The Baby Raising A Devil - 301
استمتعوا
“لا أستطيع أن أعطيك إجابة.”
“غريموري هو الشيطان تحت حكم نيليارد …..”
“….”
وعندما اخفضت رأسي قالت:
“لا أستطيع إلا أن أطرح سؤالا.”
“ماذا؟“
“لماذا ولدت كطفلة ليسيت، وعشت مرة أخرى لفترة طويلة من العصور القديمة حتى الآن؟“
“….”
“إذا كنتي ذكية، ستجدين الإجابة.”
في ذلك الوقت، أصبح مظهر جريموري شفافا.
“اراك مجددا لاحقا.”
ابتسمت بحزن وتمتمت.
صرخت “جريموري!” لكنها اختفت.
بمجرد اختفاء جريموري،
انفتح الباب فجأة عندما دخلت عائلتي وتايلور.
ويبدو أنهم سمعوني أصرخ.
أمسك بي ايزيك، الذي ركض أولاً.
“طفلة.”
بمجرد أن كان على وشك أن يسألني إذا كنت بخير، جاء تايلور بيننا.
“الطبيب سوف يفحصها، لذا تراجع.”
طوال الوقت الذي نظر فيه تايلور إلي، كانت عائلتي صاخبة.
“اختي الصغيرة، هل أنت بخير؟“
“ليبلين، هل قابلت جريموري؟“
“ماذا حدث في كالوسيو؟ أخبرني المزيد عن ذلك يا طفلة.”
“لا تشتتوا انتباهها واسئلوها واحدة تلو الأخرى.
داليا، من فضلك اذهبي وأحضري بعض الماء.”
وفي هذه الأثناء نظمت أفكاري.
دم الشيطان.
عائلة مع المستدعين.
ونيلارد.
ثم رأيت شخصًا من خلال الباب المفتوح.
‘سلف جريموري.’
وبجانبه كان دوق جريموري.
السلف، الذي كان مترددا لفترة من الوقت، دخل الباب بعناية.
“… هل أنت بخير؟“
“….”
أتى إلي ووضع يده ببطء على كتفي.
كانت المرة الأولى التي رأيته بهذا القرب.
“لقد تحققت مع دوق دوبلد. يمكن لـ ليبلين استخدام عقد الحياة الموجود في سجل اللورد الأول. و…”
“نعم، كيف لا أعرف؟ وكانت عينا الطفلة الذي رأيتها في الصورة متشابهتين للغاية“.
من المحادثة التي أجراها مع دوق جريمويري في كالوسيو، شعرت أن تخميني كان صحيحًا.
إذن فهو لي……
“هل أنت جدي؟“
عندما سألت ، ابتلع.
“جدنا، أليس كذلك؟“
“…… نعم.”
“….”
“نعم يا ليبلين.”
“….”
تراجع تايلور بهدوء، ونظرت عائلتي إلى سلف جريموري.
“لماذا لم تأتي لرؤيتنا؟“
“….”
“أعتقد أنك تعرف أننا أبناء ليسيت.”
أمسك بيدي بحذر شديد، ولم يقل شيئًا.
كأنه يخجل، كأنه مذنب.
كان هناك جو غريب بينه وبين إخوتي.
قلت وأنا أنظر إلى يديه المرتجفتين.
“لا يستطيع يوهان النوم جيدًا. إذا نام لمدة ساعة أخرى،
يعتقد أن إخوته الصغار سيعانون بسببه.
يبدو وكأنه أحمق، لكنه ليس أحمق، لديه مسؤولية قوية.”
نظر السلف إلى يوهان، وذهل يوهان.
“اختي الصغيرة…”
نظرت إلى جدي دون الرد على كلمات يوهان.
“تخصص هنري خطير والتهرب الضريبي هو هوايته. لقد كان خائفًا من كبار السن بسبب سلف دوبلد . يبدو ايزيك عنيفًا، لكنه في الواقع أكثر الأشخاص حنانًا.”
كما تراجع هنري وايزيك.
ضحكت عندما رأيتهم.
“وأبي كان يحب أمي كثيراً. كثير جدآ جدآ.”
“….”
“سبب إخباري لك بهذا هو أنهم ثمينون بالنسبة لي.”
“….”
“أتمنى لو كان لدي شخص آخر على الأقل أستطيع أن أحبه أنا وإخوتي براحة البال.”
“…ليبلين.”
لقد قمت بالنقر على صدر جدي.
“أنا لا أقول أنني سأسامحك… الأمر ليس كذلك! ذلك لأن إخوتي ثمينون جدًا بالنسبة لي!”
عانقني بقوة.
“أنا آسف. أنا آسف.”
“لماذا أتيت متأخرا جدا؟ هل تعلم كم كنا أنا وإخوتي بحاجة إلى جد!.”
“نعم، أنا آثم. لقد أساءت فهم والدك وفعلت شيئًا لم أستطع فعله لك.”
“أبي شخص جيد.”
“نعم.”
ابتسم جدي، الذي كان يمشط شعري المتشابك، قليلاً.
[أمك؟]
[نعم. أي نوع من الأشخاص كانت والدتي؟]
[شخص لا يعرف كيف يبكي.
عندما كانت تتألم، ضحكت بدلاً من البكاء.]
لم أستطع أن أكره سلف غريموري.
قلبي يؤلمني كلما رأيت جانباً يشبه أمي.
عضضت شفتي، وقام جدي بتربيت خدي بيده الكبيرة.
“أقسم. سأعطي بقية حياتي لكم يا رفاق “.
“….”
“طالما أنا على قيد الحياة،
فإن كل ما يقف في طريقك لن يبقى على قيد الحياة.”
لذلك أقسم مرارا وتكرارا.
تحدث هنري وايزيك كما لو أنه ليس بيدهما حيله.
“هل يجب أن أدعوك جدي؟ آمل أن يكون هناك شخص آخر على الأقل تستطيع الطفلة أن تحبه بحرية..”
“افعل كما يحلو لك.”
ابتسم يوهان بصوت ضعيف.
نظر لي جدي بوجه ودود….
‘هاه؟‘
على وجهه، تداخلت امرأة شقراء من العصور القديمة.
“لماذا ولدت كطفل ليسيت، وعشت مرة أخرى لفترة طويلة من العصور القديمة حتى الآن؟“
‘السبب في ولادتي كابنة أمي، دماء غريموري…!’
أمسكت بسرعة بكم جدي.
“هل هناك أي مستدعين في عائلة جريموري؟“
“مستدعي؟“
“مستدعي الشيطان.”
تبادل الجد والدوق جريموري النظرات.
هز دوق جريموري رأسه.
“ليس هناك مستدعي أو أي شيء. ومع ذلك، هناك جوهرة تركها أسلافنا. سمعت من دوق دوبلد أنك تسميه ممرًا.”
أخرج زمردة بحجم قبضة طفل.
بانغ-!
بمجرد أن رأيت ذلك، شعرت بإحساس غريب في قلبي.
“ليبلين!”
هرع يوهان وهنري نحوي بسرعة.
“ما الآمر ؟“
“هل أنت بخير؟“
أستطيع أن أقول في لمحة.
والحقيقة أن الشيطان بهذا المقطع لا بد أنه كان يتمتع بقوة هائلة.
‘زمرد. من هو الشيطان الذي كان له الزمرد كممر؟‘
أبقيت فمي مغلقا بينما حاولت أن أتذكر ذلك.
“بال …….”
قال دوق جريموري.
“نعم، قال حاكم الأسرة الأول، الذي أسس الأسرة بقوة الشيطان،
إنه سيكون لدينا طفل يحمل ختمًا بالأسرة، وطلب نقله إلى الطفل“.
“أرني السجلات!”
“ماذا؟“
“سجل من الأجداد! يجب أن أنظر!”
ربما أستطيع أن أجد من خلف دم نيليارد.
***
تمتم الدوق، الذي جاء لرؤية السجلات من مكتبة جريموري، كما لو كان مرعوبًا.
“لا أستطيع أن أصدق أنني سربت وثائق العائلة،
الى دوبلد أيضًا.”
قال جدي، الذي كان ينظر إلى السجلات معي:
“لا تهتم بالوقوف هناك، اذهب أو ساعد، فقط افعل شيئًا.”
“الرجل الذي كان رئيسًا لـ غريموري ليس لديه أي شعور بالمسؤولية. لقد علمت بالأمر منذ أن علمت بالطفل غير الشرعي.”
بينما كان يتذمر، قلت بينما كنت أحمل مذكرات الرئيس الأول لجريموري.
“الرجاء تفسير ذلك. هنا هنا. هذه الرسالة هي الشيطان، أليس كذلك؟“
نظر جدي، الذي كان يحدق في دوق جريموري، إلى حيث كنت أشير.
تمت كتابة جميع وثائق جريموري بلغة سرية وتم نقلها فقط إلى رؤساء الدوقية، لذلك كانت مساعدة الجد والدوق ضرورية.
قرأ جدي المذكرات بنظرة سرور وكأنه ينظر إلى حفيدته وهي تئن: “حسنًا، حسنًا.”
[في يوم ممطر، أتذكر الشيطان الذي رحل منذ ثلاث سنوات. ظهر أمامي رجل ذو شعر ذهبي وأنا أموت بسهام العدو قبل تأسيس البلاد.
لقد أنقذني بمخدر غامض، وأعادني إلى معسكر يبعد أكثر من 2000 كيلومتر بقوة خاصة لم أرها من قبل.
بعد أن نجوت، تمكنت من تدمير العدو بمساعدة الشيطان.
وربما كان كل ذلك بفضل شيطان النبوة الذي تمكنت الإمبراطورية من الوقوف على هذه الأرض]
‘لم يستدعه بل ظهر؟‘
لقد فوجئت وغطيت فمي.
واصل الجد قراءة اليوميات.
[نادرا ما كان الشيطان يحكي قصته. فقال إنه مسافر. إنه يسافر عبر الأبدية للعثور على طفل وإنهاء هذه الحرب.
في ذلك الوقت، اعتقدت أنها قصة عن الحرب التي نواجهها، ولكن الآن عندما أفكر فيها، كانت حربًا أخرى.]
‘الحرب… هل يتحدث عن الحرب بين سيرجا ونيليارد؟‘
[تنبأ الشيطان أن ابن النذر سيولد بدمي، وأخبرني بالسجل السري الذي سيولد النسل يومًا ما]
“سر؟ سر؟“
عندما سألت، تحدث دوق جريمويري وجدي بنبرة غريبة.
“ألم تسمعي من قبل عن سجل الشيطان؟“
“نعم. هل اختفت مع مرور الوقت؟“
“مستحيل. تم الاحتفاظ بالسجلات بدقة. أليس لدينا كل الملاحظات ومواد الهوايات المتبقية؟ “
‘مادة هواية؟‘
سألت دوق جريمور.
“مادة هواية؟“
“من العصور القديمة إلى اللغات الحديثة واللغات الأصلية واللغات الأجنبية. قام أسلافنا بجمع نسخ جميع اللغات كهواية. لكننا لا نستطيع تفسيره.”
“هل يمكنني رؤيته؟“
أحضر لي الدوق جريموري بعض الكتب التي كانت رائحتها مثل العفن.
لقد كان كتابًا يجمع كل الشخصيات الموجودة في العالم، من الإمبراطورية إلى الكالتونية.
“ما هذا؟“
نظر ايزيك إلى الصفحة وضحك.
“لم أر لغة مثل هذه من قبل. هل هي لغة أصلية؟ يبدو وكأنه إنسان ينشر ذراعيه ورجليه، ويبدو وكأنه يرتدي قبعة.
“الكورية…”
“ماذا؟“
“… لغة عالم تشول سو.”
“الشيطان؟ هل كان يعيش في نفس العالم الذي عاشت فيه مينا؟“
“نعم، هذا واضح. هذه هي اللغة الكورية التي علمني إياها تشولسو!”
في العام السابق، تعلمتها منه من أجل المتعة،
وكانت الكورية لغة سهلة التعلم.
يكفي أن تتعلم اللغة في سنة.
نظرت إلى الجمل المكتوبة باللغة الكورية.
“دم الحاكم. هل تبحث عنه؟“
ماذا؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter