The Baby Raising A Devil - 26
استمتعوا
ألقيت نظرة خاطفة على المسؤولين بطيئي الذكاء.
“الانسة الصغيرة ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
سأل نوس ، تم استبدال صوته الصارم باللطيف.
أدركت أن نظرات المديرين أصبحت الآن عليّ ،
وسرعان ما اختلقت عذرًا.
“العب في معلفه المذيد مم الحلوف من نوس “.
(أرغب في معرفة المزيد من الحروف من نوس.)
“الانسة الصغيره، مجتهدة جدا.
يرجى الانتظار لحظة. بعد انتهاء الإحاطة،
سأحضر لك كتابًا جديدًا وأعلمك خطابات جديدة ، “
قال نوس بصبر قبل أن يتركني في رعاية الخدم.
عندما كان نوس يعتني بي ،
همس المسؤولون الجدد لبعضهم البعض بأصوات منخفضة.
“انه هو.”
“سمعت عندما خدم في القصر الإمبراطوري ، أنه حل الجفاف الطويل في البلاد وتم تعيينه كأصغر مسؤول“.
“يوجين نوس؟ من عمل في جهاز مخابرات الدولة ؟! “
“واو ، لم أكن أعرف ذلك. سمعت فقط أنه عبقري “.
فجأة بدا المديرون الجدد متوترين ومضطربين.
لم يكونوا يعرفون حينما تقدموا للوظيفة ،
أنهم سيلتقون بشخص ذائع الصيت.
‘صحيح. كان نوس موهوبًا جدًا لدرجة أنه أعاد سمعة القصر الإمبراطوري.’
“ليس عليك أن تكون متوترًا.
يوجين نوس الشهير هو الآن زميلنا في العمل “.
عبست المرأة ذات النظارات عندما سمعت كلام الرجل.
“تشارلي ، انتبه إلى كلامك.”
“سيريا ، لماذا تتدخل دائمًا في ما أفعله؟…مستحيل! هل أعجبك؟“
“هل جننت؟“
مع تصاعد جدالهم ، أصبحت لهجتهم أكثر حدة ،
وبدأت في جذب انتباه المارة.
بعد أن شعر بنظرة الناس من حولهم ، كسر ضابط آخر شجارهم.
“لا تتقاتلوا. الآخرون يشاهدون. “
“جيكوب … أنت الأعلى صوت بيننا.”
تمامًا مثل أي شخص آخر ، كنت أبحث في الحجج الثلاثة.
“هذه لهجة نوكستون (منطقة الحدود) ، أليس كذلك؟“
في يوم الجريمة ،
شهد أحد الموظفين سماعه لهجة نوكستون قادمة من غرفة النوم.
اعتقد الكثيرون أنه صوت المجرم.
لم أتحرك شبرًا واحدًا ،
بقيت بجانب الخدم حتى انتهى نوس من واجبه.
بينما كنت أنتظره ، لاحظت الضباط المحيطين ،
لكن لم يكن هناك سوى الأشخاص الثلاثة لهجة تلك المنطقة الحدودية.
ابتسمت في الإنجاز.
لذلك تم تضييق البحث إلى ثلاثة.
* * *
بينما كان نوس يُدرس ، كان رأسي في السحابة.
كانت هناك أفكار أخرى تدور في رأسي.
“كان يجب أن أهتم أكثر بالأخبار المحيطة بالمجرمين المطلوبين في حياتي الماضية.”
وبشعور بالندم وبّخت نفسي.
لم أستطع تذكر سوى عدد قليل من المجرمين المشهورين ،
حتى الذكرى المتعلقة بأسرهم وجرائمهم كانت ضبابية.
المجرم الذي كنت أبحث عنه متهم بالقتل.
ليس مجرد جريمة قتل ، فقد تم اتهامه بقتل رجل نبيل.
أثار الحادث ،
الذي وقع في وقت سابق من هذا العام ، غضب الأمة بأسرها.
هذا لأن الضحية كانت ملزمة نبيلة حقيقية.
في أوقات فراغه ، كان يدير دار حضانة وقدم كل ثروته للمهجرين والفقراء والمعوقين.
كانت الإمبراطورية كلها غاضبة.
لسوء الحظ ، لم يكن من السهل الإمساك به / بها ، لأنه لم يكن هناك الكثير من المعلومات المعروفة عن الوصف الجسدي للمجرم.
“كيف بحق الجحيم قبض شخص ما على مجرم مطلوب في دبلد من قبل؟“
بالتفكير مليًا في الكيفية التي كان من المفترض أن أمسك بها المجرم ، فجأة طرق شخص ما باب المكتبة.
فتح الباب وكشف عن الخادم الشخصي خلفه.
“سيدي ، السيد يبحث عنك.”
“… هل من أجل الوظيفة؟“
“للأسف نعم….”
أومأ نوس بضعف عندما سمع الدوق يطلب حضوره.
“الانسة الصغيرة ، هل ترغب في-“
“ماذا تفعل ، لا؟“
ظهر ايزيك وهنري خلف كبير الخدم ، وقطعا نوس.
قال ايزيك لنوس بحدة.
“هل تحاول إفساد خططنا؟“
“مستحيل.”
ابتسم هنري للتو لدحض نوس المحرج.
“لا بد أنك تستعد لهذا أيضًا ، أليس كذلك؟“
“حسنًا ، أنا لا أعرف ما تقوله ، أيها السيد الشاب.”
“لا تحاول أن تخدعني.
إذا كان يوجين نوس لا يعرف ، فمن يعلم؟ “
حدق ايزيك وهنري في نوس بشدة.
“أنا آسف. يجب أن أذهب لرؤية الدوق. ملكة جمال صغيرة ، سيكون لدينا الفصل التالي بعد غد ، وتنهدت نوس في الهزيمة وقال لي.
أومأت برأسي ،
موافقًا على إخطاره وهو يغادر المكتبة بعد أن ألقى التحية على الإخوة.
تمتم ايزيك الذي كان يحدق في ظهره.
“يا له من رجل رخيص.”
“….”
كان بإمكاني فقط التحديق فيه وفي كلماته الرافضة.
قطع هنري نوبة غضب شقيقه.
“فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. دعونا نفعل ذلك اليوم “.
“تمام.”
نظر إليّ الشخصان في نفس الوقت.
“لماذا لا نذهب إلى المتجر اليوم ، لبلين؟“
“نعم ، لنذهب ، يا فتى“
فتحت عيني على مصراعيها في دهشة.
كان الناس في الحوزة يتصرفون بغرابة منذ أمس.
لم يكن الأخوان وحدهم من يتكلم الهراء.
كما ظل الخدم يسألونني أسئلة غريبة.
تذكرت العديد من المحادثات التي أجريتها مع الخدم.
“ما نوع الألعاب التي تفضلها أكثر؟ “
“أوه ، لا ، نحن فضوليون فقط …!”
ليس فقط الخدم ، حتى الفرسان ، جاءوا إليّ وسألوني.
“السيدة الصغيرة ، هل سبق لك أن حملت سيفًا خشبيًا؟“
“هل سيكون هذا النوع من الهدايا مفيدًا للسيدة الصغيرة؟”
لقد سألوا.
جمعت جبين في ارتباك قبل أن يغرق الإدراك.
‘آه! غدا يوم الطفل.
إنه أول يوم للاطفال منذ أن تبنتني دوبلد.
بدا أن الدوق والإخوة وجميع الخدم يولون اهتمامًا وثيقًا للاحتفال.
في حياتي السابقة ، تمامًا مثل ما كان يفعله دوبلد ، احتفل دوق اميتي و دوق فالوا أيضًا بيوم الطفل الأول لي.
قام كل من دوق اميتي و فالوا بما سيفعله معظم الأوصياء.
أمطروني بالهدايا والهدايا.
كل ذلك فقط للحفاظ على واجهة أحد الوالدين المسؤول.
لم يرغبوا في أن يُنظر إليهم على أنهم آباء مهملون لطفل متبنى.
ربما كان لدى دبلد وشعبه نفس النية.
على الرغم من أن ألعابي التي قدمها الدوق قد ملأت غرفة النوم ،
إلا أنني ما زلت أرغب في الذهاب إلى المتجر.
“هل تريدني أن أتعامل معك؟”
(تريدني أن أذهب معك؟)
“بالطبع.”
“لكنني لم أقم بإلقاء القبض على الدوق بعد …”
(لكن لم أحصل على إذن من الدوق بعد …)
“لا بأس. لن يمانع لأننا معك يا لبلين “.
عند ابتسامة هنري الودية ، ابتسمت بشكل مشرق وقلت ،
“أريد أن أذهب!”
“إذا أحضروا لي لعبة ،
يجب أن أتظاهر بأنني أحبها ، حتى لو لم أفعل ذلك“
***
تبعت الأخوين إلى مبنى فخم بلا إشارات.
دخل رجل يرتدي قناع نصف وجه انحنى بعمق.
لقد اتبعت خطوة هنري وإسحاق الواثقة في الخلف وألقيت نظرة خاطفة على الداخل.
أمام عيني قاعة فخمة مقامة.
تم بناء منصة كبيرة جميلة أمام عدد لا يحصى من الكراسي التي تتجمع حتى المدخل ، إلا أن عددًا قليلاً منها كان شاغرًا.
بدلًا من التوجه إلى المقعد الشاغر ،
اصطحبني الإخوة إلى الطابق الثاني ، قسم كبار الشخصيات.
تم تزيين الشرفة بشكل رائع. أرائك كبيرة ،
أكثر فخامة بكثير من الجلوس العادي ، تقع جنبًا إلى جنب.
“لسنا هنا لشراء ألعاب … هل نحن هنا لمشاهدة عرض؟“
كنت مليئا بالإثارة.
كنت أرغب في الذهاب إلى متجر الألعاب ،
لكن عند رؤية دار الأوبرا الجميلة ، غيرت رأيي على الفور.
على الرغم من أن الزيارة كانت نزهة غير مقررة ،
إلا أنني لم أندم على متابعة الأشقاء.
حسنًا ، لقد كان لدي بالفعل الكثير من الألعاب ،
لذلك كان من الأفضل مشاهدة العرض بدلاً من شراء لعبة أخرى.
لقد كانت مرة واحدة فقط في تجربة العمر أيضًا.
قاطع أحد الخادم دهشتي من الجمال المعماري.
“سادة الشباب والمفقودين ،
ما نوع المشروبات التي ترغب في طلبها؟“
“شاي إيرل جراي.”
أعطى هنري إجابة قصيرة ، تبعه إسحاق.
“حليب -“
توقف ، ثم وجه نظره نحوي ،
“- لا ، شاي أسود.”
“ما نوع الشاي الأسود الذي تفضله؟“
“الشاي الأسود الأكثر مرارة.”
“عفو؟“
“الشاي الأسود المر!”
“آه … نعم ، سأعطيك أكثر مرارة.”
عند كتابة طلبهم ، نظر النادل إليّ ، في انتظار طلبي.
“حليب الفراولة!”
طلبت.
سمع ايزيك شغفي الطفولي ، ابتسم ابتسامة عريضة.
“هل ما زلتي طفلة؟“
“أنت طفل أيضًا.”
“أنا شخص بالغ. أنا أشرب الشاي الأسود. هذا مرير جدا “.
ابتسم بعشق وقال ،
“أنت تشرب الحليب. هذا يعني أنك ما زلت طفلاً ، طفلاً “.
لم أكن أهتم بكلماته ، بجانب كلماته لم تكن مزعجة ،
لأنه صحيح أنني كنت طفلاً بالفعل.
حتى عندما كبرت ، كان الناس يطلقون علي اسم “طفلة” ،
بسبب لقب “طفلة القدر“.
لم يمض وقت طويل قبل أن يخرج المشروب.
تحت الحليب الأبيض الدافئ ، غرقت صلصة الفراولة الحمراء المتلألئة ، وتغير لونها ببطء إلى اللون الوردي الباستيل.
أمسكت بكوب الحليب وأرتشفه.
سرعان ما غلف الدفء والحلاوة براعم التذوق.
“لذيذ؟”
سأل هنري بابتسامة كبيرة.
أومأت برأسي باقتناع.
“اشربه مع بعض المرطبات. “
“حثنا.”
(حسنًا.)
لقد استمتعت أنا وهنري بالمشروبات التي تم تقديمها لنا.
لكن على عكس غمغته المعتادة حولي ، كان ايزيك هادئًا.
كان السائل الأسود السميك يحوم في فنجانه دون أن يمسه أحد.
كان الشاي أكثر كثافة من شاي هنري بعدة مرات.
حتى أنا ، كان المشاهد يرى أن الشاي سيكون مرًا جدًا.
“….”
بدلاً من احتساء الشاي ، أمسك ايزيك الكوب بوجه متجهم.
“كما اعتقدت ، لم يستطع حتى احتساء الشاي.”
بعد أن شعرت بالتعاطف مع وجهه المتعثر ، قدمت له كوب الحليب.
“ايزياك، اثرب هذا.”
(ايزيك ، اشرب هذا).
“الحليب للأطفال.”
“لا ، يحب الكبال الحليب أيضًا.”
(لا ، يحب الكبار الحليب أيضًا.)
“…حقًا؟“
“نعم.”
تذوق ايزيك ، الذي أخذ الكأس مني ، الحليب.
أشرق وجهه المظلم كما لو كان يتذوق أشهى المشروبات في البلاد.
بعد أن أدرك أن واجهته كانت تنزلق ،
قام بتغيير تعبيره وسعال لإخفاء فرحته.
“هذا لائق.”
“يمكنك أن تتمتع بالذكاء.” (تستطيع الحصول عليه.)
“لكن … إذا تناولت هذا المشروب ، فلن يكون لديك شراب؟“
شعر ايزيك بالذنب وأعاد لي كأس الحليب.
هز هنري رأسه غاضبًا من بساطة أخيه ، ثم قال ،
“فقط اطلب واحدة أخرى ، أيها الأحمق.”
“…أعلم!”
قال ايزيك.
حتى في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة ،
كنت أرى وجهه يسخن من الحرج.
“ليبلين ، هذا الحليب ملوث. “
قال هنري وهو يدفع الكأس للخلف نحو ايزيك ،
دعونا نطلب من الخدم إعداد واحدة جديدة.
سرعان ما جاء خادم ومعه كوب جديد من حليب الفراولة.
تدور الهمسات الصامتة حول الكوب الدافئ بيدي الصغيرة ،
وتتلاشى ببطء في صمت.
شربت الحليب ببطء ، وأتوقع أداءً رائعًا.
هل هي أوركسترا؟ مسرحية؟ أم أوبرا؟
اعتقدت أنها كانت مسرحية ، معتبرا أنهم أحضروا طفلا مثلي.
كان قلبي ينبض بحذر.
في منتصف السكون ، ظهر الرجل نصف الملثم الذي رأيته في وقت سابق عند المدخل على خشبة المسرح.
“مرحبًا سيداتي وسادتي في ” الجنة “.
ابتسم الرجل في ظروف غامضة وهو ينظر حول الحشد.
“فلتبدأ مزاد العبيد!”
…ماذا؟!
“أنت تكذب ، أليس كذلك؟“
نظرت إلى الأخوين بنظرة مذهولة ،
لكن ايزيك لم يدرك معنى نظرتي.
بدلا من ذلك ابتسم على نطاق واسع وقال.
“طفلة ، إذا كان هناك أي شيء تريده ، فقط تفضلي وقرائه.
سأشتري لك كل شيء! “
عندها فقط تذكرت
صحيح.
كانوا يطلق عليهم الأوغاد
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter