The Baby Raising A Devil - 292
استمتعوا
تحركت نظرة مينا المرتجفة لتتبعني عندما نهضت.
لعقت شفتيها لفترة من الوقت، ثم بالكاد تحدثت.
“ماذا بحق الجحيم تفعلون؟“
“السبب في صنع الفيديو هو إما الاحتفاظ به أو عرضه.
لكن لسوء الحظ، لسنا في علاقة لصنع ذكريات نعتز بها“.
“ليبلين!”
مينا، التي نهضت، أمسكت بالقضبان وصرخت.
كنت أرى الغضب من عينيها.
“كم أنت شرسة.”
“….”
“إلى أي مدى ستذهبين؟ فهمت. الشخص الذي عرفته من قبل قد ماتت، وكل ما تبقى منك هو قمامة وضيعة!”
“… مينا.”
فنظرت لي مينا بشراسة فأومأت برأسي وقلت.
“إذا كنت لا تحبين طريقتي، ألا يعني ذلك أنك كنت تخجلين من نفسك؟“
“هذا……!”
“أو هل هناك أي سبب يجعلك غاضبة جدًا؟“
تخرج العروق في اليد التي تمسك القضبان.
قلت وأنا أنظر إلى مينا التي كانت ترتعش.
“فكري في الجزء الذي كنت تخجلين منه.”
التفتت ونظرت إلى مينا وقلت: “أوه“.
“سأعيد لك هذه الكلمات.
الكلمات التي تقول إن الشخص الذي تعرفينه قد مات.”
“….”
“أنت لست الشخص الذي كنت أعرفه أيضًا.
لا أعتقد أن هذه هي العدالة التي كنتي تريدينها لفترة طويلة.”
قررنا ألا نطرح السؤال حول ما الذي جعلنا على هذا النحو بعد الآن.
في النهاية، كل هذا كان اختيارنا، ونحن بالفعل نغرق في المستنقع الذي أنشأناه بعمق أكبر من اللازم.
***
عندما عدت بالفيديو، كان تريغون والرئيس في انتظاري.
قال تريغون الذي سمع الخبر.
“سأقوم بإعداد المرآة السحرية.”
تمامًا مثل المرة الأخيرة التي اتهم فيها الكاهن إيميلين بالتظاهر بأنها أصغر طفلة ومحاولة نشر الرسالة، سننشر الكلمة باستخدام المرآة السحرية.
“هل ستستسلمين لاختطاف مينا؟“
“هل ستتخلص من هذه الفرصة الجيدة؟ يمكنك إثبات أن المعبد قد قام بالعديد من الحيل لاستهداف الانسة الشابة.”
“من سيضيع هذه الفرصة؟“
هززت رأسي ونظرت إلى الرئيس.
“ماذا تقول؟ أعتقد أن عقلك لا يعمل لأنك متحمس للغاية.”
“من فضلك افهمي تريغون، يا انسة.
أليس لديك ضغينة عميقة ضد الهيكل؟ “
عندما تبادلنا أنا والرئيس النكات، عبس تريغون.
“هل تمزح وسط كل هذا؟ انا في عجلة من امري!”
“اعلم اعلم.”
“سوف ينقلب العالم رأساً على عقب عندما تشرق الشمس.
بما أن المعبد حُرم من طفلة القدر والكاردينال، فسيكون هناك هجوم شامل. إذا لم نصلح مسألة الاختطاف قبل ذلك الحين……!”
“لهذا السبب سأقوم بإصلاح ذلك.”
“……نعم؟“
“تريغون، هل أنت أحمق؟ إذا أهدرنا هذه الفرصة،
فلن يحصلوا إلا على فرصة للهجوم المضاد.”
سيشن المعبد حرب رأي عام بأنني أنا التي اختطفت مينا مارست تعذيبا وحشيا للحصول على اعترافات كاذب منها.
ثم ستهدأ الشكوك حول المعبد الذي عملت بجد في تشييده،
وسيبدأ الناس في الحديث عن أفعال ليبلين دوبلد.
سأل تريغون، الذي كان يستمع إلي بهدوء، بفضول.
“كيف يمكنك التعامل مع هذه القضية؟“
رفعت زوايا فمي وقلت.
“تريغون، لقد أخبرتك ذات يوم. هناك طالبة تدعى ساندرا في الأكاديمية ولديها ابن كان سيدا في الاستنساخ.”
“نعم.”
“اذهب وقم بنسخ حجر الفيديو هذا. سأرسله إلى المعبد.”
“المعذرة؟!”
ضحكت عندما رأيت تريغون يصرخ.
في ذلك اليوم، توجه تريغون إلى قصر ساندرا وعاد ومعه حجر فيديو أعاد إنتاجه ابنها.
ولقد أرسلت بالفعل حجر الفيديو إلى المعبد.
***
مكتب البابا.
“ريجنالد-!”
ذهب فارس مقدس إلى الداخل.
صاح ريجنالد، الذي كان يسير في الغرفة بوجه قلق، بعصبية.
“ما الذي تبحث عنه في هذه الحالة …!”
“يجب أن تذهب إلى البرج.”
“… هل انتهى الكرادلة؟ ماذا قالوا؟
هل سيخترقون دوبلد بالقوة؟ إذن ماذا سيحدث لي؟“
“لقد توقفت المناقشة.”
“توقفت؟ لماذا توقفوا عن مناقشة الأمر؟“
“الفيديو وصل باسم الطفلة الأولى…”
تغير تعبير ريجنالد مع استمرار الفارس المقدس في الحديث.
ركل الباب على الفور وركض نحو البرج.
عندما وصل ريجنالد إلى البرج، كان الفيديو قيد التشغيل.
[نعم! أنا مناف! أردتك أن تموتي. لذلك فعلت ما طلب مني المعبد أن أفعله! ولكن هذا كله بسببك! للتخلص من فتاة سيئة مثلك……!]
ريجنالد، الذي كان يفكر، لمس جبهته بيدين مرتعشتين.
أما الطفلة الثانية، تلك الشخص الأحمق،
فقد تقودهم في النهاية إلى الهلاك.
اهتز الكرادلة بشدة.
تأوه معظمهم بصوت عالٍ أو لم يعرفوا ماذا يفعلون.
ضرب بلاسيو، المؤيد الوحيد لليبلين بين الكرادلة، الطاولة.
“ماذا سنفعل حيال هذا الآن؟“
كانت نظرته موجهة إلى ريجنالد الشاحب.
“ريجينالد، الذي احضر الطفلة الثانية، انظر إلى ذلك.
إن حقيقة أن دوبلد أرسلت شريط الفيديو يمثل تهديدًا.”
“ل– لكن فكر في الأمر. هذه فرصة لنا.
وهذا يعني أن الطفلة الأولى خطف الطفلة الثانية“.
“يمكن أن يكون أيضًا دليلاً على أن ما فعله ريجنالد باستعارة اسم المعبد صحيح.”
‘لقد استعرت اسم المعبد وفعلت ذلك؟‘
تجمد تعبير ريجنالد.
كان الأمر كما لو أنهم سيلومونه على كل الذنوب.
‘اللعنة، اللعنة!’
وكان هذا نتيجة لسنوات عديدة من التفاني في المعبد.
إذا كان مذنبا، فإن المعبد سوف يرميه بسهولة.
‘لن ينتهي الأمر بهذا.’
المعبد هو حياته كلها.
لقد فعل كل شيء من أجل الهيكل في حياته.
لا يستطيع أن ينسى الدم والعرق الذي قدمه لهم بسبب فتاة صغيرة.
“هل يمكنك حلها؟“
“كيف يمكننا أن نثق به-“
عندما صاح أحد الكاردينال،
فتح الرجل الجالس على الطاولة المستديرة فمه بصمت.
“امنح ريجينالد فرصة أخيرة.”
كان الكاردينال ستيفانو.
وهذا العام هو العام السادس منذ أن أصبح كاردينالاً، وكان هذا الرجل أكثر تأثيراً من البابا.
حتى أثناء وقوع حوادث مختلفة تتعلق بالمعبد، سمعوا من الناس أن “البابا لا يمكن الوثوق به، ولكن فقط ستيفانو يمكن الوثوق به“.
في الآونة الأخيرة، انكسرت ثقة الناس في المعبد، وكان له التأثير الأقوى.
وقال الكرادلة
“لكن ريجينالد كان الجاني في جميع الحوادث حتى الآن.”
“إذا حدث خطأ ما مرة أخرى، فمن المسؤول عنه؟“
وعلى الرغم من أسئلة الكرادلة الحادة، بدا ستيفانو هادئًا.
“أنا أثق في ريجنالد.”
“السيد ستيفانو…”
نظر ريجنالد إلى ستيفانو بتعبير مبتهج وأمسك بصدره.
“إذا حدث خطأ ما، فسوف أخلع ملابسي وأصبح وحشًا بنفسي لحماية كنيسة نيلارد.”
الوحش الذي شوهد في المعركة الوهمية للعائلات السبعة لم يكن كاملاً.
ولا يوجد حتى الآن علاج له ولا تزال هناك نقاط ضعف متعددة.
كانت الطريقة لتصبح وحشًا مثاليًا سرًا لم يعرفه سوى الكرادلة، ولكن نظرًا لأنه كان قاسيًا للغاية، لم يتمكن أحد من إكمال الشروط.
“هل أنت جاد؟“
هز ريجنالد رأسه في السؤال.
“نعم.”
في النهاية، أعيد سيف المعبد إلى ريجنالد.
تحرك الفاتيكان تحت قيادة ريجنالد.
***
حدقت في الرق والقلم في يدي.
“همم.”
عندما رأتني الخادمات الثلاث وأنا أتأوه لفترة من الوقت،
أبدت الخادمات الثلاث تعبيرًا محيرًا.
“لماذا أنت قلقة جدًا بشأن كتابة رسالة؟“
كانت هذه كلمات يوني، وهي مقرض سابق.
قلت وأنا مستلقية على المكتب مع المخطوطة.
“أريد مقابلة سلف غريموري، لكني لا أعرف كيف أقابله.”
ردت داليا، قاتلة المغتصبين المتسلسلة،
وهي تنزل فنجان شاي يتصاعد منه البخار على مكتبي.
“لماذا لا تطلبي من السيد مقابلة الدوق جريموري أولاً بدلاً من ذلك.”
“أبي؟“
“نعم. أعتقد أنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض لأن لديهم ألقاب متشابهة. الوردة الزرقاء والبنفسج الأسود.”
داليا لم تستطع التحمل وضحكت.
ثم قالت لورا، ابن أخت ليندا،
التي كانت تتحرك بجد بجوار الخادمات الثلاث.
“أوه، لا تقولي ذلك. سمعت أن دوقات الزهور الثلاثة…….”
“أليس هم أسياد الزهور الثلاثة؟“
“الآن يطلق عليهم الدوقات.
على أي حال، الثلاثة منهم يكرهون بعضهم البعض كثيرا. “
“حقًا؟“
تأوهت مرة أخرى.
وبعد ذلك صرخت: “لا أعرف!” وكتب الرسالة.
“يوني، أرسلي هذا.”
بعد أن قلت ذلك، عندما نهضت وأمسكت بالمعطف، فتحت الخادمة عينيها على نطاق واسع.
“هل ستخرجين؟“
“نعم، لأن الإمبراطورة الأرملة اتصلت بي. أعتقد أنها تريد التأكد من أن أسلان حقيقي. إذا كان الأمر حقيقيًا، فيمكنه علاج أمراضها الجلدية بقوة الشفاء.”
من المحتمل أن يكون سبب ذهاب الإمبراطورة الأرملة إلى حفل الصلاة هو مرض جلدي تعاني منه.
تحدثت الخادمات بقلق.
“ولكن أليس من الخطر الخروج في هذا الوقت…؟“
“لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك.
إن ذهابي خير لي من أن يأتوا من اجل مينا إلى هنا.”
وقفت الخادمات الثلاث ولورا وعبست شفاههن بنفس التعبير.
ضحكت وقلت:
“سأذهب الآن. هل ستعتنون بالقصر؟“
“نعم!”
“نعم!”
“لا تقلقي!”
“حسنا يا انسة!”
لقد غادرت القصر مع أربعة فرسان موثوق بهم.
كان الطقس لطيفا جدا اليوم.
‘الطقس جميل حقًا.
لا بد أن يكون هناك الكثير من الناس بالخارج.’
طوال الرحلة إلى القصر الإمبراطوري، نظرت خارج النافذة.
عندما كنت على وشك عبور الجبل للوصول إلى القصر الإمبراطوري.
نيغه-!
اهتز الحصان والعربة.
لقد فوجئت ونظرت من النافذة.
كان الأشخاص الذين يرتدون أقنعة سوداء يحيطون بالعربة.
كان هناك حاجز على الأرض،
وعندما رأيت هذا النمط، شعرت بالقشعريرة.
‘سحر…!’
ومن الواضح أنهم جميعا السحراء.
“اغه!”
وخارج النافذة، قبضوا على الفارس وخنقوه.
لقد هرعت للخروج من العربة.
“من أنت؟“
ما سمعته كان ضحكة مألوفة.
“هل تعرفين من هو أحمق شخص في العالم؟“
لقد كان ريجينالد.
عندما أدرت رأسي رأيته يرتدي رداءً بين السحرة.
“أنت الشخص الأكثر حماقة في العالم، ريجنالد.”
“مازلت لا تعرفين كيف تخافين.”
“يبدو أنك غير مدرك للخوف، حتى بعد تعرضك للضرب بهذه الطريقة، زحفت للخارج مرة أخرى.”
ضحك ريجنالد.
لقد كانت ضحكة مخيفة كما لو كان نصف مجنون.
“يا طفلة، أغبى شخص في العالم هو المهر الذي يركض بوحشية دون أن يعرف كيف يدفع ثمن خطاياه. مثلك تماما.”
أنا على عجل أمسكت الايتوال.
“إذا لم تتراجع، فسوف اهاجمك“.
“هل أنت فخورة بجنودك الأشباح؟“
“….”
“يا طفلة. كم أنت حمقاء. هل يستطيع الشخص الذي استدعى أسلان واستخدم قوته استدعاء الجنود الأشباح مرة أخرى؟“
“… لا تقترب.”
على الرغم من التهديد، سار ريجنالد نحوي.
يقترب ببطء، أمسك كتفي.
“اغه…!”
“أنت لا تعرفين كم أردت أن أمزقك.”
اخفضت صوتي وهمست.
“إذا مت، سوف تموت مينا أيضا.”
“أعطني حجر الفيديو.”
“ارحل الآن.”
“أعطني حجر الفيديو!”
أطلق صرخة.
“اللعنة أيتها العاهرة، اللعنة…! بسببك،
هل تعلمين كم أنا، كم الهيكل…!”
كان في ذلك الحين.
بدأ سماع ضجيج عالٍ في الهواء.
ومع الصوت العالي، تم الكشف عن حوالي 400 شخص كانوا يشاهدون ريجنالد من السماء.
“عن ماذا تتحدث؟ حجر الفيديو؟“
“أليس هذا صوت الكاردينال؟“
أخبرتك.
الطقس جميل جدًا اليوم لدرجة أن الكثير من الناس سيخرجون.
نظر إلي ريجنالد بنظرة محيرة، وأجبته بشكل منعش.
“أوه، هذا؟ حدث دوبلد التطوعي.”
“…… ماذا؟“
هل سيصدق الناس أنني سربت اللقطات؟ عليه أن يخلق وضعا معقولا.
“أنت، أنت، هذه العاهرة …”
“هل كنت واثقًا لأن ستيفانو يقف إلى جانبك؟“
يجب أن يكون ستيفانو قد فعل ذلك.
لقد نشأت ابنته إيملين جيدًا بعد كل شيء.
[إذا كنت تشعر بالأسف قليلاً من أجلي،
إذا فكرت بي كابنة، من فضلك افعل ذلك.]
[…….]
[من فضلك ادعم ريجينالد… والدي.]
أتمنى أن تعجب ريجنالد المسرحية التي أخرجتها ليبلين وبطولة إيميلين.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter