذي قال ذلك.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها رجلاً أطول منها يبكي كالطفل، لذلك لم تستطع تركه بمفرده أكثر من ذلك.
[مرحبا، هنري. مرحبًا يوهان. أين ايزيك؟]
[الطفلة، هل كان من المضحك أنني قلت أنني لن أعود مرة أخرى؟]
[نعم. أنا أفهم وهذا ليس مضحكا، ولكن يجب أن آتي.]
[أستميحك عذرا؟]
[بكى ايزيك. إنه غاضب لأنه فكر في الدوقة عندما رآني.
لكن أليس هذا شوقًا وليس غضبا؟ لذلك قررت أن أكون مجرد أداة له.]
[…أداة؟]
[أداة تذكره بأمه المخفية.]
[لماذا تريدين التمسك بأخي هكذا؟]
[إنه مثلي.]
[…ماذا؟]
[لأنكم يا رفاق أناس مثلي. لقد كنت مثلكم يا رفاق ذات مرة أيضًا.
كنت وحيدة جدًا لدرجة أنني لم أرغب في أن أكون وحيدة،
لذلك وضعت جدارًا حولي.]
[…….]
[إذا كان بإمكانك أن تشعر بالوحدة بشكل أقل بسببي،
فيمكنني أن أكون أداة.]
لقد مرت أربعة أشهر منذ ذلك الوقت.
في حفل نبيل، أمسك بها سيد كان مخمورًا وتشاجر معها.
[يا طفلة القدر. ولكن هل تعلمي أنك لا تزالين من عامة الناس؟ لا لا. أنت وحيدة بدون والديك وإخوتك. أنت أسوأ من عامة الناس!]
[ماذا؟!]
[أنا أقول أنك أسوأ من الحمقى .
ولكن كيف تجرؤين على السخرية من النبلاء؟]
[أنا لا أسخر منك، أردت فقط أن أخبرك أن هناك عالم بغض النظر عن الحالة. نحن بحاجة إلى عالم لا نميز فيه ولا نكره بعضنا البعض.]
سكب اللورد عليها الكحول.
كانت مينا، التي كانت مبللة، تسمع سخرية باردة من حولها.
لقد أرادت فقط أن تجعل الجميع يعرفون أنه يمكنهم جميعًا أن يتحدوا، فلماذا يجب أن يتم السخرية منها؟
لماذا يجب أن تكون مكروهة لأنها تبذل قصارى جهدها من أجل هذا العالم؟
بعد كل شيء، لم يكن هناك مكان لها في هذا العالم؟
لقد كانت وحيدة جدًا مثل العالم الأصلي.
وقف النبلاء الذين يحملون كؤوس الشمبانيا أو المشجعين بصمت وضحكوا عليها، التي اخفضت رأسها.
في اللحظة التي اخترقت فيها ضحكاتهم جلدها مثل رؤوس السهام …
[آه-!]
[دعونا نتحدث أكثر.]
ظهر
كان ايزيك ، الذي لوى معصم اللورد، غاضبًا جدًا.
هنري ويوهان أيضا.
هنري، الذي كان يعبس دائمًا عندما يراها،
صرخ في ذلك اليوم وهو يخفيها خلف ظهره.
[إذا لمستها مرة أخرى، فسيتعين عليك رمي قفازاتك علي.
أنا أتحدث إليك، قمامة.]
خرج يوهان، الذي وضع السترة على كتفها،
عبر الفضاء البارد ممسكة بمعصمها.
ولم يتوقفوا إلا في الحديقة المظلمة حيث لم يكن هناك أحد.
على الرغم من أنه أخرجها، لم يقل يوهان كلمة واحدة.
[إذا كان لديك شيء تريدين قوله، فقوليه.
إذا كنت مضحكًا، فلا بأس أن أقول إنه مضحك.]
تمكنت من تحمل الألم ونظرت إلى يوهان.
نظر إليها دون أن يقول كلمة واحدة.
[قل ذلك! أنت تخجل مني-]
[ليس مضحكا.]
[…ماذا؟]
[لم أسخر أبدًا من إحساسك بالعدالة. بدلاً من……]
[…….]
[…أنا أحترمك.]
إنها تتذكر ذلك اليوم بوضوح، بوضوح شديد.
الريح التي دغدغة شعرها ورائحته الحلوة.
تحولت أذنيها إلى اللون الأحمر قليلاً من الحرج.
لن تنسى أبدًا العيون الزرقاء الجميلة اللامعة في ضوء القمر.
في ذلك اليوم، أصبحوا دوبلد اشقاء مينا.
و و…
[تحية طيبة يا طفلة. أنا دوق اميتي.]
والدي.
لقد أعجبت به كثيرًا لدرجة أن قلبها تسارع عندما وقف أمامها.
كان فنسنت أميتي هو الوالد الذي كانت تتوق إليه.
نبيل مثالي.
وقال انه لن يغض الطرف عن الظلم.
فارس شريف يشيد به كل الناس.
رجل مختلف تمامًا عن زوج والدتها،
الذي ابتلعته الرغبة وتحول في النهاية إلى مجرم.
[دوق. إذا كنت لا تريد أن تتبناني، فلا تتردد في إخباري.]
[…ماذا يعني ذالك؟]
[الدوق لديه ليبلين. قد تكون غير مرتاحة معي، وقد لا يكون الدوق سعيدًا بالحصول على ابنة جديدة. لذا، حتى لو كنت حزينة، إذا كان الدوق لا يريدني……]
[مينا.]
[نعم؟]
[أعني ذلك. أنا متحمس جدًا لأن يكون لدي ابنة جديدة ذات روح نبيلة.]
[…….]
[سأعطيك لقبي. هل ستكونين ابنتي؟]
كم كان قلبي متوتراً يوم أصبحت مينا أميتي.
كانت سعيدة جدا!
أه نعم.
كان هذا العالم هو العالم الذي أعطاه الحاكم لها.
ستكون بكل سرور المنقذة لهذا العالم الجميل.
كما أنها أحببت أختها الجديدة حقًا.
كانت ليبلين اميتي سلبية بعض الشيء،
لكنها كانت شخصًا طيبًا يعرف كيف يراعي الآخرين.
على الرغم من أنها مكتئبة لأنها خذلت العالم في كثير من الأحيان،
إلا أنها إذا قادتها، فستكون قادرة على القيام بعملها بشكل مثير للإعجاب أيضًا.
[ليبلين، أنت هنا؟ تهانينا على فوزك! لقد مر وقت طويل منذ الحفلة. لا تختبئ، فلنذهب.]
[انا احب هذا المكان.]
[ذلك ليس جيد. المكان مظلم، لذا لا يمكنك رؤية أي شيء.
أنت خائفة من أن الأمر سيكون غريبًا إذا ذهبت، أليس كذلك؟]
[إنه ليس كذلك……]
[لا. لنذهب، حسنًا؟ إذا قام شخص ما بتسلط أختي، فسوف أحميها.]
لم تكن موثوقة، لكنها كانت جميلة.
إنها شخص جدير بالثقة.
وهي أيضًا منقذة العالم.
شخص يستطيع إنقاذ أختها المسكينة.
‘ولكن لماذا حدث هذا؟‘
نظرت مينا التي انهارت إلى ليبلين دون أن تتحرك.
وشوهد ثلاثة أشقاء من دوبلد يركضون إلى ليبلين.
نظر دوق اميتي، الذي كان واقفاً، إلى ليبلين وهو مذعور أيضاً.
“طفلة!”
“ليبلين!”
دعم ايزيك وهنري ليبلين التي كانت تتمايل.
كما نظر يوهان إليها على عجل.
كان الثلاثة ينظرون إلى ليبلين وكأنهم على وشك الموت.
عبست ليبلين وقالت.
“أنا أستخدم الكثير من الطاقة.
أنا بخير، لذا سأذهب إلى الصف الأمامي.”
“عودي إلى القصر.”
“أنا بخير.”
“أرجوك إسمعني!”
صاح هنري، الذي أصبح شاحبًا.
كما لو كان قلقا على نفسه.
ارتجفت مينا بشدة.
وهي قالت…
“هذا أنا…….”
اتجهت عيون الإخوة الثلاثة إليها.
كان جسد مينا يعود ببطء إلى حالته الأصلية.
لقد ضغطت على أسنانها.
الدموع تملأ عينيها، وتطمس رؤيتها.
“لقد كان أنا الذي أنقذ العالم. ليست ليبلين، وليس تلك الطفلة…”
“….”
“….”
“….”
“لقد تذكرت علاقتي معكم وتظاهرت بأنها أنا.
لهذا السبب أخذتكم بعيدًا…… من فضلكم افتحوا عيونكم…….”
يوهان، الذي كان يحدق بلطف في مينا وهي تبكي بحزن،
فتح فمه ببطء.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter