The Baby Raising A Devil - 25
استمتعوا
“هل هناد اثخاث جدد قادمون إلى التلكة؟“
(هل هناك أشخاص جدد قادمون إلى التركة؟)
“نعم ، خضع المسؤولون الجدد للاختبار الشهر الماضي ونجح بعضهم. ستقام الجولة الثانية من الامتحان غدا.
إذا اجتازوا الاختبار الثاني أيضًا ،
فسيصبحون مشرفين جدد لـدوبلد “.
عندما تم الإعلان عن التوظيف ، جاء الأشخاص الموهوبون من جميع أنحاء البلاد على الفور لحضور الاختبار.
كانت هذه فرصة هائلة لهم.
دوبلد لم تهتم أبدًا بخلفيات الناس ، سواء كانوا من عامة الناس أو نبيلا، لم يكن أي منهم مهمًا له طالما كان قادرًا.
بهذه الطريقة في توظيف الناس ،
لا عجب أن دوبلد يمكن أن يكون بجانبه الكثير من الموهوبين.
لسوء الحظ ، جاءت بعض العيوب مع النظام.
أحدها هو أنه حتى المجرم المطلوب يمكن أن ينزلق مع مدى التراخي في التحقق من الخلفية.
‘القبض على الجاني سيكون أسهل مما كنت أتوقع.’
في منتصف جلسة الدراسة التي أجريتها مع نوس ،
انفتح الباب عندما دخل هنري وايزيك.
نوس ، الذي رأى الاثنين ،
منحني استراحة وانزلق بعيدًا لفترة من الوقت.
جاء ايزيك مباشرة إلي
“طفلة! هل تشعرين بالتحسن؟ “
“…؟“
“البرد. هل تشعرين بالتحسن؟ “
“نعم.”
عند سماع صوتي الضعيف ، انزعج ايزيك.
نظر إلى هنري ثم استجوب.
“لماذا هي ضعيفة جدا؟“
“هذا لأنها لا تزال صغيرة ، ايزيك.”
“لكنني كنت بصحة جيدة عندما كنت صغيرة إلى هذا الحد.”
“هذا لأنك وحش.”
دفع هنري ايزيك بعيدًا عني وأخذ مكانه قبل أن يميل جسده ،
فالتقت عينه بعيني.
نظر إلى عيني باهتمام واستقبلني.
“مرحبا ليبلين.”
“مرحبًا….”
“هل لاحظت شيئًا غريبًا منذ الانهيار؟
هل وجدت أي بقع داكنة على جسدك ،
أو شيء خاطئ في قواك الإلهية؟
إنها أعراض الأشخاص الذين يعانون من لعنة … “
قبل أن أتمكن من الرد ، استمر هنري بتعبير حزين ونادم.
“… أنا آسف ، بلين.
لقد قلت لك أشياء قاسية جدا في المرة الأخيرة “.
“أردت أن أعتذر.
إذا كان كل شيء على ما يرام ، هل ستسامحيني؟ “
تذكرت ملاحظات هنري القاسية في ذلك اليوم ،
لقد حطمت كلماته قلبي قليلاً ، لكنها لم تكن شيئًا مقارنة بجميع أنواع الإهانات المؤذية التي واجهتها في حياتي السابقة.
خاصة عندما علمت أنه كان دفاعيًا على ضعفه.
“نعم ، هينلي. لا بأث. أنا اثامحك “
(نعم ، هنري. لا بأس. أنا أسامحك.)
تحول تعبير هنري المحزن إلى ابتسامة مشرقة وهو يربت على شعري وقال ،
“أنت الأجمل يا بلين. شكرا لمنحي فرصة ثانية “.
‘واو‘
حتى أن ابتسامته اللطيفة الدافئة تمكنت من جعل الخادمات يصرخون.
عبس ايزيك من هنري.
“لماذا معاملتك تجاهها وتجاهلي مختلفة جدًا؟“
“لأنني أهتم فقط بشعبي. “
“منذ متى أصبحت الطفلة شعبك؟ إنها أختي الصغيرة! “
“أختي الصغيرة.”
“لا. مِلكِي!”
كان الشقيقان يحدقان في بعضهما البعض طوال الجدل المحتدم.
لقد صدمت ، أحد المارة ، لرؤية مثل هذا التفاعل غير العادي بينهما.
‘ما هو الخطأ في كل منهما!’
في خضم نزاعهم ، يمكن سماع خطى واردة من خارج الباب.
كان الدوق.
لقد صُدم عندما رأى ولديه في نزاع.
‘دوق ، أبناؤك يفعلون أشياء غريبة.’
‘خذهم بعيدًا ، من فضلك.’
حاولت أن أنقل الطلب بعيني ،
لكن بدلاً من جر أبنائه بعيدًا ، عانقني الدوق فجأة.
“ابنتي.”
***
عبس هنري وايزيك عندما جاء الدوق وسرق ليبلين بعيدًا عنهم في ذراعه.
‘الكراهية.’
‘هذا لئيم جدا.’
كان كلاهما يتسكع أمام غرفة ليبلين خلال الأيام القليلة الماضية.
أرادوا أن يروا كيف كانت تفعل.
ومع ذلك ، عندما قيل لهم إنها بحاجة إلى التعافي ،
توقفوا عن رغبتهم في رؤيتها.
ومع ذلك ، كان الدوق يزور الغرفة بانتظام للتحقق من حالة ليبلين.
وفي كل مرة يزورها ، كان يجلب الوجبات الخفيفة التي تحبها ليبلين.
لم يتمكن الشقيقان من سماع سوى صوت لبلين تمتدح الدوق من خارج الغرفة باستياء.
نظر ايزيك إلى الدوق باستياء.
“ليس عادلا.”
“ليس عدلًا؟“
“أنت الوحيد الذي يمكنه رؤية الطفل!”
“ما هو الظلم في رؤية الأب لابنته؟“
“هذا … لكن …”
اضاع ايزيك الكلمات وأدار عينيه.
بعد أن رأى هنري الهزيمة الفورية لأخيه ، خرج لإنقاذه.
“نحتاج أيضًا إلى الوقت لنكون مع ليبلين.
لا بد أنها شعرت بالحرج بالنسبة لها أن تكون برفقتك دائمًا “.
“أنت على حق!”
كان الأشقاء الذين لم يتمكنوا من تحمل وجود بعضهم البعض في وئام تام اليوم.
“المرة التالية.
لا تزال الطفلة مريضة حتى اليوم ،
لذا يتعين عليكما المغادرة “.
“الطفلة قال أنها تشعر بتحسن!”
“نعم ، قال طبيب ليبلين إنها بخير الآن.”
استمر الخلاف بين الثلاثة.
في النهاية ، استدار كلاهما نحوي وطالباني باختيار أحدهما.
“لبلين ، ألا تريدين أن تكوني مع والدك؟“
“طفلة ، ألا تريدين التسكع معنا؟“
“من تحبين أكثر؟ هاه؟“
نظرت لبلين إلى الدوق والأطفال بجنون ،
وهي تلعب بعصبية بأصابعها.
انتظر الأشخاص الثلاثة في المكتبة بفارغ الصبر استجابة الطفلة.
“ليا!”
فجأة قفز ليبلين من بين ذراعي الدوق وركض إلى ليا ،
التي دخلت لتوها المكتبة.
“ليا هي الافدل.”
(ليا هي الأفضل.)
“أوه ، شكراً جزيلاً انستي الصغيرة. أنا معجبة بك أيضا.”
“هل نذهب إلى غرفة الطعام؟“
“نعم.”
أخذت ليبلين يد ليا وغادر كلاهما المكتبة ،
تاركين الأشخاص الثلاثة في الغرفة مهجورين.
***
‘ما هو خاطئ معهم؟‘
ظاهريًا ، كانوا مثل الآباء والإخوة الذين كانوا يبقون ابنتهم وأختهم تحت السيطرة.
‘لكنني لا أصدق ذلك.’
أحد الأشياء التي تعلمتها عندما كنت في عهدة دوق فالوا ،
أنه كلما كنت متحمسة لفكرة “العائلة” ،
تبين في النهاية أنها إحدى وسائلهم لاستغلالي من خلال أمنيتي الحمقاء.
ابتسمت لي ابتسامة عريضة مع نظرة حب على وجهها.
“الانسة الصغيرة ، هل أنت متحمسة لتناول طعام الغداء؟“
“اعتدد دلك …”
(اعتقد ذلك…)
“إنه يخنة الكريمة المفضلة لديك.
طلبت من الشيف إضافة الكثير من اللحوم “.
عندما سمعت أنه سيكون لدي حساء كريمي على الغداء ،
اختفت الأفكار السيئة وشعرت على الفور بتحسن كبير.
أمسكت يد ليا بقوة كما أكدت لنفسي.
‘بالطبع ، ليا هي الأفضل.’
تذوق الحساء الذي يقدمه طاقم المطبخ أفضل مما كنت أعتقد.
بعد الغداء ، تنهدت برضا وأنا أفرك بطني المتسع المليء بوعائين من يخنة الكريمة.
***
كان ايزيك جنبًا إلى جنب مع هنري متجهًا إلى ملعب التدريب.
على عكس تعبيره اللامع المعتاد ، كان وجهه متجهمًا.
‘لماذا تفضل الطفلة أن تكون مع الخادمة بدلاً منا؟‘
للتفكير في الأمر ،
لم يكن مرة أو مرتين فقط أنه تم تنحيته جانبًا عندما جاءت ليا.
“وهل تفضل أن تكون مع خادمة على أخيها؟ …مستحيل!”
“أنت تتحدث عن هراء ، إسحاق.”
عبس ايزيك الذي سمع رد أخيه.
“إنها الحقيقة! حتى أن الطفلة قالت إنها تحبني أكثر من غيرها.
ألا تتذكر عندما أعطيت الكعكة للطفلة،
قالت: “ايزيك هو الأفضل!”، “ايزيك رائع!”
قال ايزيك منتصرا.
قام هنري بتضييق الفجوة بينهما.
“أنت تتحدث بالثرثرة.”
“أنا أقول لك الحقيقة. الطفلة تحبني كثيرا
حتى أنها قالت ، “ايزيك ، أنا سعيدة برؤيتك.” ،
عندما رأتني “.
لم يكن أحد سعيدًا بمقابلة ايزيك.
كان الناس دائمًا يحيونه بشدة بسبب مكانته العالية.
حتى أبناء النبلاء كانوا يتجنبونه عن قصد.
رد هنري ضاقًا جبهته.
“تقول ليبلين مرحبًا للآخرين أيضًا. “
كان شعاع الشمس الصغير يظهر في قلعة دوبلد المهجورة ويحيي الجميع ويهتف لهم بابتسامتها المبتهجة.
توقف ايزيك عن المشي.
“إذن ، الطفلة لا تحبني بشكل خاص؟“
بدا مكسور القلب.
هز هنري كتفيه بشكل غير متعاطف ،
“إنها لا تكرهك.
لا أعرف مدى إعجابها بك ، لكنك لست على رأس قائمتها “.
“إذن ماذا علي أن أفعل لأجعلها تحبني اكثر؟“
عبس هنري على سؤال أخيه.
‘أريد أن أعرف الجواب أيضًا.’
عادة ، كان من الأسهل على الناس التعرف على هنري بدلاً من التعرف على أفراد عائلته الآخرين.
على عكس الدوق ، يوهان وايزيك ،
كان رائعًا في الاختلاط بالآخرين وكان متحدثًا ساحرًا.
لكن ليبلين كانت مختلفة.
كانت تلك الطفلة محايده وموضوعية.
‘احتاج أن أفعل شيئًا لبناء علاقة بيننا.’
عندما كان يفكر في ما يجب فعله ،
عبر الخدم الردهة بألعاب في أيديهم.
“هل اشتريتها؟“
“نعم ، لحسن الحظ ذهبت إلى هناك في وقت سابق.
بعد أن اشتريت الألعاب ، رأيت أشخاصًا يصطفون خارج الباب لمجرد الحصول على واحدة من هذه.
اقترب يوم الأطفال ، ولهذا كان متجر الألعاب مزدحمًا للغاية “.
هنري وايزيك ، اللذان سمعا حديث الخدم بشكل عرضي ،
ثبتا نظراتهما على الهديه بين أيدي الخدم.
“ايزيك“.
“همم. هل تفكر فيما افكر؟“
“نعم.”
“التعاون هذه المرة؟“
“تمام.”
الأولاد يتعايشون بشكل جيد لأول مرة.
لم يعرفوا ، من زاوية القاعة ، عيون حادة تراقب كل تحركاتهم.
“لذلك يخطط الاثنان للذهاب إلى متجر الألعاب لشراء الهدايا.”
ضحك الدوق الذي أخبره نوس الخبر.
“لا أستطيع أن أصدق أنهم يشترون هدايا للفتاة الصغيرة.”
قال لا بينما يبتسم في حرج.
لم يتخيل أبدًا أنه سيكون هناك يوم يشتري فيه ايزيك وهنري لشخص ما هدية بمبادراتهما الخاصة.
“لذا فهم يحاولون تغيير رأي الطفلة بالرشوة …”
طقطق الدوق لسانه بانزعاج ، ثم أمر بـ نوس.
“اشتر لي أكبر متجر ألعاب للأطفال.”
“….؟“
نظر إليه الدوق بنظرة غاضبة.
“ماذا تفعل وأنت واقف؟
اذهب واشتري لي أكبر متجر ألعاب الآن “.
لم يستطع نوس ، الذي كلف مرة أخرى بعمل سخيف ، إلا بالتنهد بالاستقالة.
***
بعد يومين
عندما سمعت قدوم المجموعة الجديدة من الإداريين الجدد ،
توجهت إلى الطابق الأول حيث كانوا ينتظرون على الفور.
تشبثت بالقرب من زاوية الفناء وحاولت إلقاء نظرة خاطفة على المسؤولين الجدد.
‘اموالي. من المجرم الذي سيكون مصدر أموالي؟‘
لقد قمت بمسحهم جميعًا بعناية ، لكنهم جميعًا بدوا طبيعيين.
لم يظهر أي منهم سلوكيات مشبوهة.
حسنًا ، لا يجب أن أحددهم من خلال مظهرهم فقط.
لمجرد أنك مجرم ،
فهذا لا يعني أنه سيتم كتابة علامة رجل مطلوب على جبينك.
نظرًا لأن نوس ، المدير العام للمسؤول ، أعلن عن جداول الأعمال القادمة للولاية لهذا الشهر وتخصيص الأقسام ،
فقد التقت عيني ببعض المسؤولين الجدد.
“هاه؟ إنها طفلة“.
لاحظ بعض المسؤولين الجدد أنني كنت هناك.
تبع نوس والضباط الموجودون على بصرهم ووجدوني مختبئة خلف الجدار.
فوجئ نوس والضباط بإيجادي لكن سرعان ما أحنوا رؤوسهم.
خرجت من مخبئي ، وخرجت من وراء الحائط وقلت ،
“مرحبًا“.
حملني نوس بين ذراعيه بحذر وتوجه إلى المركز.
“هذه هي ابنة الدوق الصغرى ، ليبلين. “
ثم يلقي نظرة على المسؤول الجديد الذي وصفني بـ “الطفلة“ ووبخه.
“وليست أي طفلة فقط.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter