The Baby Raising A Devil - 314
استمتعوا
تمكن كريستيان من رؤية حياته الماضية في حلمه لأن والدته كانت غجرية من قبيلة شايمان.
مثلما كانت ليسيت قادرة على رؤية المستقبل، أو كانت والدة ليسيت، لينفورد، تتمتع بحاسة سمع شبيهة بالوحش يمكنها سماع الأصوات على بعد كيلومتر واحد، كانت قدرة كريستيان أيضًا “نعمة من الحاكم مُنحت للعشائر الأولى فقط“.
كان يحلم بحياته الماضية.
كانت بداية حلمه دائمًا زقاقًا خلفيًا قذرًا.
لقد كان فتىً صغيراً لا قيمة له، وكان بالكاد قادراً على إطعام إخوته الصغار نيابة عن والديه الذين ماتوا في الحرب.
وكان في حالة سيئة، وكان جسده كله منهكا.
وبما أنه كان مرهقا على جسده، فإن الاستسلام أمر طبيعي.
ولم ينظر أحد إلى الصبي الذي انهار ورأسه عالق في كومة من الحجارة.
ولكن فقط عندما يعتقد أنه سيموت مثل هذا …….
[طفل.]
لقد ظهرت يد دائمًا، يد مليئة بالندوب التي لا يمكن وصفها بأنها جميلة.
كانت المرأة التي تواصلت معها يائسة دائمًا.
احتضنته وركضت مسرعة.
لم تكن تعرف كيف تتوقف حتى لو تم دفع غطاء رأسها للخلف وتناثر شعرها الأبيض بسبب الرياح الباردة.
[ألا تستطيع النظر إلى الطفل؟ هذه عيادة بناها الحاكم للجميع]
[إذا لم تمنح هذا الطفل سريرًا، فسأبلغ ذلك إلى الشخص المسؤول عن هذه المنطقة على الفور.]
[ماذا تفعل! أسرع وأحضر الأعشاب!]
وفي وسط ذلك، كان يحدق بها بصراحة.
في عالم كان عديم اللون بالنسبة له، هي الوحيدة التي كانت تمتلك اللون.
كانت عيناها الزرقاء اللامعة وخدودها الحمراء حية في ذاكرته.
لقد كانت امرأة مذهلة.
وطالبت الناس بغضب بإنقاذه.
لكن لم يكن هناك أحد يكرهها.
تذمر الناس منها لأنها أثارت ضجة، لكنهم سرعان ما ضحكوا.
ومنذ ذلك الحين استقرت في القرية وعالجت المرضى.
وعلى الرغم من أن العيادة كانت مليئة بالناس،
إلا أنها كانت متهالكة بسبب عدم إدارتها بشكل جيد.
أشرقت تعبيرات القرويين.
ولم يعد يخاف من الليل.
وفي الليل يثقله غضبه على العالم وخوفه.
لكنه يستطيع أن يتحمل كل ذلك لأنها ستكون هناك في الصباح.
وبينما كانت تسحب الستائر،
[هل نمت جيدا؟ صباح الخير.]
إنها دائما تعطيه تحية ودية
كان هناك دائما كل أنواع الضوضاء من حولها.
ضحك.
صرخة من الإثارة.
كلمات ممتنة مثل شكرا لك.
لكن الضجة من حولها حلوة ونقية للغاية لأنها تملأ كل ركن من أركان الشارع.
وحتى بعد شفائه، ذهب باجتهاد من وإلى عيادة زيلكوفا حيث كانت.
[أهلاً.]
[مرحبا، حاكمة. أنا، هذا…….]
فتحت المظروف وابتسمت على نطاق واسع.
[يا إلهي، إنها العشبة التي كنت أبحث عنها!]
[رأيته أثناء مروري، وتذكرت أنك في حاجة إليه!]
[شكرا لك، طفل لطيف.]
كل كلمة لها كانت حلوة جدا.
لم يكن عبثًا أنه أمضى الليل في البحث في الجبال.
[الآن، ما المكافأة التي تريدها؟]
[لا بآس بالمال…]
[اشتري بعض الوجبات الخفيفة في طريق عودتك إلى المنزل.
لكن لا يمكنك إعطاء كل شيء لإخوتك، حسنًا؟]
[لماذا الحاكمة لطيفة جدًا معي؟]
لقد عبثت بشعره وابتسمت بمرارة.
[عندما أنظر إليك،
أعتقد أنني أعرف لماذا لا يستطيع الحاكم أن يتخلى عن البشر.]
[…….]
[ربما يكون ذلك بسبب النفوس الثمينة مثلك.]
منذ متى وقع في حبها؟
عندما وجدته يموت في الزقاق الخلفي؟
عندما تدعوه بالروح الثمينة؟
أم أنه عندما اكتشف أن اسمها ميريا؟
‘ميريا.’
لم يستطع النوم في اليوم الذي عرف فيه اسمها.
لأنه كان اسمًا جميلًا مثل يدها التي امتدت إليه.
عندما غنت سرا، دغدغ الصدى الجميل من طرف لسانها قلبه.
ولأول مرة في حياته، تعلم كيف يكون الشعور بالسعادة.
ثم في أحد الأيام، ظهر ضيف غير مدعو في العيادة.
[شخص مزيف مثلك تجرأ على استخدام اسم الحاكم؟]
وفجأة دخل رجل وصرخ عليها
كان رجلاً وسيمًا طويل القامة، شاحب الوجه، حاد العينين والأنف.
[أنت مزعج، أغلق الباب.]
وكعادتها لم تهتم إلا بالمرضى.
[دعنا نرى. كيف حال معدتك اليوم؟]
[هل يمكنني الذهاب لالتقاط الحطب اليوم؟]
[بدت معدتك غريبة. هل تتناول الدواء الذي أعطيتك إياه؟]
[ب بالطبع.]
[أوه.]
[…إن استخدامها مضيعة.]
لقد كانت في الواقع كذبة.
كان ينام وبطنه خارجاً أو يأكل طعاماً فاسداً ليحصل على عذر للذهاب إلى العيادة.
ولم يتناول أي دواء أعطته إياه.
لأنها لا تهتم إلا بالمرضى.
[إديورا.]
[ماذا؟]
[استخدمي إديوريا. لقد كان مريضًا،
لذا فإن العشب الذي التقطته لن يعمل.]
لا يهتم إلا بالمرضى..
[أعطني تلك الإيديورا. هي لديك صحيح؟ اعطني اياه.]
للمرضى فقط…
[دعنا نلقي نظرة على الأعشاب الخاصة بك، هاه؟ إذا كان لديك شيء جيد، شاركه معنا، حسنًا؟]
[هذا جنون! فتاة مجنونة! على ظهر من تجرؤين على الركوب؟!]
[ابدأ!]
ولم تهتم إلا بالمرضى..
شوهد الرجل أكثر فأكثر بجانبها.
[يا طفل. لقد كنت طويلًا جدًا، والآن أنا أطول من ميريا.]
[لماذا أنت هنا كل يوم؟ لا عمل؟]
[كيف يمكن أن يكون؟ لقد أصبحت رائدًا بعد وفاة هيوغات…!]
[أليس هذا كذبا؟ هل تخدع ميريا؟]
[حتى الرائد يمكن أن يموت.
عندما يموت السلف، سيظهر الرائد التالي قواه الخارقة ويخلفه.]
كان يكره الرجل.
كان يكره الرجل الذي كان بجانب ميريا دون أعذار كل يوم.
بعد ظهور لارس ستور، كان الرجل يتمنى أن يكبر عاجلاً.
عندما يصبح أطول، أكبر سنًا، عندما يصبح بالغًا، عليه أن يخبر ميريا حينها.
أنه أحبها لفترة طويلة جدا.
وظهر حولها الكثير من الناس بينما كان يبحث عن فرصة للاعتراف.
[بون، بايمون!]
[طفل، لقد مر وقت طويل.
من المؤسف أنني لم أظهر وجهي لفترة طويلة.]
[كيف يجرؤون على جعلي أقوم بمهمة؟]
[لماذا قدمت؟ ما هذا؟… هل أرسلك الأخ نيليارد؟]
لقد عرف ذلك.
هؤلاء الرجال ولا يمكنه المقارنة.
كان هناك العديد من الأشخاص الجميلين حولها في ذلك الوقت.
في المقام الأول، لم تكن هناك فرصة للاعتراف.
ما مدى تفاهته مقارنة بأولئك اللامعين؟
وتركها خلفه ومضى.
وبعد فترة وجيزة، اندلعت الحرب.
كانت حرب الحكام مختلفة عن حرب البشر.
مات عدد لا يحصى من الناس، وهربت ميريا من القرية.
تبعها.
[حاكمة، حاكمة! إنه أمر خطير، عود-]
صوته لا يمكن أن يصل إليها.
وبعد وقت قصير من دخولها المعبد، سُمع صرخة.
قطعت صاعقة السماء والأرض،
وأصبحت دموعهم محتقنة بالدم وتلوث النهر.
داخل المعبد، كانت هناك نيلارد يعانق جسدها وتبكي.
وهذا ما حدث.
استخدم سيرجا كل قوته الأخيرة المتبقية لإغلاق الرواد على 72 عمودًا.
بعد ذلك، أصبح نيلارد، الذي كان ملفوفًا بسلسلة، شفافًا تدريجيًا.
اندلع زلزال ضخم وتدفقت الحمم البركانية من الجبل وغمرت الأنهار والبحر القرى.
لقد كان سقوط الحضارة القديمة.
وفي اللحظة الأخيرة.
احتضن جسدها.
‘بعد كل شيء، لقد كان أنا يا ميريا.’
فهو الوحيد الذي بقي معها حتى النهاية.
وفي اللحظات الأخيرة من حياته ابتهج.
كان لديه مثل هذا الحلم كل يوم.
لذلك كان يبحث دائمًا عن الفتاة.
لا بد أنها قد تجسدت من جديد أيضًا.
هذه المرة الأمر مختلف عن السابق.
الآن لديه القوة ليكون بجانبها.
ولكن لم يتم العثور على أي أثر لها في أي مكان.
ومع مرور السنين نزلت نبوءة.
[الطفلة المولودة على القمر الدائم، ستكون رحم البداية والنهاية.]
حالما رأى نبوءة ليسيت، عرفها.
‘ميريا. هذه ميريا.’
كانت ميريا هي التي بدأت وأنهت حرب الحكام.
الطفل الذي سيولد لليسيت هو تناسخ ميريا.
ومع ذلك، مات طفل ليسيت، وترك كريستيان وحده.
‘ميريا لا يمكن أن تموت بهذه السهولة.’
ألم يكن تناسخ طفلة ليسيت ميريا؟
ماذا لو امتلكت روح عالم آخر جسد ليسيت؟
هل أخذت سيرجا روح ميريا؟
هل ستعود إذا قتل الحاكم الشرير؟
‘ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا، ميريا.’
ميريا……!
لقد بذلنا كل جهدة لرؤيتها مرة أخرى، لكنها لم تعد أبدا.
عندما تخلى عن كل شيء من هذا القبيل،
“أنا الطفلة الرابعة لـدوبلد !”
لقد ظهرت.
“البشر! أنتم الوحيدون الذي يستطيعون إنقاذ نفسكم!”
لقد كانت قوية كما كانت في ذلك الوقت.
فى ذلك التوقيت،
“قداسته……؟“
مينا التي فتحت عينيها، نهضت على عجل ودخلت في ذراعيه.
“أين كنت، أين أنت…!”
“طفلة.”
“أنا كقلق. سأموت من القلقة.”
كان تعبير البابا وهو ينظر إلى مينا باردا.
‘يا لها من روح ضعيفة.’
روح ضعيفة لا تقارن بالقويّة.
ابتسم بمودة لمينا التي نظرت إليه.
“لا تقلقي يا طفلة. سأضع العالم بين يديك.”
لا يهم كيف هو العالم.
يمكنه أن يتخلى عن كل شيء فقط من أجل احتضان ميريا.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter