The Baby Raising A Devil - 240
استمتعوا
ابتسم الرئيس الذي كان يحدق في وجهي.
“ما قيمة ثروة البشرية بالنسبة لي، يا طفلة الحاكم؟“
لماذا استمر في الحديث عن الحاكم؟
قلت، بمهارة إخفاء ارتجافي:
“ربما لم تكن ذات قيمة من قبل، لكنها مختلفة الآن.”
“ماذا؟“
“لماذا أرسلت أكاديمية أوديس طلابًا جددًا في المعركة ضد كوهلم؟ ألم تجد ذلك مضحكا؟ لقد اعتقدوا أنهم يمكن أن يفوزوا حتى وهم مبتدئون.”
غضب الزعيم ورجال القبيلة عندما تحدثت بشكل سيء عن القبيلة. صرخ الرئيس.
“لكن أوديس تركت أبناء القدر لي!”
“نعم. بقوة الثروة.”
“…”
“كوهلم لا يضاهون أوديس بسبب مواردهم. إنهم يفوزون دائمًا بقوة الثروة. هل هذا حقًا غير مهم؟“
اهتزت عيون الرئيس.
‘هذا يعمل، عيناه ترتجفان.’
لم أفوت هذه الفرصة.
“أنا ابنة دوق دوبلد، أغنى رجل في القارة. هل تريد مني الاتصال بأسرتي والحصول على تلك الثروة مقابل السماح لي بالرحيل؟“
انفجر الرئيس ضاحكا.
“أنتِ لا معنى لها. جعلتني أضحك. فقط لأننا نعيش في عزلة لا يعني أننا جاهلون. في اللحظة التي تتصلين فيها بدوبلد، أعلم أنهم سوف يسحقون قبيلتنا!”
صرخ، لكني تظاهرت بالهدوء والضحك:
“متى طلبت منك الاتصال بـ دوق دوبلد؟ “
“… ثم؟“
“أنا ابنة دوق دوبلد، أغنى رجل في القارة، وهذا يعني أنني أعرف كيف أصنع الثروة.”
“…”
“استعملني.”
ساد الصمت في الغرفة.
نهض الرجل ببطء بعد سماع ردي.
“أنتِ طفلة ماكرة.”
“صحيح.”
بعد أن ضحك بحرارة، أخبر رجال القبائل في الغرفة.
“إنهما يعتبران نبليتين في كوهلم. يجب ألا تتهاونا في خدمتهما.”
“حاضر، خان.”
“حتضر“
حنى رجال القبائل رؤوسهم.
هذا يعني أن اقتراحي نجح.
***
نهضت إيميلين وآلان بمجرد أن دخلت أنا ومينا المكان الذي تجمع فيه الطلاب تحت إشراف رجال القبائل.
انحنى رجال القبائل نحوي.
“سأقوم بإعداد وجبة لكِ. إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء آخر، فلا تترددي في إخباري.”
فجأة أصبح رجال قبيلة كوهلم مهذبين معي. بعد أن خرجوا، نظر إليّ آلان بغرابة.
“لماذا هؤلاء البرابرة لطفاء معك؟“
“لأنني عقدت صفقة مع الرئيس.”
“ماذا؟!”
صرخ وحدق في وجهي.
“صفقة مع البرابرة الذين خطفونا؟ ليس لديك أي كبرياء؟ إذا كنت طالبًا في أكاديمية أوديس، فمن المفترض أن تموتي بدلاً من تشويه سمعة المدرسة!”
“أنت تتحدث بالهراء.”
“هه؟ ماذا؟“
“كما قلت، إذا كان كوهلم برابرة، فقد شوهنا بالفعل سمعة المدرسة من خلال القبض علينا. فلماذا ما زلت على قيد الحياة؟“
أصبح آلان عاجزًا عن الكلام ولكن سرعان ما صرخ.
“لكن لم يكن لدي أي صفقات مع هؤلاء البرابرة.”
