The Baby Raising A Devil - 153
استمتعوا
تراجعت وخضتُ العديد من المخاطر. عندما كنت طفلة، لم يكن من السهل التفكير في شخص بالغ، ولكن من ناحية أخرى، تذكرت بوضوح حياتي المؤلمة لأن ذاكرتي تحسنت كثيرًا.
ومع ذلك، فإن تلك الحالة لها مزايا أيضًا. إن تذكر حياتي المؤلمة يعني بوضوح أن لدي ذاكرة جيدة جدًا.
أتذكر أنني قرأته بوضوح عندما كنت في الرابعة من عمري عندما أتيت إلى دوبلد.
‘سجل الشيطان.’
الكتاب الذي علق بين كتب القصص الخيالية.
[ربما كان الإنجاز الأقدس للإمبراطور المؤسس فريد الأول هو هزيمة إيڤان، مستدعي الشيطان.
وفقًا لسجل إيڤان، هناك شرطان لتظهر القوى الشيطانية.
الأول هو أن يكون لديك الوسيط الصحيح، وهو مفتاح إيقاظ القوة الإلهية، واكتساب وسيط يمكّن من ممارسة القوة…]
استخدم إيڤان، الذي كان يُطلق عليه أسوأ خائن، قوة الشيطان.
إنه مشابه جدًا للطريقة التي أخرجت بها الشيطان.
لقد تواصلت مع وسيط، نيوت، مفتاح إيقاظ القدرة الإلهية، ومارسه من خلال الحصول على إيتوال، وسيط لممارسة السلطة.
‘إذا كنت سأستخدم القوة مثل إيفان…’
سألت الحورية العجوز.
“هل أول مغامر اسمه إيڤان؟“
حدقت الحورية العجوز، وهو يحمل الفول السوداني في كلتا يديه، في وجهي. سرعان ما سأل بصوت حائر.
“ك، كيف تعرف المغامرة اللطيفو اسم أول مغامر؟“
“…”
“إيڤان شايمان تسلا. اسم أول مغامر.”
“إيڤان شايمان تسلا…”
بينما كنت أغمغم باسمه، نظر إلي هنري وإيزيك.
عرف الجميع باسم إيڤان. كان من المستحيل عدم معرفة ذلك.
عرفوه بأنه إيڤان الخائن.
إيڤان الشرير.
ولكن ما هو أكثر أهمية من ذلك–
“شايمان… ما الذي تتحدثين عنه يا فتاة؟…”
“ليبلين، إذا سمع أي شخص آخر، لكنت قد أُعدم، سواء كنت دوبلد أو طفلة القدر.”
الاسم الحقيقي للإمبراطور المؤسس فريد إينيس شايمان كالي.
حاول القصر الإمبراطوري إخفاء الاسم الحقيقي للإمبراطور المؤسس. وذلك لأن الاسم الأوسط “شايمان” يشير إلى أنه كان من نسل قبيلة شريرة.
‘مثل الإمبراطور المؤسس، أطلق على إيڤان لقب البطل في البداية.’
اثنان من الإيتوال.
بطلين.
أغمضت عيني بإحكام.
“من بين بطلين مع إيتوال، تم تسجيل الفائز فقط في التاريخ، وأصبح الخاسر خائنًا واختفى في مؤخرة التاريخ.”
“ماذا؟“
نظر هنري إلي بوجه متصلب، وألقيتُ نظرة مشوشة على وجهي.
“كان إيڤان والإمبراطور المؤسس من نفس القبيلة. يجب أن أنظر إلى سجلات الإمبراطور المؤسس في التركة. أنا متأكدة من أنني أتذكر رؤيته في قلعة دوبلد. كما تعلم، أنا… هنري، إيزيك، ربما…”
بعد ذلك فقط.
شعرتُ بالدوار فجأة.
[فلي…]
[طفل…ي]
نعم هذا صحيح.
كيف نسيتُ ذلك؟
الصوت الذي ناداني بقلق وأنا أموت كتضحية في حياتي الأولى.
‘إنه نفس الصوت الذي سمعته عندما لمست نيوت‘
في هذه اللحظة، كانت ساقاي ضعيفتان وكان جسدي غير متوازن. أثناء السقوط، رأيت هنري وإيزيك يركضان نحوي. كانت تلك ذكراي الأخيرة.
***
أيدي ممتلئة سميكة، وأذرع ممتلئة كالنقانق، وخدود رقيقة…
‘هل تراجعت مرة أخرى؟‘
دفنتُ وجهي في ركبتي في حالة من اليأس. لا يوجد أحد في المكان. كم من الوقت يجب أن أبقى وحدي في هذا المكان المقفر.
استمرت الدموع في الظهور وكانت ركبتيّ مبللتان.
[لي…]
للحظة سمع صوت في الهواء. مثل مجموعة من اليراعات، كان الضوء في الهواء. سرعان ما تحول إلى ولد صغير وجاء أمامي.
[فلي…]
[نعم…]
[لا أستطيع رؤية وجهك لأنه مشرق للغاية. إ*لهي أمسك يدي من فضلك.]
[طفلة مسكينة. أنتِ لا تزالين في مهمة صعبة.]
حنبت رأسي أمامه وبكيت.
[لا أريد العودة. العالم مخيف.]
[تم وضع الطريق من أجلكِ. هل أن تلقي أعبائكِ وتذهبين إلى أرض الكاهن اللطيف؟ تعالي إلى هنا.]
مددتُ يدي، لكن الصبي لم يمسك يدي. سرتُ معه كما لو كان ممسوسة. حتى أظلم المكان شيئًا فشيئًا، وفي النهاية كنت محاصرة في الظلام.
[… الجو مظلمٌ وباردٌ هنا. أريد أن أذهب إلى مكان دافئ.]
[قريبًا ستجدون الراحة. تعالي، طفلة، لنذهب حيث يمكننا رؤية هذا الضوء.]
رأيتُ مجموعة من الأضواء البيضاء أمامي. أشرق، ركضتُ نحوه هناك.
‘آه، سأجد الراحة قريبًا. هناك أرض سلام هناك حيث لا يجب أن أكون وحدي.’
في اللحظة التي حاولت فيها الوصول إلى الضوء.
[طفلة!!]
سحبني أحدهم للوراء.
استديري… اذهبي… مع أسرتكِ… طفلة، من فضلكِ…
لقد كان صوتًا جادًا للغاية ولكنه محب. أعرف هذا الصوت.
ارتعش فم الصبي. بمجرد فتح شفتيه المستقيمة والجميلة، تم الكشف عن أسنان حادة لا حصر لها.
[سيرجا ، أنتَ مرة أخرى… هل ستأخذها… بعيدًا عني؟]
تدفق الطين الأسود من جسد الصبي وتجمع على الأرض. سرعان ما تحول إلى ظلام دامس وهاجم الشخص الذي جذبني.
[اذهبي… اذهبي طفلتي، طفلت…ي… إلى حيث عائلتكِ!]
ثم جاء صوت مألوف من بعيد.
“بلين.”
“… ليبلين!”
***
فتحتُ عيني ونظرتُ حولي.
إنها غرفتي في القصر.
“ليبلين!”
كان والدي هنا بجانبي. عندما رأيته بنظرة قلقة في عينيه، تنفستُ وغطيتُ عيني بيدي.
‘لم يكن هناك تراجع.’
أنا على قيد الحياة.
ارتجف جسدي من العرق البارد. اجتاح والدي خدي بيد كبيرة.
“هل أنتِ بخير؟“
لم أستطع الإجابة لأنني ظللت أبكي. كنتُ متوترة وخائفة ألا أرى عائلتي مرة أخرى بسبب التراجع.
عانقني والدي وهو يبكي وربت على ظهري.
عندها فقط رأيت أشخاصًا يدورون حول السرير. خادماتي وليا، زكاري، الرئيس، عمتي وإخوتي.
إيزيك، الذي أحمرت عيناه، ربت على رأسي.
“لقد فوجئنا للغاية!”
“ليبلين، هل أنت بخير؟“
شممت ودفنت وجهي في رقبة والدي.
“منذ متى وأنا نائمة؟“
“عدة أيام.”
ماذا؟
كنت متفاجأة جدًا. فتحتُ فمي على مصراعيه وابتعدتُ عن والدي وأنا أبحث في المكتب للعثور على التقويم الخاص بي.
في الثالث من هذا الشهر سمعتُ أنه تم اعتقال يوهان. اليوم هو الرابع والعشرون.
“هذا جنون!”
عندها فقط ابتسمت العائلة والخادم بارتياح وأنا أصرخ.
“أنا سعيد لأنكِ استيقظتِ.”
أومأتُ برأسي علة كلام الرئيس.
“لكن ماذا حدث للسووان والشيطان؟“
عندما فكرتُ في الأمر، سمعت صوت بوربور في رأسي.
[إنسانة غبية! لأنكِ كنتِ نائمة، خشين أن أكون محبوسًا في العالم هكذا!]
‘الشيطان في حالة جيدة.’
أيضًا، لدي ما يكفي من القوة الإلهية.
لو كنتُ قد فتحت ممر الشيطان لأكثر من عشرين يومًا، لكنتُ فقدتها.
“أنا، لماذا…”
“لماذا، أأنتِ لست على ما يرام؟“
نظر هنري إلي وهو يضيق عينيه.
“لا، أعني، أنا أفضل من المعتاد. كما تعلم، هذا الشيء. من الصعب حقًا الحفاظ عليه، لكنني حافظت عليها لفترة طويلة ولم أشعر بالتعب.’
لا أستطيع أن أقول ‘الشيطان‘ مباشرة لأننا مع بعض الناس. لحسن الحظ، فهمت عائلتي ذلك.
“هذا…”
نظر هنري ويوهان إلى بعضهما البعض.
‘ماذا يعرف إخوتي؟‘
تذمر إيزيك.
“سأخبركِ.”
“…”
كما هو متوقع، هناك شيء ما.
حدّقت وسألتُ إخوتي.
“ما هو؟“
“الأمير المهجور يأتي كل يوم.”
“أدريان؟“
“كنتِ في حالة سيئة منذ اليوم الثالث من الانهيار. لا أعرف من أين سمع ذلك، لكنه جاء إلى القصر بنفسه. في البداية، تساءلتُ عن نوع تلك… لكنه أخبرني أنكِ تفتقرين إلى القوة الإ*لهية، ولهذا السبب حصلت على مساعدة الأمير.’
“فهمت، هذا ممكن بفضل قوة أدريان، لكن يجب أن يكون قد مر بوقت عصيب.”
يجب أن أقول شكرًا لك.
أريد أن أذهب الآن، لكن الشمس قد غربت بالفعل، لذا لم أتمكن من دخول القصر. منذ بعض الوقت، خرج من منزل العرابة وعاش في القصر.
‘لكن اليوم، أولويتي هي مشاركة ما اكتشفته مع عائلتي.’
قلتُ، ممسكة بأكمام أبي بإحكام.
‘لدي ما أقوله لكم، أرجوكم اجعلوا الخدم يغادرون.”
أومأ أبي ووجه الخدم.
لاحظت عمتي بسرعة وخرجت مع خدمي، ولم يتبق سوى أولئك الذين يعرفون أنني تراجعت في الغرفة.
“أبي، كما تعلم. ربما أنا…!”
“الأمر يتعلق بإيڤان، أليس كذلك؟“
“…كيف علمتَ بذلك؟“
“نظرتُ إلى سجل إيڤان الذي قلته. لكنه كان غريبًا.”
“ما هو؟“
“دزبليد لم تمتلك أبدًا سجل إيڤان.’
“ماذا؟“
“أعني، هناك كتاب في مكتبتنا لم نشتريه ولم نعرفه أبدًا.”
يوهان أضاف أيضا
“لم يكن موجودًا حتى في قائمة الكتب بالمكتبة. أنتِ الوحيدة التي تعرف. يبدو الأمر كما لو أنه يبحث عنك، مالكة الكتاب.”
“ثم أنا…”
قال هنري بنظرة مضطربة على وجهه.
“ليبلين، لا نهتم إذا كنت من نسل إيڤان. لذلك لا داعي للقلق…”
“لقد كنتُ أجاري دوبلد جيدًا!”
فتحت عائلتي عيونهم عندما صفقت يدي. قلت بابتسامة.
“ابنة دوبلد، الشريرو، مستدعية الشيطان. يناسبني جيدًا أليس كذلك؟“
ضحك أبي وأفسد شعري.
“أهذا كل ما عليكِ قوله؟“
“هناك المزيد يمكننا اكتشافه.”
“ماذا؟“
“ربما لا يعرف ماركي من هو الطفل الحقيقي للقدر حتى الآن. باستخدام هذا، يمكنني قتل نوديلي وإضعاف دوق ماركي.”
“حسنًا…”
“نعم، أنا ذاهبة للانتقام الآن.”
سأجعلهم يبكون بشدة. أحكمتُ قبضتي.
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter