The Baby Raising A Devil - 186
استمتعوا
ركبت العربة للذهاب إلى القصر وشبكت يدي معًا.
مهما لمست يدي الباردة ، لم يعد الدفء.
بينما كانت العربة تسير ، فكرت واحدة فقط في رأسي.
‘ماذا يجب أن أقول؟‘
هل يثق بي والدي وإخوتي؟ ماذا علي أن أشرح لـليا والخدم وعمتى؟
‘أتساءل عما إذا كانت عائلتي ستعاني عندما يعرفون أنني الطفلة الصغرى.’
ظللت قلقا طوال رحلتي.
لا أريد أن أرى وجه والدي حزينًا كما حدث عندما كشفت أنني عدت.
كان كل شيء بسببي هو أن المعبد استهدف أمي وأصاب عائلتي بجروح.
نتيجة لذلك ، فقد والدي زوجته المحبوبة ،
وبما أن منصب المضيفة كان شاغرًا ،
فقد تعرض هنري لسوء المعاملة ،
ونشأ ايزيك دون حنان والدتي.
لم يستطع يوهان أيضًا التعبير عن ألمه لأنه كان يحاول يائسًا مساعدة الأسرة باعتباره وريثًا.
فقدت ليا سيدتها ولم تتمكن من حماية أسرتها الوحيدة.
كما فقدت عمتي أعز أصدقائها.
‘أمي…’
وصفتني أمي بالطفلة القوية ، لكنني لست قويه على الإطلاق.
لا يمكنني أبدا التخلص من الذنب.
‘هل يمكنني إخبار عائلتي؟‘
ماذا لو كرهوني؟
على الرغم من أنني سعيدة بلم الشمل الآن ،
في أعماقي ، كنت أخشى أن يلوموني على وفاة أمي.
‘لماذا ولدت وأنا ابن الحاكم الشرير؟
لماذا ولدت بالقوة التي كان الهيكل يهدف إليها؟‘
لم أستطع أن أغفر لنفسي لكوني بداية كل هذا.
في خضم التفكير هكذا ، اندفعت العربة إلى القصر.
بعد ذلك بوقت قصير ، توقف.
أخذت يد سائق العربه ونزلت من العربة.
“انسه؟“
وجدني الرئيس الذي كان يغادر الفناء وضايق جبينه.
“ماذا تفعلين في وقت متأخر من الليل؟“
“لماذا الرئيس لا يزال في القصر؟“
“إنه يوم الاجتماع. بالإضافة إلى ذلك ،
لدي أشياء لأناقشها مع سعادته فيما يتعلق بعملية الاختيار “.
“فهمت.”
نظر إلي الرئيس باهتمام.
ظل يدقق بي وشعرت أنه سيكتشف قريبًا ما أشعر به.
“لماذا تنظر الي هكذا؟“
قال الرئيس: رجعت خطوة إلى الوراء وضاقت عيني.
“يبدو أنك تفكرين في شيء آخر.”
“ماذا؟“
أومأ الرئيس برأسه.
“انسه.”
“نعم.”
“بعد أن عشت لأكثر من نصف قرن ،
هناك أوقات لا أستطيع فيها مواجهة موقف أيضًا.”
“…ماذا؟“
“يقول الناس عندما يحدث ذلك ، فإنك تلوم نفسك.
إنه نوع من الدفاع “.
“…….”
“على سبيل المثال ، إذا أصبت بنزلة برد لأنني أرتدي ملابسي خفيفة. أعتقد أن هذا خطأي. لكن في الحقيقة ، هذا ليس خطأي بالضرورة. هذه الأنواع من الأشياء خارجة عن السيطرة “.
“…غريب.”
قلت أثناء العبوس.
“لماذا تقول ذلك وأنت لا تعرف حتى ما الذي يحدث؟“
“بعد فترة طويلة ،عرفت عاداتك بسبب صدمة سوء المعاملة.
إنك تلومين نفسك “.
“…….”
“رئيس ، أنت تعرف الكثير عن الأشياء.”
ضحكت بخيبة أمل بسبب مهاراتي في التمثيل الضعيفة.
“ما هذا الهراء.
لم أستطع معرفة ما تفكر فيه بمجرد النظر إلى وجهك “.
“أنا رجل عجوز عاش لفترة طويلة. إنها خبرة متراكمة “.
“…….”
“لوم نفسك ليس عادة جيدة“.
“…….”
“على سبيل المثال ، عندما جرفتك عاصفة بعيدًا ، لماذا تنتقدين نفسك بينما يمكنك مدح نفسك لعدم الانهيار؟ لماذا يكون الشخص كريمًا تجاه الآخرين طموحًا تجاه أنفسهم؟ “
دحرجت عيني.
‘فهمت. هل أنا طموحة للغاية بالنسبة لنفسي؟‘
كنت أعتقد ذلك.
أنا فقط امتدحت الآخرين ، ولم أمدح نفسي أبدًا.
على الرغم من أن حياتي كانت ملتوية بسبب خبث ورغبات الآخرين ، فقد ثابرت دائمًا.
لذلك اكتشفت من أنا.
“أنني مذهلة ، أنا!”
ضحكت وهو يلامس رأسي بوجه رجل عجوز طيب.
‘لقد عملت بجد.’
كان هناك صعود وهبوط فقط عندما واجهت كارثة عندما كنت صغيرًا جدًا ، في وقت لم أستطع فعل أي شيء.
بعد هذا التعذيب ،
انتهى بي الأمر بجعل شخصًا جيدًا مثل الرئيس من جانبي.
‘المكافأة عظيمة.’
شعرت بالراحة.
“قريبًا ، لدي قصة لأرويها.”
“سوف انتظر.”
“نعم.”
قبضت على قبضتي ودخلت القصر.
كانت الساعة قد تجاوزت العاشرة ،
لكن الأضواء كانت لا تزال مضاءة في القصر.
عندما دخلت الفناء ، اقترب مني الخدم المارة وهم يحملون الملابس والأوراق وأعينهم مفتوحة على مصراعيها.
سأل الخادم الشخصي ، الذي كان يحرس الفناء ، بتعبير مرتبك.
“الانسه.”
“أين أبي والإخوة؟“
“هم في المكتبة.”
أومأت برأسي وتوجهت إلى المكتبة.
عند دخول الباب ، وقف أبي وهنري وايزيك الذين كانوا يتحدثون.
سأل ايزيك بعبوس.
“ما الأمر؟ هاه ، من ازعجك؟ هل انت بخير؟“
قلبني ايزيك وفحص حالتي.
نظر هنري أيضًا إلى تعبيري.
“لا يمكن للمرشحين والموصون* الخروج بدون إذن ،
فكيف خرجتم؟“
*يعني الي وصو المرشحين
“الإمبراطور ساعدني. لا بد أنه اعتقد أن ذلك كان بسبب سيسيليا “.
كنت أنظر إلى والدي بينما كنت أتحدث مع إخوتي.
والدي كان يشاهدني فقط.
‘كيف يمكن لوالدتي أن تقول إنه ليس لديها ندم؟.’
هل كان من الممكن أن تقول بثقة أنها لا تشعر بأي ندم على وجود مثل هذه العائلة الجميلة؟
“أبي ، أنا …”
حاولت أن أعتقد أنه على ما يرام ، وأنه سيكون على ما يرام ،
ولم يكن خطأي ، ولكن بمجرد أن فتحت فمي ، ارتجف صوتي.
نظر إلي ايزيك وهنري بقلق.
“لقد وجدت … ممرًا للشيطان في القصر الإمبراطوري.
لذلك ذهبت إلى الماضي ، و … “
ثم.
جلجل-!!
فُتح الباب واندفع يوهان إلى الداخل بوجه متصلب.
“اخي؟“
“لماذا عدت مبكرا؟“
مثلما سألني ايزيك وهنري ، عانقني يوهان بشدة.
“اخي…؟“
“…….”
“ماذا يحدث هنا؟“
ارتجف جسده.
“آسف.”
“…….”
“أنا آسف.”
نظرت إلى والدي الذي اتسعت عيناه بسبب يوهان الذي يعتذر باستمرار.
عندما رأى يوهان ، تغير تعبير والدي ببطء شديد.
تغير تعبيره كما لو أنه أدرك شيئًا ببطء شديد.
‘آه…’
أستطيع أن أقول لهم دون أن يقولوا ذلك.
لم يتحدث أي منا لأنه لم يكن لدينا خيار سوى فهم معنى اعتذار يوهان ولماذا انخفض تعبير والدي.
لمس يوهان خدي بلطف بيد مرتجفة.
“شكرًا لك على بقائك آمنه ووقوفك إلى جانبنا.”
استمرت الدموع في التدفق.
على الرغم من أن عيني كانت مليئة بالدموع ،
إلا أنني استطعت أن أرى ابتسامة أمي التي تشبه يوهان.
[طفلة.]
كان الأمر كما لو أنني سمعت صوت والدتي من مكان ما.
عادة ما كنت أعتقد أنني شخص ثرثار للغاية.
بعد أن مررت بالعديد من الأشياء ،
تعلمت كيف أعيش من خلال التحدث ،
لذلك اعتقدت أنني سأكون قادرًا على التحدث بشكل جيد في أي لحظة.
لكن في الواقع ، لم أستطع.
في مثل هذا اليوم السعيد ، لم أستطع قول أي شيء سوى البكاء.
ابتسم يوهان وهو يرآني أبكي.
“عندما ولدتي ، كان هناك شيء أريد حقًا أن أقوله.”
اغرقت الدموع في عيني يوهان وسقطت على خديه.
“سعيد بلقائك.”
“…….”
“لقد كنت أنتظر اليوم لمقابلتك.”
“…….”
“اختي الصغيرة.”
سقط الصمت في غرفة الدراسة.
تم تجميد ايزيك وهنري ، ونظر إلي أبي بجسده المتيبس ،
كما لو كان متجذرًا في الأرض.
أخرج يوهان شيئًا من ذراعيه وسلمه لوالدي.
“التأكيد كامل. كان يوم وضع لبلين أمام الحضانة هو 7 يناير.
في يوم اختفاء امي ، تم وضع عملات المعبد داخل البطانية “.
“…….”
“إنها هي يا أبي.”
غطى أبي عينيه بيد واحدة.
عندما رأيت شيئًا لم أره من قبل ، لم يسعني إلا البكاء ،
حيث أصبحت عيون ايزيك وهنري حمراء أكثر فأكثر.
“لا تكن سخيفا. لا يمكن أن يكون. كيف يمكن للطفلة ، كيف … “
في اللحظة تمتم ايزيك بصوت مرتبك.
تمتم أبي الذي أنزل رأسه ،
“ريسيت.”
هبت ريح من خلال النافذة المفتوحة.
رفرفت الستائر ، وانهار إطار الصورة على طاولة المكتب.
لفتت انتباهي صورة أمي المبتسمة.
فجأة سمعت وجه أمي في رأسي.
[انظر إلى ذلك. ستكونين سعيدة تمامًا.]
قفزت بين ذراعي والدي وعانقني.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به بعد التغلب على المصاعب ولم شملنا هو احتضان بعضنا البعض دون انقطاع ،
لكن كان الأمر على ما يرام.
كانت دموعنا تتكلم.
شكرا لإنتظاركم.
لقد تم لم شمل عائلتي في حياتي الرابعة
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