بعد ذلك، انفتح الباب ودخلت طاولة مليئة باللحوم الدهنية والفواكه الطازجة والأسماك المشوية.
“من فضلك تناولي وجبة.”
يبدو أن زعيم القبيلة قدم لي الطعام بسخاء، أنا “النبيلة” من كوهلم.
جلست بشكل عرضي وبدأت في الأكل.
“أوه، إنه لذيذ جدًا.”
اللحم طري ولذيذ، ولا تشم رائحة السمك على الإطلاق بسبب تحكمه الرائع في الحرائق. أكثر من أي شيء، الفواكه! الثمار أحلى من تلك التي تؤكل في الإمبراطورية.
بعد أن جوعت طوال اليوم، أكلت على عجل. والطلاب الذين لم يشربوا رشفة من الماء طوال اليوم ابتلعوا عندما رأوني.
“ألن تأكلوا؟“
شخر آلان في وجهي.
“هل تعتقدين أننا سوف نتوسل إليك مثلك؟ صحيح يا رفاق؟“
عندما قال ذلك، نظر إلى الطلاب. الطلاب فقط نظروا إليه في حرج. لم يتمكنوا من الرد على آلان، بدا أنهم جائعون جدًا فقط.
نظرت إلى آلان بسخافة.
“ليس أنت.”
“ماذا؟“
“إيميلين، تعالي وتناولي الطعام. عليكِ أن تكون مليئة بالطاقة لتهربي أو تهاجمي.”
جلست إيميلين على الفور على الجانب الآخر مني، وأجابت: “نعم“.
“أوه ، إنه لذيذ!”
“أليس كذلم؟“
انتهينا من اللحم الذي خرج إلى قطعتين وسلمنا الشحوم المتبقية في أفواهنا لعصير البرتقال الحامض.
‘اه، أعتقد أخيرًا أنني سأعيش.’
قبل أن يتم إرسالي إلى ساحة المعركة، كنت متوترة للغاية وتم جرب في الأرجاء، كما كنت على وشك الإغماء لأنني لم أتناول الطعام بعد. بعد أن أكلت، أصبح ذهني أكثر وضوحًا.
بين الطلاب، كان هناك بعض الأنين والصراخ في المعدة.
“سأموت قبل أن يموت البرابرة.”
“لم أتناول وجبة منذ أمس…”
كان هذا هو نفسه بالنسبة لآلان، سعل وقال:
“حسنًا… على الرغم من أنه طعام البرابرة، لا يمكنني أن أموت هكذا. الموت للبرابرة وصمة عار على المدرسة. علينا أن نملأ بطوننا وننتظر فرصة للهجوم… يجب أن نأكل الطعام أيضًا، أليس كذلك؟“
قال آلان بهدوء، لذا نظرت إليه.
“قل: ‘أنا آسف‘ لي.”
“ماذا؟“
“قل إن ما قلته من قبل هو هراء. يرجى مشاركة الطعام.”
“لن تعطي الطعام لأصدقائك؟ هل تقولين أنك ستعيش وحدك؟!”
“من قال أنني لن أشاركه؟ لقد قلت لك فقط أن تعتذر.”
“لا أستطيع!”
“حقًا؟“
طرقت على الباب. ثم جاء رجل القبيلة.
“هل تحتاج لأي شيء“؟
“أكلت كل شيء. من فضلك ضعه بعيدًا.”
تصلب تعبير آلان. بدا الطلاب مندهشين وخسروا ما يجب عليهم فعله.
قلت لرجل القبيلة بنظرة غير مبالية.
“هل لديك حلوى أيضا؟“
برؤيتي مبتسمة بإشراق، كان فم آلان مندهشًا كما لو كان مذهولًا.
بعد فترة، جاء الرئيس إلى المكان الذي حوصرنا فيه. ابتسم على نطاق واسع ورآني أتناول الآيس كريم، الحلوى التي قدمها رجل القبيلة.
“يبدو أن شعبي يعاملك جيدًا.”
“نعم. لقد كانوا لطفاء جدا معي.”
“ثم بعد الانتهاء، لنجري محادثة مناسبة.”
“بالطبع.”
“قلت أنك يمكن أن تعكيني ثروة. أنت بالتأكيد فتاة مثيرة للاهتمام. إذًا، لقد اخترعت شيئًا مميزًا للغاية وقدمت مساهمة كبيرة لـ دوبلد؟”
توقفت يدي على الفور.
‘إنها قصة عن النقل الآني بعيد المدى.’
[لماذا تناقصت وتيرة المعارك؟
يا فتى، الحرب مثل الشطرنج. إذا أمسكنا بالملك، سينتهي الأمر. لكن لدينا نقل آني بعيد المدى. وهذا يعني أن هناك فارسًا في الإمبراطورية يمكنه التحرك في أي مكان وفي أي وقت، بغض النظر عن عدد المساحات.]
[لا يمكنهم الهجوم لأنهم يخشون أن نأسر ملك العدو من خلال النقل الآني بعيد المدى.]
[نعم. إذا عرفنا الإحداثيات، يمكننا التحرك بسهولة. أي نوع من الحمقى يشن حربًا؟]
هذا ما قاله إيزيك.
لكن بالطبع لن يكون من السهل القبض على ملك الدولة المعادية.
حتى لو استخدمنا النقل الآني بعيد المدى، فليس من السهل اختراق الحاجز عالي المستوى.
ومع ذلك، فمن الصحيح أن لها فائدة هائلة في الحرب. نظرًا لأنه ليس من السهل نشر الحاجز في كل مكان أثناء الحرب، فإن الجميع قلقون من عدم قدرتهم على استخدام النقل الآني.
“قومي بعمل تمرير النقل الآني بعيد المدى. لا تترددي في تقديم كل دعمك لنا.”
“… إذا نجحت، هل ستعيدنا بأمان؟“
“بالطبع.”
“…”
“أعطني مرافق. مع مرافقة، يمكننا الذهاب إلى أي مكان في القرية، وسوف تعطينا كل ما نحتاجه.”
“…”
“سأنتظر إجابتك.”
نظر الرئيس إلى الوراء.
رجل كبير ذو شعر كثيف لا يستطيع الرؤية لأن شعره غطى عينيه، وتقدم شاب نحيف إلى الأمام.
يبدو أنهم مرافقون لي مرتبطون بي.
‘بدلاً من أن يكون مرافقًا، أعتقد أنه وضع شخصًا ما للتجسس علي. ولكن لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.’
نقرت على لساني إلى الداخل.
‘حسنًا، ماذا الآن؟‘
ستواجه أوديس مشكلة كبيرة إذا قمت بتمرير النقل الآني بعيد المدى.
ستعطى النتائج أيضًا إلى دوبلد، التي تتمتع بالسلطة من خلال احتكار النقل الآني بعيد المدى. لكن إذا لم أفعل ذلك، فأنا لا أعرف ماذا سيحدث في حياتي.
لم تتمكن أوديس من إنقاذنا لأنهم لم يعرفوا مكان قريتهم.
بمعنى آخر، لا يمكن لـ دوبلد أيضًا إنقاذي لأنهم لا يعرفون الإحداثيات.
“ليست مجرد لفائف النقل عن بعد لمسافات طويلة هي التي تجني المال.”
“لا، أنا أريد ذلك.”
“…”
“لأنك طفلة ذكية، أعتقد أنك ستتخذين القرار الصحيح.”
بعد قولي هذا، أمر الزعيم رجال القبائل.
“سأجعل أصدقاءك يعملون. حتى تتخذي القرار الصحيح.”
نظر إلي الجميع.
“يجب أن تشاهدي أصدقائك وهم يعملون تحت الظل أثناء شرب الشراب.”
هذا يعني أنهم سيعاملونني جيدًا، لكنني سأشعر بالحاجة إلى اتخاذ قرار سريع أثناء مشاهدة الطلاب يعانون.
بعد قول ذلك، غادر الرئيس، وتوجه الطلاب إلى المحجر، مسترشدين برجال القبائل الآخرين.
‘إذا كان لديهم حتى مقلعًا، فقد تكون قريتهم أكبر مما كنت أتوقع.’
كان على الطلاب العمل تحت مراقبة رجال القبائل.
البعض مع ضعف القوة الجسدية تقريبا أغمي عليه. بعد رؤية ذلك، أخبرت مينا رجال القبائل.
“امنحوهم بعض الراحة.”
“أمركم الرئيس أن تعملوا.”
“إذا بقينا هكذا، سنموت.”
“الرئيس-“
“أنا أكون!”
عضت مينا شفتيها وحدقت في الرجل.
“ألست أنا مرشح العروس لمنصب الرئيس؟ يمكن أن أكون عروسه، لكنك ترفض طلبي بسهولة؟“
“…”
“أيضًا، إذا أعطيتنا القليل من الوقت، فستشعر ‘النبيلة‘ بالرضا، أليس كذلك؟ صحيح، ليبلين؟“
عندما لم أجب، نقر الشاب على لسانه وصرخ.
“عشر دقائق للراحة!”
عندها فقط تنهد الطلاب بارتياح وانهاروا واحدًا تلو الآخر.
حدق بي آلان، الذي كان أول من سقط، وقال:
“كما هو متوقع من مينا. إنها مختلفة عن ‘من تعرف‘.”
نهضت وتجاهلته بشكل عرضي.
“إلى أين تذهبين؟“
“الحمام. إيميلين، لنذهب معًا.”
“لماذا عليها أن تذهب معك؟“
“لأنها صديقتي المقرب. أريد أن أشرب الماء.”
“… سيرافقك. مهلًا.”
عندما أشار الرجل النحيف إلى الرجل ذي الشعر الكثيف، تبعني دون أي قلق. همست لي إيميلين، وهي تنظر إلى الرجل كثيف الشعر الذي كان يتبعهم.
“هل نهرب؟ يبدو أحمقا.”
“انظري إلى يد ذلك الرجل.”
كانت لديه يد جريحة مليئة بمسامير. عند رؤية يده، ضاقت حواجب إيميلين، وواصلت.
“إنها يد قاتل. إيري من دزبلد لديها هذا النوع من اليد أيضًا. أعتقد أنه أقوى شخص في هذه القبيلة…”
“حسنًا، لا بد أن هناك سببًا لعلاقة الرئيس به معك. ماذا ستفعلين الآن؟”
“هل نسيت مهمتنا؟“
“مهمة…؟“
أجبت بضحكة مكتومة وابتسمت.
“أليست مهمة الطلاب الجدد ‘العثور على رفات العدو‘ ؟“
الآن حان وقت الذهاب إلى العمل.
قالت إيميلين وهي تخرج لسانها.
“أنت حقا…”
لقد غيرت تعبيري على الفور وكنت على وشك أن أقول شيئًا للرجل.
“إسمح لي أنا…”
“كـ– كتكوت… كتكوت …”
ماذا؟
تمتم الرجل بوجه أشعث وضاقت عيني.
“هل كان ذكاءه ضعيفًا بأي فرصة؟“
“كـ– كتكوتة، أخيرًا كتكوتة، نحن…”
“هل تعرفني؟“
“الصغير الصغير…”
“من أنت؟“
“مرحبًا يا كتكوتة، كتكوتة…”
شعرت بإحساس غريب بالرهبة.
“بالنظر إليه الآن، أعتقد أنني رأيته في مكان ما… هل التقينا في حياتي السابقة؟“
إنه ليس وجهًا أتذكره بوضوح.
عندما أملت رأسي، اقترب الرجل مني.
“كتكوتة، أنا أعرفك. أنا سوريري.
كتكوتة، التقينا… في الجنة. “
ماذا؟!
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter