The Baby Raising A Devil - 232
استمتعوا
سألت مينا، التي نظرت إلي أنا وأدريان بدورها.
“أنتم يا رفاق… تعرفان بعضكم البعض؟“
“بالطبع، هم من نفس الإمبراطورية بعد كل شيء. هذا الأمير، وهذه الآنسة دوبلد.”
أجاب آلان نيابة عنا. قالت مينا “آه…” عندما نظرت إلى أدريان، الذي كان يمسك خدي. سرعان ما سحبت سترة أدريان.
“ماذا تفعل، ارفع يدك عني!”
أكاديمية أودي الحالية لديها أيضًا أندريه، نجل الإمبراطورة إيڤون.
إذا أبلغ آلان عن علاقة وثيقة بيني وبين أدريان، فسوف تصل إلى أذني أندريه. ثم سوف تكون الإمبراطورة إيڤون يقظة ضدي.
لن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لي خاصةً عندما ظهرت طفلة القدر الثانية.
هناك احتمال كبير أن تتواطأ الإمبراطورة إيڤون مع مينا لإبقائي تحت المراقبة.
سيكون من الرائع لو تواطأت مع مينا فقط. ولكن إذا تمسكت بالمعبد، فستحدث ضجة.
لقد فهمني أدريان وأخرج يده بعيدًا.
“آه، هاها… يا أمير، يجب أن تكون قلقًا من أن ينزعج إخوتي من الندبة الموجودة على خدي!”
“…”
“الأكاديمية ستقلب رأسًا على عقب إذا كان الأمر كذلك، لذا يجب على الأمير الذي يتولى منصب الرئيس أن يقلق! نعم!”
“…”
“بغض النظر عن صغر سننا، حتى لو عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا صغارًا، فإن الناس سوف يسيئون فهمنا عندما تمسك بوجهي عندما نكبر.”
ضغطتُ على ظهر أدريان حتى لا يراه آلان.
‘أجب!’
“…نعم.”
عندما أجبر أدريان على الرد على الإكراه الذي قمت به، قام آلان فقط بالرد.
“قصص الأشقاء دوبلد مشهورة.”
لحسن الحظ، بدا أنه يصدق أعذاري.
“أنا سعيدو لأن إخوتي ليسوا طبيعيين في مثل هذه الأوقات.”
بعد تنفس الصعداء داخليًا، قالت مينا لأدريان.
“إذا لم يكن الأمر عاجلًا، فتحدث معي. هناك شيء أريد أن أسألك عنه.”
“حتى لو لم أكن أنا، سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الإجابة على أسئلتك.”
“كنت أنت من أحضرتني. أريد أن أعود…! قلت إنني أتيت إلى هنا بسبب القطعة الأثرية. إذن أنت الشخص الذي يمكنه إعادتي، أليس كذلك؟”
“لم أحاول استدعائك أبدًا. لست متأكدًا حتى مما إذا كان لديك صدى مع هذه القطعة الأثرية.”
“أريد أن أرى أصدقائي… أريد أن أرى أمي أيضًا…”
عضت مينا شفتها وخفضت رأسها.
بدت وكأنها شخص عانى من صعوبة.
فجأة، تبادر إلى ذهني ذكريات حياتي الأولى.
في ذلك الوقت سمعت محادثة بين مينا والكاهن الشاب خلف العمود.
“هل تمرين بوقت عصيب؟“
“هاه؟“
“تدريب القوة الإلهية، وإنقاذ الإمبراطورية من الكوارث المختلفة، والضغوط الخارجية المختلفة كطفلة القدر… يجب أن يكون الأمر صعبًا على الجميع، لكنك لم تقولي أنه كان صعبًا.”
“من الصعب. لماذا لا يكون صعبًا؟ لكنني لا أريد أن أقول ذلك. سيجعل الأمر أكثر صعوبة علي وعلى الأشخاص من حولي.”
“آنسة مينا…”
“إذا كان الأمر سيكون صعبًا في كلتا الحالتين، فمن الأفضل لي أن أقضي وقتًا عصيبًا بمفردي. لا أريد أن يقلق الآخرون. أنا أتأقلم بشكل جيد سأستمر في ذلك بشجاعة…”
ابتسمت مينا بخجل وهي تقول ذلك.
‘كانت مينا مثل هذا الشخص من البداية.’
الشخص الذي يحتضن أي شيء وحده.
ولكن إذا فكرت في الأمر، فهي فقط فتاة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وقعت في عالم مجهول. لا يسعها إلا أن تشعر بالقلق.
لقد كانت تخفيه حتى الآن، لكن لا بد أنه كان مخيفًا، ساحقًا، وصعبًا.
كنت عاجزة عن الكلام بينما كانت مينا تكافح لكبح دموعها، ونظر آلان إلي.
“يا ليبلين، لماذا لا تستسلمين؟ أعتقد أن مينا لديها عمل أكثر إلحاحًا.”
“أنا لم أتشبث به.”
“إذًا أنت تقول أنه لا يمكنك تركه يذهب؟“
‘هذا اللقيط.’
ماذا يقول؟ دعونا نتحلى بالصبر الآن.
استخدمني آلان لكسب معروف من مينا. نظر إلى مينا كما لو كان يقول “أنا أفكر فيك كثيرًا“.
“أنت.”
عبس آلان على كلامي.
“أنت؟ هل هذه هي الطريقة التي يدعى بها عامة الناس-“
“أليس من الوقاحة أن تنحاز إلى جانب وتحاول كسب حظ مينا؟“
“ماذا؟“
تنهدت وسرت إلى آلان.
“إذا كنت تهتم حقًا بمينا، كان عليك أن تطلب من أدريان أن يمنحها الوقت، وليس أنا. لكن لماذا تنتقدني؟“
“هذا-“
“أنت تكره حقًا وجود أدريان ومينا وحدهما. أنت لا تريد أن تترك أدريان يرحل، حتى لو كان ذلك يضر كبريائك.”
“لم أفكر أبدًا في هذا!”
“إذًا لماذا فعلت ذلك؟ لا بد أنك كنت خائفًا من مهاجمة أدريان لأنه أمير الإمبراطورية ويتصرف كرئيس لفئة إليسيانو لذا تهاجمني بدلًا منه.”
“ها…”
“سوف يتم دفع ليبلين بعيدا من قبل طفلة القدر الجديدة. الإمبراطورية تعج بالفعل بالشائعات حول طفلة القدر الجديدة، لذلك إذا تمسكت بسلسلة مينا بشكل صحيح، فتعتقد أنك ستنهض معها.”
نظرت مباشرة في عيني آلان.
“حتى لو كسرت ذراعيك ورجليك، فسوف يتم طردي من الأكاديمية فقط. لكن-“
“…”
“بعد أن يتم طردي، لن أكون ليبلين فقط، سأكون آنسة دوبلد. هل يمكنك التعامل معي في ذلك الوقت؟“
شحب وجه آلان.
ربت على رقبة آلان وضحكته.
“هل يمكن أن تخبرني باسم الشهرة الخاص بي في الإمبراطورية؟“
قال أدريان بابتسامة متكلفة.
“كلبة مجنون .”
اتسعت عينا آلان ومينا. أمسكت برقبة آلان على الفور وصرحت.
“صبري ينتهي هنا.”
عندما دفعت رقبته، نظر إليّ آلان بعد السعال. كان هناك خوف في عينيه لم يسبق له مثيل من قبل.
أخذ خطوة إلى الوراء ببطء، ثم استدار وهرب على عجل.
نظرت إلى ظهر آلان، الذي أصبح صغيرًا، وهززت يدي.
سمعت ضحكة مكتومة صغيرة خلف ظهري.
أدرت رأسي ببطء لأنظر إلى أدريان.
“لا تضحك، لأنه أمر محرج.”
“لماذا؟ كان هذا عظيمًا.”
“مهلًا، أردت أن أكون أنيقة في الأكاديمية.”
“أنتِ أنيقة بما فيه الكفاية حتى في الإمبراطورية، يا آنسة“
“في الإمبراطورية، يهرب الناس عندما يتواصلون بالعين معي!”
“هذا لأن تألقك مبهر.”
ابتسم أدريان وقال بينما كنت أعبث بشفتي.
“لقد برعت في المضايقة منذ آخر مرة رأيتك فيها.”
“اشتقت إليك.”
“…”
خدشت خدي بنظرة حرج.
‘دائمًا يضربني من العدم.’
يبدو أدريان، الذي أصبح أطول، كشخص بالغ الآن.
كان مختلفًا عن أبي وأخي والخدام الذين كنت أراهم باستمرار ، لذا أصبحت محرجًا بعض الشيء معه.
“ليبلين، إذًا كنت مثل هذا…”
كان صوت مينا. نظرت الفتاة إلي بدهشة.
“إذا كان لدي شيء لأتحدث إليه مع أدريان، فهل تمانعين في مغادرة الغرفة؟“
“آه… إذن أنا بخير-“
بعد ذلك، رن الجرس الذي يشير إلى نهاية العشاء.
نظرت مينا إلى الجرس من بعيد وقالت.
“سأضطر للذهاب إلى حفلة الترحيب بالطلاب الجدد، لذلك سأتحدث مع ريان لاحقًا. ليبلين، ألا يجب أن تستعدي أنت أيضًا؟“
“نعم.”
“أراكِ في الحفلة… ريان أيضًا.”
لوحت لنا مينا بيدها وأدارت ظهرها. بعد اختفاء الفتاة، التفت إلى أدريان.
“هل انت ذاهبة بمفردك؟“
“سآخذكِ إلى هناك.”
“لا بأس، لست بحاجة إلى ذلك.”
لم يرد أدريان. كانت لديه ابتسامة يصعب رفضها.
“لقد زاد عنادك أيضًا. اه، أين الصبي الصغير الذي كنت قلقة بشأنه لأنه لطيف للغاية؟“
قلت بشكل هزلي وأنا أتقدم خطوة إلى الأمام. مشى أدريان نحوي وقال:
“سأفعل ذلك إذا أردتِ.”
“ماذا؟“
“الصبي الصغير الذي كنت قلقة بشأنه لأنه لطيف للغاية.”
“…”
بعد أن ارتبكت للحظة، صفعت أدريان على كتفه.
“قلت لك ألا تذهب إلى أي مكان وتقول هذا النوع من الأشياء. إذا لم أكن أنا، فقد يسيء الناس فهمك!”
“أنت لم تسيء الفهم.”
“…”
“لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة.”
لم أقل شيئًا وألقيت نظرة خاطفة على أدريان.
لقد كنت على دراية بمشاعر أدريان منذ المرة الأولى التي أحضرت فيها هدية عيد ميلاد لهذا الطفل في زقاق رث.
ومع ذلك، فكرت في الأمر على أنه شوق لشخص مد يده في وقت وحيد.
كان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، وكنت مشغولة جدًا بعملي، لذلك لم أهتم بمشاعره.
بعد المشي بهدوء لفترة من الوقت، لم أستطع تحمل الأجواء المحرجة وتوقفت.
“لماذا أنا! يجب أن يكون هناك شخص أفضل بكثير!”
“…”
“أعني، أنا أنانية! رفاهيتي تأتي أولًا دائمًا.”
“إنه لشيء رائع.”
“…اغه.”
“لا بأس إذا لم أكن أولويتك الأولى. ستكونين دائمًا أولويتي الأولى.”
خفق قلبي وشعرت أنه على وشك السقوط. دحرجت عيني وصرخت.
“أنا أكره هذا الجو! أكرهه لأنه محرج! انظر، أدريان. أنا ابنة الدوق دوبلد وأنت ابن الإمبراطور. إذا تواعدنا، فستحدث أعمال شغب!”
لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنني أريد أن أجعل دوبلد مستقالة. كما قال تشول–سو، قصتي تشبه قصة روميو وجولييت.
“وماذا عن الإمبراطورة إيڤون وماركي؟ هاه؟ ماذا عن النبلاء والمعبد؟ أنت شخص يريد أن يكون إمبراطورًا مقدسًا، وأنا شخص يكره المعابد! لا يمكننا أن نكون-“
“لم تقولي أبدًا أنك لم تحبيني.”
“… ماذا؟“
“أنا لست بحاجة لسببك.”
“…”
“ليبلين، أنا في الواقع شخص عنيد للغاية.”
جاء أدريان إلي.
اصطدم طرفا حذائينا، وشعرت بأنفاسه.
كان جسدي متوترًا. بدأ قلبي ينبض بقوة. ذهبت يد أدريان إلى شعري. تمتم وهو يزيل ورقة من على رأسي.
“حتى لو طلبت مني الاستلقاء وتقبيل الجزء العلوي من قدمك، فسأفعل.”
“…”
“سأفعل كل ما تريدين.”
“… لابد أن تكون مجنونًا.”
عندما نظرت إليه بعيون ترتجف ابتسم ابتسامة عريضة.
بعد ذلك فقط،
“عليك الل*نة.”
“ارفع يديك عن أختي.”
ظهر رجال العصابات. رجال العصابات… لا، إخوتي الأكبر سنًا مرعبون أكثر من رجال العصابات.
أثناء حمل أحذية وإكسسوارات وفساتين نسائية على أيديهم وأكتافهم التي كانت واضحة لي، قالوا وأعينهم مفتوحة على مصراعيها.
“تحرك. أنا المرشد الذي ستختاره الطفلة في حفل الطلاب الجدد اليوم.”
“لا أنا.”
رفع أدريان رأسه وقال.
“لا إنها لي.”
… ساعدوني.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter