The Baby Raising A Devil - 155
استمتعوا
“هل ذهب الأطفال الثلاثة إلى قصر ماركيز نوديلي للبحث عن سجلات تسلا؟“
نظر إليّ الرئيس بوجه مرتبك. أجبتُ على الفور:
“نعم.”
“بغض النظر عن مقدار القوة التي كانت لدينا، فهم لا يزالون عائلة أرستقراطية. لا توجد طريقة سيتركون يها الأمر على هذا النحو. إذا تمت سرقة سجل تسلا، فسيتم على الفور الاشتباه في أنكِ طفلة القدر الشريرة. ماذا ستقولين لو علم دوق ماركي؟“
“ماركيز نوديلي هو من هاجم والدي.”
فتح الرئيس عينيه على نطاق واسع. نظرتُ إليه.
“ألم أؤطّر مركيز شهيل ليكونوا منفّذي الهجوم على النبلاء؟“
لقد كذبتُ بشأن كون ماركيز شهيل الجاني في الغارة في ذلك اليوم. لهذا السبب لن يكون لدى ليندا أي ندوب في السجن، تركت الأقلام الملونة من يدي وواصلت:
“لقد أشرت إلى ماركيز شهيل لمجرد إيذاء دوق ماركي. لأنه كان مدعوماً من قبل الدوق ماركي. كما أنه من أجل كسب الوقت حتى عودة والدي.”
” لذا…؟“
“كان نوديلي هو من هاجم والدي أولًا. عندما يعود والدي، سأجعله يبدو وكأنه مجرم.”
“لكن دوق ماركي سيشك في هدفنا.”
“لهذا السبب…”
رفعتُ الورقة وعرضت رسومي على الرئيس.
“أحتاج هذا“
“ذلك…؟“
ثم سمع طرقة. قلتُ: “تعال” كما جاء تريجون.
“هل ناديتني؟“
“نعم.”
“ما هذا؟“
“هذا الرسم. هل يمكنكَ نقشها على جسدي؟ هل هو ممكن؟“
“إنها ليست صعبة. ولكن ما هذا…؟“
بدا الرئيس وتريجون في حيرة. ثم قلت:
“طفلة قدر الحاكم نيليارد.”
تلك كانت الأنماط التي ظهرت على قدمي مينا وأثبتت أنها طفلة القدر الحقيقية. هناك ثلاثة شروط لـ ‘طفلة القدر‘.
١. يجب أن تكون من مواليد التاسع والعشرين من فبراير.
٢. يجب أن تتمتع بالقوى الإلهية.
٣. تستطيع قراءة الكتب المقدسة القديمة.
لقد استوفيتُ الشرطين الأول والثاني. لكنني لم أحقق الشرط الثالث مطلقًا.
‘دوق ماركي والمعبد لا يعرفان من هي الطفلة الحقيقية للقدر، ليس لديهم خيار سوى تصديق أنني طفلة القدر.’
قبل مجيء مينا، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس الذين يعرفون الكتب المقدسة القديمة. فقط البابا والأباطرة السابقين.
‘أنا أفهم أن البابا كان يعلم، لكنني تساءلتُ كيف عرف الإمبراطور.’
ربما كان أيضًا طفل القدر السابق للحاكم نيليارد.
عندما ضحكتُ بمرارة ضاقت عيون الرئيس. كان من الواضح أنه كان يعد مع عداد في رأسه. الرئيس، الذي انتهى من العد، كان لديه أيضًا ابتسامة خفية تشبه ابتسامتي.
“مهلًا، ليس طفل حاكم الشر فقط هو من يحتاج إلى سجل تسلا. طفل القدر الحقيقي سيحتاجه أكثر.”
“صحيح.”
“عظيم.”
“أظن ذلك أيضًا.”
ثم نظرنا إلى تريجون.
“تعال، ارسمها!”
عندما أخرجت الجزء الخلفي من قدمي، ثنى تريجون ركبته بحسرة. لم يكن من الصعب وضع جملة على القدم. في غضون دقائق قليلة، تمكنا من محاكاة النمط الذي كنت أتمنى أن يكون لدي في حياتي الأولى. لقد غرست القوة الإلهية على النمط الأسود الذي أنشأه تريجون. لمع النقش وعادت الحياة إلى الزهور المزخرفة في المزهرية الموجودة على الطاولة. لم تكن مختلفة عن جملة مينا التي رأيتها في حياتي الأولى.
“آه، أشعر أنني سأموت…”
بالكاد حافظت على بوربور، وشعرتُ أن جسدي كله يفقد قوته عندما استخدمتُ قوتي الإ*لهية.
‘لا أعرف من أين آخذ المانا.’
عبستُ في وجه الرئيس وتريجون، الذان كانا لا يزالان يقفان بلا حراك.
“ماذا تفعلان؟“
“ماذا؟“
“هاه…؟“
“لنذهب الآن ونخبره أن لدي هذا النمط!”
قال الاثنان اللذان أربكهما كلامي: “آه.” وخرجا من الدفيئة.
***
انقلبت الإمبراطورية رأساً على عقب.
قام ماركيز نوديلي، الذي هاجم دوق دوبلد بدعمه المذهل، بتحويل نفسه إلى مرتكب هجوم النبلاء.
تم إطلاق سراح ماركيز شهيل، الذي كان في السجن لفترة طويلة، لكن الناس قالوا إنه تعاون أيضًا مع ماركيز نوديلي لمهاجمة النبلاء الآخرين.
اشتكى ماركيز شهيل من ظلمه لكن لم يصدقه أحد.
كان هذا أيضًا بسبب القوة المذهلة لـ دوبلد.
“سمعتُ أن جملة الحاكم تم التعبير عنها في جسد الآنسة دوبلد. لقد انهارت لمدة خمسة عشر يومًا بسبب الصدمة.”
“يا إلهي. هل هذا صحيح؟“
“أليس المعبد يبالغ؟ كما تعلم، لقد حققوا مثل هذا الشيء الكبير من دوبلد لأنها كانت تخفي جملة الحاكم._
“نعم، هناك أحاديث نشأت من المعبد كونها مزيفة أيضًا. أليس مبالغ بها؟“
“يا له من طفلة يرثى لها. في الواقع، المعبد يجبر المؤمن فقط على التبرع بالمال، لكنهم لم يستردوا شيئًا.”
“لكن هذا غريب، أليس كذلك؟ لماذا يخفون عن العامة جملة الحاكم التي ستظهر لطفلة القدر؟ ربما لم يكن المعبد على علم بجملة الحاكم يضًا.”
“هل غطوا على الأمر معتقدين أنها قد لا تكون طفلة القدر؟ إنهم غير موثوقين.”
“لقد استخدموا الطفلة لتحقيق مكاسبهم الخاصة. هذا مريع.”
تم الكشف عن الدافع الحقيقي للمعبد للاستيلاء على السلطة باستخدام طفلة القدر.
***
ابتسمتُ للرسائل المرسلة من الامبراطورة ومؤمني نيليارد.
‘جيد جيد. الامور على ما يرام.’
تضاءل تأثير الدين وارتفعت مكاني.
‘بالطبع، حتى المعبد سوف يتوسل إلي الآن.’
الڤاتيكان، الذي كان هادئًا دائمًا، أرسل الكاردينال نفسه لزيارتي. يريدون رؤيتي.
“آنستي، الكاردينال هنا مرة أخرى اليوم. هل يجب أن أقول لا كالعادة؟“
عند سؤال ليا، قلت بينما أضع البسكويت في فمي:
“نعم، أخبريهم أنني مريضة من الإفراط في تناول الطعام.”
“هل أنتِ مريضة حقًا؟“
ثم خافت الخادمات والخدم فجأة بعد أن قلت ذلك.
“طبيب!”
“الآنسة مريضة!”
“أحضروا طبيبًا الآن!”
… لماذا يصبح الخدم في قصرنا غريبًا جدًا بمرور الوقت؟
قلتُ ذلك مرة أخرى:
“إذا سأل الكاردينال عن السبب، فقط قولي ذلك…”
عندها فقط غادر الخدم الذين شعروا بالارتياح بشكل ملحوظ الغرفة. بعد ذلك نهضتُ من السرير.
“الآن ماذا عن دوق ماركي؟“
“أخبر ماركيز نوديلي المعبد أن السادة الشباب سرقوا منه سجل تسلا. لم يعرف المعبد أن سجل تسلا كان بين يدي نوديلي حتى الآن، في وقت لاحق، سيؤدي التحقيق إلى دوق ماركي.”
“حسنًا، فلنذهب.”
“إلى قصر ماركي؟“
“نعم، سوف أزعجه.”
بالطبع أحصل دائمًا على ما أريد.
أزور دوق ماركي دون علم المعبد.
كان هنري وإيزيك قلقين بشأن ما سيفعلوه بي في قصر ماركي، لكن أبي طمأنهم بأن كل شيء سيكون على ما يرام.
منذ أن شاركت ماضيي، وثق بي والدي دون قيد أو شرط.
عندما قلتُ إنني سأحضر، سمح لي دوق ماركي على الفور بالدخول إلى القصر.
‘بور، لا تتجاهلني إذا حدث لي شيء ما.’
[تسك.]
نقر بور على لسانه باقتضاب، لكنني الآن أعرف أن هذا يعني أنه كان علامة على اتفاق. لقد كان شيطانًا يعبر عن أفكاره العميقة مغطى بالتذمر.
“مرحبًا دوق.”
“…ما الذي أتى بالآنسة إلى هنا؟“
“لدي سؤال.”
وضعتُ يدي معًا مع نظرة ساذجة على وجهي.
“من الآنسة لي؟“
“لا أعرف لماذا، لكنني كنت أحلم بك.”
“…”
يا إلهي، هل كان ذلك كثيرًا؟
ضاقت عيون الدوق، لذلك سرعان ما غيرتُ كلماتي.
“لذلك، على وجه الدقة، حلمتُ بشخص يشبه الدوق.”
كنتُ أعرف ذلك من سجل تسلا. كان أحد الرجال الذين ذهبوا في مغامرة معه هو سلف دوق ماركي.
‘لقد كُتب بفخر في السجلات.’
اعتقد أنه مجنون.
لا بد أنه اتخذ عدة إجراءات. لأنه لا يعرف من سينتصر من طفلا القدر في ذلك الوقت. ربما توقع أسلاف ماركي أن ينتصر طفل الروح الشريرة، لذلك وضع اسمه عليه علانية.
‘لذا، كانت عائلة ماركي إلى جانب إيڤان في ذلك الوقت.’
الآن، أنا أفهم نية دوق ماركي
يريد دوق ماركي تدمير سجل تسلا، وصمة عار عائلة ماركي.
‘كانوا معروفين بمساهمتهم في البلد، ولكن إذا كان معروفًا أنهم ساعدوا إيڤان بالفعل، فسوف تدمر الأسرة.’
سيسعد الإمبراطور، الذي يريد بالفعل تقليص سلطة الإمبراطورة إيڤون، إن سمع ذلك، وسيحاول أن يأخذ حوالي نصف الأرض التي مُنحت لماركي بسبب صك عائلته.
‘لكنه رجل عجوز صعب.’
لم يُظهر دوق ماركي نفسه أبدًا.
لا يزال يبدو منعزلًا، على الرغم من أنه لا بد وأنه منزعج من حقيقة أننا سرقنا سجل تسلا.
‘لا فائدة من القيام بذلك.’
ابتسمتُ داخليًا.
“شخص ما يشبه دوق ماركي يستمر في طلب سجل تسلا.”
“رجل يشبهني…”
“لقد طلب مني إزالة سجل تسلا للأجيال القادمة.”
“…”
“الأمر بين يدي نوديلي. لهذا السبب أحضرت السجلات.”
سحبتُ سجل تسلا من الحقيبة.
اتسعت عيون الدوق عندما رآه.
“أوه، تريدين عقد صفقة معي.”
“لا.”
“هل تحاولين السخرية مني؟“
صحيح!
اعتقدتُ ذلك، لكنني قمتُ بوجه حزين.
“كنتُ سأعطيه لك، لكن إذا كنت لا تريده…”
عندما أعدتُه، أمسك الدوق ماركي معصمي على عجل.
أعلم أنكَ في عجلة من أمركَ، أيها العجوز.
“لماذا تودين إعطائي إياه؟“
“فقط… اعتقدتُ أنه سيكون من الجيد إذا ساعد دوق ماركي…”
“ماذا؟“
“أخبرتني عمتي. والدي مشغول لأنه لا يتفق مع دوق ماركي.”
“ظل جدي يتشاجر مع والدي على ڤالوا، أليس كذلك؟”
“… لذا؟“
“لذلك أريد أن نكون أقرب. إذا اقتربنا من الدوق، فلن يكون الأب مشغولاً. أيضًا، يبدو الدوق وحيدًا…”
“ماذا تقصدين؟“
“قال أبي ذلك. كلما كان الرجل أقوى، كان أكثر وحدة.”
“…”
“أنا لا أعرف ذلك بالضبط، ولكن يجب أن يكون لدى الأشخاص الوحيدين أصدقاء. سأكون صديقتك!”
ابتسمتُ بشكل مشرق، وسرعان ما ابتسم دوق ماركي، الذي حدق فيّ هكذا، قليلًا.
“أفضل من ابني…”
“هل ستكون صديقي؟“
“هل تستطيعين أن تريني جملة الحاكم؟“
تركته يرى مؤخرة قدمي. ارتجفت عيناه وهو يلامس حذائي بعناية.
يبدو حقيقيًا، أليس كذلك يا جدي؟
اعتقدتُ أن رأسي سينقسم عندما حاولت تذكر هذا النمط بالتفصيل.
“إنه لشرف كبير أن أكون صديقًا لـ طفلة القدر. كنت أتطلع إلى اليوم الذي نلتقي فيه منذ ما قبل ولادتك.”
“رائع!”
“شكرًا على السجل. أريد أن أدفع لكِ مقابل إعطائي ما أحتاجه حقًا. هل تريدين أي شىء؟“
تظاهرتُ بالحرج.
“لا بأس، يمكنكِ التحدث بشكل مريح.”
“اممم، ليندا ليست خادمة سيئة.”
“الخادمة التي أقنعت ماركيز شهيل؟“
“اعتقدتُ أنها فعلت شيئًا سيئًا، لكنها لم تفعل. أخبرني والدي. ربما أرادت ليندا مساعدتي. لهذا كذبت أنها فعلت شيئًا سيئًا…”
قلتُ بتجهم، ربت دوق ماركي على كتفي.
“لا تقلقي، سأكتشف ذلك من أجلكِ.”
صرخت “رائع!” ورفعت ذراعاي.
“شكرًا لك!”
وأنا آسفة.
في الواقع، السجل مزيف.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
