The Baby Raising A Devil - 278
استمتعوا
في لحظة، كانت الغرفة مغطاة بالضباب المبهم.
مثل مقبرة في منتصف الليل.
بوم، بوم، بوم.
كان صوت الخطى يتردد من كل جانب.
“ما، ماذا!”
سمع صراخ كبير الخدم في الغرفة.
وفي تلك اللحظة تم رفع الضباب.
كان الجنود الأشباح الذين ملأوا الغرفة يوجهون رماحهم وسيوفهم وأقواسهم نحو الوحش والخادم الشخصي، على التوالي.
ظهر عمود من الضوء خلف ظهري.
ظننت أنني أستطيع سماع صوت الكعب العالي،
لكن بون، الذي كان يرتدي بدلة سوداء، خرج أمامي.
كان مظهره مختلفًا عن المعتاد، وكانت هناك قرون غريبة تشبه جنود الأشباح مرفوعة في وسط الجبهة.
ما الذي صرخ به؟ لقد كانت كلمة غير مفهومة،
لكنني كنت أعرف بشكل غامض أنها كلمة قديمة.
عدد قليل من الأشباح، الذين أنزلوا أجسادهم بسرعة، اصطدموا بالوحش.
“كييك-!”
وردد صرخة تمزيق.
خفق الوحش بجناحيه وبدأت النافذة تتكسر بتمزق حاد.
وبمجرد أن طارت شظية كبيرة نحوي،
هبت ريح غريبة في الغرفة وطارت نحو كبير الخدم.
لقد كانت قوة بور.
وظهر على شكل غزال، وهو أيضًا على عكس المعتاد مثل بون.
كان فروه أسود، وعيناه حمراء زاهية، وأنيابه بارزة بشكل حاد مثل النمر، وقرونه الضخمة خشنة كأنها أشواك.
رن اهتزاز غريب في رأسي.
عيناي حمراء ولا يفيض في داخلي سوى الغضب.
كما لو كانت تستوعب مشاعري، تحولت صور جنود بون وبور والأشباح إلى المزيد والمزيد من التشويه.
وعندما انكسرت الأقنعة الحديدية التي كانت تغطي وجوه الجنود الأشباح وسقطت تحت أقدامهم، اختفوا وسط الدخان.
انكشف وجههم وتحولت عيونهم إلى دموع سوداء،
وخلقت مكانهم عيون مخيفة مثل عيون الوحش.
وسرعان ما توهجت العيون المشكلة حديثًا باللون الأحمر الساطع، وتبادر إلى ذهني شيء مشابه للحاجز.
أصبحت الغرفة في حالة من الفوضى.
وفي كل مرة يندفع الجنود نحو الوحوش، يطلقون السهام ويستخدمون رمحهم وسيوفهم، ثم بعد فترة وجيزة، تنطلق صرخة مرعبة.
لقد قطعوا لحم الوحش وشربوا دمه.
لقد كان مشهدا مثل الجحيم.
أصبح الوحش الذي كان يتشنج أصغر فأصغر،
وظهرت بعض الحواجز على الأرض.
كان الحاجز بمثابة ابتلاع وحش، وهو بنديكت.
“لا لا…….”
لا، لن أتركك تذهب!
هرعت إلى بنديكت، ولكن حتى قبل أن تصل يدي إليه، اختفى بنديكت.
جلست على الأرض، ووصلت إلى النقطة التي تبادر إلى ذهني الحاجز.
بانغ!
بووم!
وبينما كنت أضربها مرارًا وتكرارًا،
كانت يدي تؤلمني وتنزف، لكنني لم ألاحظ ذلك حتى.
في ذلك الوقت، انهار كبير الخدم.
تراجع يائسا إلى الوراء.
“آه، آه… آه!”
وبينما كان على وشك الهرب وهو يصرخ،
أمسكت بالسيف الذي أسقطته ليا.
‘لا بد لي من قتله.’
لا أستطيع أن أفتقد هذا الرجل.
هرعت إلى كبير الخدم دون تردد.
“انسة. من فضلك أنقذني. أرجوك أنقذيني انسة.”
“….”
“ه– هدد. لذا، آه، نعم. عائلتي محتجزة كرهينة، لذلك……! انستي، ما هي القوة التي يمتلكها هذا الرجل العجوز لرفض أوامرهم؟ أنقذوني، أنقذوني.”
لم أستطع أن أفهم كلماته.
الشيء الوحيد الذي كان يشغل تفكيري هو الموت.
مت.
مت.
انت ستموت!
بمجرد أن كنت على وشك وضع السيف في صدر كبير الخدم،
أصاب شيء ما كاحلي.
لقد كانت يد ليا.
“….”
أمسكت أيدي ليا كاحلي.
عندها فقط بدأ اللون يعود إلى رؤيتي الحمراء الزاهية.
نظرت حول الغرفة بشكل فارغ.
لم تتلاشى روح جيش الأشباح وبون وبور على الإطلاق.
كانت طاقتهم شريرة حقا.
كان شكلهم مرعبًا حقًا مثل الوحش.
‘آه……’
عندها أدركت أنهم استوعبوا مشاعري.
إذا لم أتوقف الآن، فلن أستطيع التوقف مرة أخرى.
عندما سقط السيف من يدي،
تلاشى بون وبور والجنود الأشباح تدريجيًا.
وفي تلك اللحظة سمع صوتا عاليا خارج الغرفة.
“انسة؟“
وكانوا خدم القلعة.
لاحظ أولئك الذين هربوا شيئًا مريبًا،
فركض كل منهم بأسلحة مثل الخفافيش والمعاول وسكاكين المطبخ.
“يا إلهي، دايم* شافانول!”
*الي مايذكر دايم لقب يعطى للفارسه زي سير للفارس
“مهلا، شخص ما يحضر الطبيب! سيدة وليا…!”
ركضوا نحوي، وعندها فقط انفجرت الدموع.
“ليا، ليا… شيء ما حصل على ليا…”
“….”
“آه، ليا…”
زحفت إلى ليا، وبكيت بحزن.
***
انقلبت القلعة رأسا على عقب.
تم القبض على الخادم الشخصي، وأصدر الدوق دوبلد، الذي سمع الأخبار، على الفور ما قاله الخادم الشخصي إنه أمر كاذب.
لم يتمكن سكان دوبلد من دخول القلعة إلا بعد ذلك.
ركض الدوق وجافلين والأخوة دوبلد، الذين انتقلوا إلى القلعة من خلال النقل الآني لمسافات طويلة، بشكل محموم.
عندما فتحوا الباب، رأوا ليا مستلقية على السرير فاقدة للوعي، وليبلين.
يبدو أن ليبلين فقدت عقلها.
سأل هنري الخدم في الغرفة عن حالة ليا.
“بفضل تقنية دوبلد وسحرها، فهي ليست في حالة يصعب علاجها، ولكن المشكلة هي…”
وتابع بوجه غائم.
“لابد أن ظفر قدم الوحش كان به سم، لكنه سم غير معروف.
من المستحيل أن نعرف.”
“ماذا عن الساحر؟ ألا يوجد ترياق على الإطلاق؟“
“لا، من بين الأدوية الموجودة الآن.”
“لا يمكنك فعل ذلك“؟
هز رأسه.
“من الصعب التحقيق في مثل هذا السم. يقول الأطباء أنها لن تدوم طويلاً. عندما يتم تدمير الرئتين بالكامل…”
أغلق ايزيك عينيه.
كما لم يتمكن الآخرون من فتح أفواههم بعد الآن.
لقد كانوا يعرفون جيدًا ما تعنيه ليا لـليبلين.
أفضل صديقة لها، أكثر شخص تثق به في العالم، والدتها …….
عندما لم يتمكن الجميع حتى من التحدث إلى ليبلين، التي بدت وكأنها فقدت عقلها، تمتمت.
“… كان يجب أن أموت. أنا…ماذا أقول ليا…….”
“ليبلين دوبلد!”
اندلعت صرخة مدوية.
كان يوهان.
لم يصرخ يوهان على ليبلين مرة واحدة منذ الحادثة التي أخفى فيها جروحه لأول مرة.
نظر ايزيك وهنري إليه بدهشة، ومشى يوهان أمام ليبلين.
تمتمت ورأسها إلى الأسفل.
“إنه بسببي. لحماية نفسي، ذهبت إلى القلعة مثل الحمقاء، لأنني لم أرتدي ملابس مناسبة……”
“اليوم الذي ولدتي فيه؟ عندما أتيتي إلى دوبلد؟ لماذا لا تسميها خطيئة؟“
فصاح ايزيك: “أخي!” لكن يوهان نظر إلى ليبلين فقط بوجه ًحازم.
“أنت تعلمين أن هذا ليس خطأك.”
رفعت ليبلين رأسها ببطء.
تجمعت الدموع في عينيها المحتقنتين بالدم.
اثني يوهان ركبتيه وفتح فمه مرة أخرى، ونظر إلى أخته الصغرى.
“لماذا تمكنتي من الوصول إلى هذا المكان بعد التجول إلى ما لا نهاية بسبب سوء الحظ؟“
سقطت الدموع التي كانت تتجمع.
قالت ليبلين ووجهها مشوه مثل الطفلة.
“ل، لأنني لم أستسلم.”
“نعم، أنت تعرفين كيف لا تستسلم.”
عانقها يوهان.
بيد واحدة تدعم رأس أخته النحيلة، تحدث بمودة.
“احصل على انتقام مضاعف وبطريقة خسيسة مثلما يفعل دوبلد.”
عاد الضوء إلى عيني ليبلين التي كانت تمسك بياقة أخيها بإحكام.
انها لن تستسلم أبدا.
من أجل ليا ونفسها.
***
في اليوم التالي، تم نقل ليا إلى القصر.
وذلك لأن القصر الذي يضم تايلور والسحرة وتريغون أكثر ملاءمة للعلاج من القلعة.
قررت العمة والفيكونت دوبوس إدارة القلعة واستجواب كبير الخدم.
حتى قبل مغادرتنا، سُمع صراخ كبير الخدم من السجن الموجود تحت الأرض.
رجعت أنا وأبي وإخوتي إلى القصر.
لقد كان الإمبراطور هو الذي قابلنا.
“ليبلين ليزيت دوبلد. نحن نلاحقها كمشتبه بها في قضية النيزك“.
ضحكت بصوت عال.
‘لقد تلاعب المعبد بحادثة منطقة التسوق.’
منذ أن عاد بنديكتوس مصابًا بجروح خطيرة،
لا بد أن المعبد كان يعلم أن الأمور قد انحرفت عن مسارها.
‘هل سيحلون قضية النيزك في منطقة التسوق بإلقاء اللوم علي؟‘
في معركة العائلات الوهمية، أصدرت تعليمات للسحرة باستخدام النيزك، وهو سحر فائق الضوء لا يمكن استخدامه إلا للسحرة الإمبراطوريين.
لكن في حياتي الأولى، قمت بعمل صيغة لاستخدام النيزك بشكل أسهل، ومن خلالها قمت بتجربة النيزك في المعركة الوهمية.
‘لقد تساءلت لماذا كان نيزكًا، وليس أي سحر آخر.’
لا بد أنهم كانوا يعتزمون إلقاء اللوم علي حتى لو حدث خطأ ما،
بهدف أن تكون صيغة “ليبلين = نيزك” لم تُنسى في أذهان الناس.
“لماذا أفعل ذلك في منطقة التسوق؟“
“لقد أكدنا وجود طفلة ثانية من القدر في المتجر. كما شهد أصحاب المتاجر أن النيزك سقط، وأن هناك من رآك، وأنك لم تكوني في إقليم دوبلد“.
‘إنها مُجهزة بشكل مثالي.’
“هذا وحده لا يعني أنني الجانية.
ربما حاولت مينا استخدام النيزك عليّ.”
“الطفلة الثانية من القدر تخضع أيضًا للتحقيق.
وقد أمر بالتحقيق معكما، فينفع لكما اتباعه.”
تأوه ايزيك وحاول التقدم للأمام.
لقد أوقفته.
‘إذا لم يتم التحقيق معي، فسيعتقدون أن الأمر مريب.’
“حسنًا . دعنا نذهب.”
“طفلة!”
“ليبلين.”
نظر إلي ايزيك وهنري بوجوه متصلبة، لكنني هززت كتفي.
“سأذهب. أوه، قبل ذلك…”
همست بشيء ليوهان، واتسعت عيناه.
“اختي الصغيرة.”
“لو سمحت.”
“……حسنا.”
بعد الحديث، تبعته خارج القصر.
كانت هناك ضجة خلف ظهري.
عند وصوله إلى القصر الإمبراطوري، شوهدت مينا تسير مع الكاردينال ريجنالد من الجانب الآخر من الردهة.
بدت قلقة للغاية.
عندما التقت أعيننا، شبكت يدي.
“طفلة.”
ناداني ريجينالد بنظرة خيرة.
“كنت قلقة بشأن ما سأفعله إذا لم تأت إلى القصر الإمبراطوري.
إذا لم يتم التحقيق معك، ستكون لدينا شكوك.”
عندما أصبح تعبيري باردًا، ضحك ريجنالد.
ابتعدت عنه.
وبينما كنت ماراً بمينا توقفت عن المشي وقلت:
“مينا.”
“….”
“في هذا العالم، هناك الكثير من الأشخاص السيئين. على سبيل المثال، الشخص الذي يحاول التضحية بشخص بريء للحفاظ على معتقداته… الشخص الذي يدمر أغلى شيء لدى الشخص الآخر للتنفيس عن غضبه.”
“ماذا؟“
قلت بابتسامة.
“دوق أميتي، كيف حاله؟“
تصلب تعبير مينا.
“أنت، ماذا فعلتي…”
“كيف تريني؟ هل أبدو كشخص سيء؟“
نظر ريجنالد إلينا بتعبير محير بينما كنا نتحدث.
“مينا؟“
في تلك اللحظة، بدأت مينا تهرع إلى الجانب الآخر من غرفة التحقيق.
“مينا!”
كان ريجنالد متفاجئًا جدًا ونظر إلى مينا.
صفقت بيدي وصرخت.
“يا إلهي. إذا لم يتم التحقيق معك، فسوف تكونين مشبوهة.”
تصلب تعبير ريجينالد.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter