The Baby Raising A Devil - 169
استمتعوا
توجهت بسرعة إلى منطقة التسوق.
كانت تري وإملين يمسكان بشعر بعضهما البعض كما قال رئيس مجلس الإدارة.
“اتركي هذا!”
“دعيني أذهب!”
“واحد ، اثنان ، ثلاثة ، دعيها تذهب؟ واحد اثنين ثلاثة…!”
“اعتقدت أنك ستتركينه، أيتها الكاذب!”
“لم تفعلي حتى! أوه ، أوه! “
نظرت إلى الأطفال الذين يدورون حولهم ويدورون وهم يمسكون بشعر بعضهم البعض بوجه محير.
“أنت فتاة سيئة ، إملين!”
“انت رهيب! سوف تتركينا وراءك جميعًا! “
“أنا … أنا!”
دفعت إملين تري بقوة.
عندما تري التي تعثرت، نظرت إلى الفتاة وهي تبكي ، صرخت إملين بأسنانها وأخذت حفنة من الرمل على الأرض وألقتها باتجاه تري.
أمسكت بسرعة معصم إملين.
“توقفث عن ذلك.”
“آه ، هل تلك الفتاة التي قلتها تشاجرت مع ماكس؟“
صاحت تري “إملين!” لكن إملين نظرت إلي بتعبير نادم للغاية على وجهها.
“لن يأتي ماكس بسببك أنت وتري ، ذلك الأحمق.
لقد اعتقد أنك نبيلة ، لذلك كان ماكس يخشى القتال معك “.
“لذا؟“
“أطفال مثلنا لا يمكنهم العيش بدون حماية ماكس!”
نظرت إملين إلي بشراسة واستمرت.
“هل تعتقدين أننا عشنا مع ماكس لأننا أحببنا ذلك؟
لا ، هذا لأن ماكس حمانا من العصابات الأخرى! “
“…….”
“ماالذي ستفعله؟ إذا لم يأت ماكس ، فسوف نخسر أموالنا لصالح العصابات الأخرى. لكن تري ، تلك الفتاة الحمقاء تعرضت لحادث كهذا وغادرت بعد أن وجدت خالتها! “
“…….”
“هل تعتقدين أنك أصبحت بطله بإنقاذ تري؟
لا ، لقد جعلتنا جميعًا نموت.
تري في عجلة من أمرها للذهاب …! “
“سيؤخذ الأطفال إلى الملجأ.”
“ماذا؟“
“سوف تحصل على المال حتى تبلغ من العمر 15 عامًا.
بعد ذلك ، سأرتب لكم مكانًا للعمل.
الآن ليس لديك سبب لتغضب ،أليس كذلك؟ “
عضت إيملين شفتها.
عبست وفتحت فمها ،
“هذا ليس كل شئ…!”
“نعم. هذا ليس السبب الوحيد الذي يجعلك تغضبين.
ألست غاضبة لأن تري وجدت خالتها في المقام الأول؟ “
“لا.”
“إذا لم يكن كذلك ، توقفي. إذا واصلت السير على هذا المنوال ، فسيعتقد الآخرون أن لديك عقدة نقص لتري “.
تنهدت إيملين وأغلقت فمها.
تمتمت الفتاة ذات البشرة الشاحبة ،
“أنت … مائا تعرفين.”
[انت ماذا تعرفين]
تركت معصم الفتاة ورفعت تري.
ركض العمال في نقابة مرتزقة الامل ،
الذين راقبوا الموقف من مسافة بعيدة ونقلوا الأخبار من خلال الرئيس ،
ونفضوا الغبار عن ملابس تري.
“يا إلهي ، شخص غالي مغطى بالتراب.
لدينا حتى الطبيب على أهبة الاستعداد “.
نظرت تري إلى إملين للحظة ،
لكنها بعد ذلك تابعت شفتيها واستدارت بعيدًا.
لقد تواصلت مع إملين.
“دعنا نذهب. أنت أيضًا بحاجة إلى العلاج … “
“دعه!”
هزت إملين يدي بعنف.
عندما سمعها فرسان دوبلد ، ركضوا نحوي.
“الأنسه!”
“أنا بخير.”
“ماذا تقصد أنه بخير؟ إذا علم الأسياد ، فسنموت “.
“طبيب! طبيب!!”
أصيب الفرسان بالذعر ولفّت إملين التنورة وهي تحدق في وجهي وتري.
ثم ، في ومضة ، استدارت وهربت.
أخذت نفسا عميقا.
ثم قالت لي تري بحذر ،
“أنا…….”
“لماذا؟“
“إملين عنيدة ، لكنها ليست طفلة سيئة. لهذا…”
بدت قلقة من أن الكبار الذين يحمونني وتري قد يؤذون إملين.
ابتسمت.
“لا تقلقي بشأن ذلك.”
“ح، حقًا؟“
“نعم.”
كان لدى تري دائمًا أشخاص يرافقونها.
لكن ، لماذا لم يخرجوا وهم يمسكون بشعر بعضهم البعض ويتجادلون؟
“الأطفال يكبرون وهم يتشاجرون ويتصالحون.”
وبينما كنت أضحك ورفعت رأسي ، حدقت تري بي.
“حتى إملين تقول ذلك كثيرًا!”
أنا أعرف. هذا ما سمعته من إملين أيضًا.
إملين هي شخص علمتني كثيرًا حقًا.
“ماذا؟ بلين ، أيتها الحمقاء!
أنا أقول لك أن تذهبي وتضربيني أيضًا! “
“إذن ، ماذا أفعل إذا خضنا معركة كبيرة حقًا؟“
“الأطفال يكبرون ويتقاتلون ويتصالحون.
لا يمكننا التصالح أبدًا إذا كنت تعانين وحدك “.
“…….”
“آه ، أيتها الحمقاء. تعالي. دعينا نرى مدى الألم “.
كان ذلك الطفل هو الذي غير وجهة نظري عندما اعتدت أن أتعرض للتنمر في حياتي الأولى والثانية.
***
ذهبت مجموعة أطفال ماكس المتسولين إلى إملين ،
التي ضمت ركبتها بعناد تحت الجسر.
“إملين ، ألن تحزمي حقائبك؟ عندما نذهب إلى الملجأ ،
سيعطوننا الطعام والملابس.
لم يعد علينا أن نعاني بعد الآن … “
“اذهب أنت.”
“ولكن…….”
“اذهب! ابتعد!”
عندما التقطت إيملين الأعشاب من الأرض وصرخت ،
ابتعد الأطفال بوجوه متجهمة.
كانت تنورة إملين مبللة بالدموع.
“خالتي جاءت لرؤيتي. سأعيش مع خالتي الآن.
حسنًا ، إملين ، تعال معي.
إذا سألت خالتي ، سنكون قادرين على العيش معا “.
“يا إلهي ، شخص غالي مغطى بالتراب.
لدينا حتى الطبيب على أهبة الاستعداد “.
“ماذا تقصدين أنه بخير؟ إذا علم السادة ، فسنموت “.
“هذه الحمقاء تري أيضًا جعلت عائلتها تلتقطها.
والفتاة التي ساعدت تري …”
‘هذا الصوت … لا بد أنها كانت الفتاة التي كانت مع الصبي في متجر الملابس.’
“اسمها لبلين. إنها فتاة صغيرة وهي رائعة جدًا! “
رائعة ؟ كانت تري غبية حقًا.
أي شخص محبوب ونشأ في بيئة آمنة كهذه سيكون قوياً.
إنها تختلف عن المتسولين الذين ليس لديهم أبوين …
‘لا. لدي أب. سيأتي أبي لرؤيتي قريبًا .’
لكن متى؟
في عيد ميلادها الخامس فقدت إملين والدتها.
على الرغم من كونها من عائلة فقيرة ،
إلا أن إملين لم تعرف شيئًا عن الفقر حتى توفيت والدتها.
على الرغم من أن يدي والدتها كانتا قاسيتين وكانت مريضة في كثير من الأحيان ، إلا أن إملين كانت ترتدي دائمًا وتأكل أشياء جيدة.
عندما حاولت مساعدة والدتها ، كانت تقول دائمًا ،
“أنت طفلة ثمينة.
كم سيشعر والدك بالسوء إذا علم أن ابنته العزيزة تعاني “.
بعد وفاة والدتها ، أتيحت لها عدة فرص للذهاب إلى دار للأيتام والانتقال إلى منزل جديد.
أراد العديد من الآباء إميلين ،
التي كانت لطيفة ومحبوبة وحتى تعرف كيف تكتب.
ومع ذلك ، صدقت إملين كلام والدتها وهربت.
لم تغير اسمها حتى يتمكن والدها من زيارتها.
سرقت أموال ماكس وأعطته للمعبد كل شهر كعرض ،
وسألت عما إذا كان أي شخص يبحث عنها.
عضت إملين شفتها وتنهدت.
إنها تعرف الحقيقة.
حتى عندما لم يعثر عليها والدها حتى الآن ، كان هذا يعني فقط أنه لا يعرف بوجودها أو لا يرغب في العثور عليها.
‘أمي كاذبة.’
تمسك إملين بالقلادة التي قدمتها لها والدتها عندما ماتت.
“هذا دليل على أنك ، إملين ، ابنة والدك.
عليك الاحتفاظ بها دون أن يراها أحد “.
عندما كانت إملين ، التي كانت تحدق في القلادة النحيلة ذات الأطراف المنحنية ، على وشك رميها تحت الجسر ،
“املين!”
كانت تسمع صوتًا غير مألوف.
“هل أنت قسيس؟“
نظرًا لأنه كان يرتدي رداء كاهنًا ، لم يكن من الصعب تخمين هويته.
‘ولكن هذه شارة زهرة زرقاء.’
كان ترتيب معابد نيليارد:
<العديد من المعابد المحلية الموجودة في كل منطقة>
يتم إدارة هذا المكان من قبل رئيس كل معبد يختاره المعبد المركزي.
<المعبد المركزي>
المعبد المركزي ، الذي يدير المعابد المحلية ،
كان يديره 21 كاهنًا ، تم اختيارهم بأغلبية الأصوات.
<الفاتيكان>
المعبد الرئيسي لنيليارد ، الذي ينتمي إليه فقط الكاهن الأقوى ، الكاردينال ، والبابا ، زعيم دين نيليارد.
وهذه الزهرة الزرقاء لا يمكن أن يمتلكها إلا كاهن رفيع المستوى ، ال21 كاهنًا.
“هل أنت املين؟ إذن أنت هي. لقد كنت ابحث عنك.”
الكاهن الذي اقترب بوجه لطيف ثنى ركبتيه ونظر إلى إملين.
أخفت إملين القلادة في جيبها عن غير قصد ورفعت رأسها.
“ماذا تفعل؟“
“لدي أخبار جيدة. والدك يبحث عنك “.
“……هاه؟“
ضاقت عيون إملين قليلاً.
***
كنت في نقابة مرتزقة هوب حتى وقت متأخر من الليل ،
وعدت إلى القصر بوجه متعب.
“انا متعبة جدا…….”
عندما أمسكت بكتفي وركبتي المتيبستين مثل رجل عجوز ،
نظر إلي الرئيس ، الذي كان ينزل من العربة معي.
“أنت مثل رجل عجوز.”
“من الصعب أن تعمل لوقت اضافي ولو قليلاً منذ أن استدعيت بور.”
“اذا اسرعي وامنحيه رغبته“.
“أنت لا تعرف مدى عناد بور.
ما زالت أمنيته أن يحصل على قلبي “.
“لو لم أتلق القوة الإلهية من الأمير الثاني ، لكان حدث شيء كبير.”
“حقا؟ حان الوقت لبدء استخدام الحيل على بور….. “
بينما كنا نتحدث ، اقتربت خادماتي الثلاث بوجه عاجل.
“لقد عاد السيد يوهان إلى المنزل.”
“حقا؟“
أشرق وجهي عندما نزلت بسرعة من العربة.
لكنها كانت غريبة.
‘لماذا الجو مثل هذا؟‘
سألت ، اضقت جبيني.
“ما الأمر؟“
“هناك بعض الأشخاص الذين يأتون مع السيد.”
“من؟“
“طفلة يعتقد أنها الطفلة الرابعة والكهنة“.
بعد أن تلقيت القصة من الخادمات ،
ركضت إلى القصر بوجه متصلب.
كان الناس يتجمعون في الفناء.
كان بإمكاني رؤية والدي والكاهن بين البالغين أطول مني مرتين أو ثلاث مرات.
‘القس أوغستين.’
أحد الكهنة الـ 21 مثل أدولف ، الذين سرقوا دواء الشباب الذي صنعته ، وأعطاه للإمبراطورة الأرملة وجعلها مريضة.
باستثناء الكرادلة ،
كان أعلى كاهن مسؤول عن دروس اللاهوت في حياتي الأولى.
‘جاء ذلك أوغستين؟‘
الآن المعبد بدأ في التحرك.
“أنت لا تعرف مدى دهشتي عندما سمعت أن دوبلد لديها طفلة ضعرى ، وأن السيد الشاب كان يبحث عنها. ولكن هذه هي الطريقة التي تمكنا بها من إحضار هذه الطفله إلى دوبلد “.
“الدليل؟“
عندما سأل والدي ، لوح أوغستين بيده وضحك.
“هي المرشح الأكثر احتمالا. استقرت امرأة بدت وكأنها خادمة لعائلة أرستقراطية في قرية وربتها. يتزامن عيد ميلادها أيضًا مع أصغر طفلة. يبدو أن هذا الطفلة كانت تعتقد ان المرأة هي أمها البيولوجية حتى الآن … “
“…….”
“قالت لي عدة مرات. أخبرتها والدتها أن أبًا نبيلًا سيأتي ليجدها يومًا ما. تعالي ، طفلة ، دعنا نلقي التحية “.
عندما اقتربت من والدي والكاهن ، صدمت عندما رأيت الطفلة.
قال الكاهن بابتسامة.
“هذه هي إملين.”
نظرت إليه إملين والإخوة.
تمتمت وهي لا تعرف ماذا تفعل.
“مرحبًا …”
ثم رآني الكاهن وأحنى رأسه وقال بابتسامة لطيفة.
“رأيتك ذات مرة عندما كنت صغيرًا جدًا.
هل تذكرين؟ اسمي أوغستين “.
“…أتذكر.”
“لابد أن تكون سعيدة أن يكون لديك أخت جديدة.”
“…….”
بعد دقيقة من الصمت ، ابتسمت على نطاق واسع وعانقت إيملين.
“سعيد بلقائك! أنا ليبلين! “
تألق تعبير أوغستين.
عانقت إملين وهمست لها.
“أنت لست أصغر طفلة.”
“…….”
“وأنا أعلم من هو والدك.”
لأنني رأيت ذلك بوضوح في حياتي الثالثة.
إنه شخص أعرفه جيدًا
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
