The Baby Raising A Devil - 131
استمتعوا
بعد مناداة يوهان، توقفتُ مؤقتًا.
تعبير إليزابيث نوديلي غريب.
نظرَت إلى يوهان بنظرة حالمة على وجهها، نظرت إليّ وبدت وكأنها ضربت بصاعقة.
“ماذا يحدث هنا؟“
نظر يوهان إلى الجانبين وقال. بمجرد أن قابلتها عيناه، احمر وجه إليزابيث مثل الطماطم.
‘هذا… أعتقد أنه كذلك.’
‘هل يجب أن أختبرها؟‘
“حسنًا، تبعتني السيدة نوديلي…”
–عندما قلتُ ذلك، أصبحت إليزابيث متيبسة.
“تتبع؟“
“… تقول لي شكرًا لك.”
“لماذا هي؟“
“أنا لا أعرف، ولكن أخي.”
“نعم.”
“منذ فترة، الآنسات يتحدثن عن الزواج، هل لديكَ خطيبة أيضًا؟“
“لا.”
هذه المرة أصبح وجه إليزابيث أكثر إشراقًا.
‘أنا على حق.’
لابد أن إليزابيث معجبة بيوهان. انطلاقًا من الموقف منذ فترة، أعتقد أنها لم تكن تعلم أن يوهان هو أخي.
بدأت إليزابيث في التواصل الاجتماعي منذ عام أو عامين فقط، عندما كان يوهان مشغولًا للغاية في الأكاديمية، ولم يدخل الحفلات التي يحضرها النبلاء الشباب عادةً.
‘ولكن هل الذوق موروث؟‘
الأميرة إنغريد طاردت والدي قبل أن تتزوج. الابنة أيضا مرتبطة بابنه الذي يشبه والدي.
وهذ،
‘هذا شيء جيد بالنسبة لي!’
لقد قمتُ بتعبير لئيم للغاية داخليًا.
“أتعلم يا أخي.”
“نعم.”
“يقول أحدهم أنني يتيمة-“
تيبست إليزابيث مرة أخرى.
“دعاني بنجسة-“
قامت إليزابيث بلف تنورتها بإحكام مع وجه شاحب.
“وصمة عار على النبلاء-“
مدت إليزابيث يدها إليّ، لكنها تراجعت ولم تعرف ماذا تفعل.
“من قال لكِ ذلك؟“
“لا أحد، فقط في حال قال أحدهم ذلك…”
“إذا كان هناك مثل هذا الشخص، فتأكدي من إخباري.”
“نعم.”
ودعتُ إليزابيث التي كانت متيبسة ثم عدتُ إلى الحفلة.
بعد أن مكثت هناك لمدة ساعة تقريبًا، عدتُ إلى المنزل مع أخي عند غروب الشمس.
“هذا سيء للغاية.”
“أراكِ في المرة القادمة، آنستي.”
“كوني حذرة عند العودة.”
قالت إليزابيث أثناء تلقيها وداعًا حماسيًا من الآنسات والسيد، “مع، معذرة-!” واقتربت مني. عندما نظرتُ إليها ترددت وبالكاد فتحت فمها.
“لا شئ.”
“لا بأس.”
“…”
أصبحت إليزابيث دامعة.
***
في قصر دوبلد بعد العشاء، كنتُ أتسكع مع عائلتي، كنتُ أمسكُ قلمًا وقطعة كبيرة من الورق أمامي.
قال إيزيك الذي ألقى نظرة خاطفة على رسالتي.
“لماذا تكتبين بأحرف قديمة؟“
“أريد أن أعطيها لعرابتي.”
“لماذا؟ لم تعد مستخدمة.”
قال هنري أثناء تصحيح رسالتي.
“لا يزال كبار السن يستخدمونه. ستشعر بصدقها إذا استخدمتها الصغيرة ليبلين. لا يوجد أحد لا يحب الطفل الذي يحاول جاهدًا من أجلهم.”
قبض إيزيك على ذقنه وتمتم: “هذا مزعج.”
لقد كتبتُ الكلمات مع الطهد، لكن مفاصلي لا يمكن أن تتحرك بدقة مثل البالغين حتى الآن، لذا فإن كتابتي ملتوية.
على عكس عندما كنت في الخامسة من عمري، كان بإمكان الناس على الأقل التعرف على الرسائل التي كتبتها.
‘يد الطفل اللعينة هذه.’
عندما رأيت الخط المعوج بنظرة غير موافقة، جعدتُ أنفي وأخرجتُ قطعة أخرى من الورق.
“لماذا؟ لقد انتهيتِ بالفعل.”
“الكتابة ليست جميلة.”
“لماذا هذا مهم؟“
“في الحفلة اليوم، قالت عرابتي إنها تحب الكتابة الأنيقة.”
لذلك إذا حاولتُ كتابتها بصدق هذه المرة، فإنها ستعشقني أكثر.
لا ينبغي أن أتجاهل جهودي لمجرد أنني استحوذتُ على قلبها بالفعل. قالت عمتي أننا بحاجة إلى إطعام اللحم الذي يتم صيده بشكل ثابت لإيجاد علاقة قوية. وأنا طفلة ذكية يمكنني تكوين روابط قوية.
“صحيح يا أخي يوهان؟“
أومأ يوهان برأسه وأنا أتحدث.
‘أعتقد أننا اقتربنا قليلًا اليوم!’
سمعتُ صوتًا كئيبًا بجانبه بينما يهز رأسه بفخر.
“أخب يوهان؟“
“أ–خي؟“
كانت هنري وإسحاق من قالا ذلك من كلا الجانبين.
توسعت عينا والدي قليلًا، وابتسمت عمتي بشكل طفيف.
“لماذا أخي؟“
“ولكنها الحقيقة.”
حسنًا، إنه ليس أختي.
عندما نظرتُ إليه بنظرة حيرة، عبس إيزيك.
“أخي… لم أسمع ذلك من الطفلة أيضًا.”
هزّت العمة جاڤلين كتفيها وهي تقلب صفحات الكتاب.
“هل تحتاج حقًا لسماع ذلك؟ هناك العديد من الإخوة والأخوات في الإمبراطورية الذين لا ينادون بعضهم البعض بذلك.”
إنها محقة. على الرغم من وجود لقب يستخدم للإخوة والأخوات في الإمبراطورية، إلا أن عامة الناس فقط يستخدمون ‘أختي وأخي.’ نظرًا لأن النبلاء يتلقون الألقاب، فإنهم يطلقون عليها بشكل طبيعي ألقابهم، كما يغير الكثير منهم وضعهم عندما يكبرون، لذلك هم عادةً ما يحذفون الألقاب عندما يكونون صغارًا.
‘عمتي أيضًا تنادي أبي بـ جلالتك.’
ضاقت عيون هنري قليلًا على كلام عمتي.
‘لكن اللقب دليل على أننا قريبون. لماذا لا تزال ماركيزة نوديلي ينادي الإمبراطور بـ أخيها في الأماكن العامة؟‘
“نعم! إنهم أشقاء تربطهم علاقة جيدة!”
‘هذا صحيح.’
عندما أومأ برأسه بشكل عرضي، بدا أن عيني هنري وإيزيك تشتعلان أكثر فأكثر.
“أشعر بالضغط…”
أمسكت بالقلم والورقة ورفعتُ نفسي ببطء عندما خرجت.
***
عندما غادرت ليبلين، خرج ثيودور وجاڤلين أيضًا.
حدّق هنري وإيزيك في يوهان، الذي شرب الشاي بنظرة غير رسمية على وجهه.
“ماذا.”
“ماذا فعلت للطفلة؟“
“لا شئ.”
“إذًا لماذا الطفل لك فقط…!”
ثم اقترب مساعد يوهان.
“لقد أكملنا التحقيق مع الآنسة نوديلي، سيدي.”
“سوف أتحقق.”
سحب يوهان نفسه بعد أن وضع فنجان الشاي. وبينما كان يغادر، توقف ونظر إلى شقيقيه الأصغر.
“يبدو أن ليبلين تحبني بشكل أفضل.”
“لماذا تنادي أخانا الأكبر بشكل مختلف؟ حسنًا، الطفلة تحبنا أكثر!”
لزرع الريح وجني الزوبعة. بينما كان إخوته الصغار يرتجفون من الغضب، غادر يوهان الذي رفع زوايا فمه، الغرفة بهدوء.
صر إيزيك على أسنانه.
لماذا ليس لدي سوى إخوة؟ لا يوجد سوى طفلة واحدة في هذه العائلة جنيلو.
“لماذا تحب الأخ الأكبر أكثر؟“
هل غضبت لأنه لا يستطيع أكل الجزر؟
هل من الجيد مناداتها بـ طفلة؟
نظر إيزيك إلى هنري متجهمًا. هنري لم يرد كالمعتاد.
كان هنري يفكر في ذلك أيضًا. لابد أن الأحمق الذي بجانبه يفكر في أشياء تافهة مثل الجزر، لكنه ارتكب خطأً حقًا.
لا تقل لي أنها لا تفكر فينا حقًا كعائلة لأنها متبناة.
“…لا أعتقد أنها تكرهنا.”
كانت ليبلين طفلة تتمتع بإعجاب وكره واضحين. إنها لا تسمح أبدًا لشخص لا تحبه أن يكون حولها.
ومع ذلك، في ظل الظروف الحالية، لا يمكن إنكار أن يوهان كان متقدمًا على الآخرين.
“إيزيك.”
“تعاون؟“
“نعم.”
كانت تلك هي اللحظة التي اندلعت فيها الحرب الثانية على ليبلين.
في ذلك الوقت، ليبلين…
“لماذا أذني تحكني جدًا؟“
“هل أذنيك تحكانكِ؟! طبيب! طبيب!!”
خافت الخادمات من سماعها، على الرغم من أنني قلتها بشكل عرضي.
***
لقد اتخذتُ قراري في ذلك اليوم.
‘الآن بعد أن أصبح لدي إخوة وسيمون، فلنستخدمهم!’
لم أكن طفلة جيدة اعتقدت فقط أن إخوتي كانوا جميلين. أنا طفلة لئيمة ستستخدم كل شيء.
“رئيس.”
“نعم الآنسة الصغيرة.”
“لندعو أطفال الأسر الذين يمتلكون المناجم المهجورة. بدءًا من المنجم المهجور الذي يهدف إليه نوديلي.’
“هل تريدينهم أن يأتوا إلى هنا؟ أنا متأكد من أن نوديلي تواصلت معهم بالفعل لذا سيكونون حذرين. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيحاولون شد الحبل لرفع السعر.”
“أخبرهم أن أخي قادم.”
“…هاه؟“
لقد عشتُ متسولة في حياتي الماضية. عندما يزور شاعر مشهور بكونه وسيم المدينة، يتدفق النبلاء مثل الكلاب.
عندما يأتي إخوتي الأكبر سنًا، ستأتي الآنسات حتى لو احتجن للقفز من فوق الحائط.
“بالطبع، أراد بعض الآباء أن يكون دوبلد أزواح بناتهم أيضًا.”
“هل ترغبين في إقامة حفلة في القصر؟“
‘حسنًا، لا أعتقد أن النبلاء سيرغبون في ذلك إذا استأجرت صالونًا للتجمع.”
“ثم سأضطر إلى إخبار السيد.”
“نعم!”
بالنظر إلى الساعة، فقد حان الوقت لعودة والدي إلى المنزل قريبًا.
نزلت لأحييه. لكن الوضع كان غريبّا.
“لماذا الجو صاخب جدًا؟“
تجمع الناس في الغرفة. حتى أن العديد من الأطباء دخلوا من الباب المفتوح.
‘ما الذي يحدث… رائحة الدم.’
عندما نزلتُ إلى الطابق الأول، أصبحت الرائحة أكثر حدة. في هذه اللحظة، كان لديّ شعور بالسوء.
اعتصرتُ وسط الحشد.
“أبي…!!”
– تَـرجّمـة: لويسيا.
~~
End of the chapter
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
