The Baby Isn’t Yours - 7
ملاحضة:
أنا بصراحة أشعر بالفزع من كمية الكلام القذر ، والمجاملات الخلفية ، واللطم. فقط خرجت من أي مكان. كما نلقي نظرة على مشاعر كاليا ودوافعها!
موضوع آخر أريد أن أتحدث عنه هو الأجزاء الجريئة من الفصول التي هي في منظور الشخصية. الجرأة مشتتة للانتباه ، لكنني أشعر أنه سيكون من الصعب تمييزها عن النص العادي. سبب آخر ، نابع من ملاحظتي الأخيرة ، حول سبب أهمية معاينة الشخص الأول لأنها – كما قال البعض – تعطي نظرة ثاقبة لوجهة نظر أكثر شخصية لأفكار الشخصية. خط أكثر تأثيرا عاطفيا ، لذلك أحافظ على الأجزاء الأساسية جريئة بدلا من تعديلها. وبطبيعة الحال، فإن الجزء الذي تكون فيه أكثر منطقية في هذا المنظور هو أيضا سبب.
• الأجزاء الموجودة في وجهة نظر كاليا (وأي شخصية أخرى) جريئة لتجنب الارتباك.
• مائل للأفكار ( لأول واحد) والمؤثرات الصوتية.
•تمثل “-” المتعددة ذكريات الماضي والذكريات (ما لم تكن تعتمد على توقيعات الوقت مثل “* * *”).
استمتع بالقراءة!||
. . .
بادئ ذي بدء ، كان التمرير فريدا من نوعه في اللون.
على عكس المخطوطات الأخرى المصنوعة من الورق البني ، كانت ورقة فضية حمراء مع نمط غريب محفور عليها.
كتبت رسائل صغيرة على الورق الملفوف.
[إذا كان لديك عقل ، يتحرك جسمك ، وعندما يتحرك جسمك ، يتحرك عقلك! ثق بي وجربها. هذه هي تحفة ديريك للتحول!
-من ديريك الذي يتجذر دائما للماجستير.]
|| *1||
ديريك!
كان ديريك ساحرا برتبة أقل بقليل من سيمون.
درس بشكل أساسي التمرير وإنتاج الأسلحة ، وكان أحد السحرة الذين يعتز بهم ولي عهد لأنه أنتج العديد من النتائج المثيرة للاهتمام.
صنع مخطوطات خاصة لسيمون ، وكان يسمى أيضا مجنونا بين العديد من السحرة المهووسين.
لم تستطع إلا أن تكون مهتمة.
“ماذا بحق الجحيم هذا؟”
وبينما كانت تفحصها بعناية، اقترب منها سيمون فجأة ثم حاول انتزاع اللفافة وأخذها بعيدا.
ومع ذلك ، سرعان ما أخفت كاليا التمرير خلفها بردود فعل سريعة.
أظهر سيمون وجها محرجا نادرا جدا وهو ينظر إلى الورقة الحمراء التي انزلقت من أطراف أصابعه وكانت مخبأة خلف ظهر كاليا.
نظرت كاليا باهتمام إلى سيمون ، الذي كان محرجا وكان في الغالب أكثر صلابة.
“كاليا. فقط وافق على إعطائها لي. إنه أمر خطير”.
“خطير؟ هذا؟”
“نعم ، لذا أعطها لي الآن.”
“همم؟”
ابتسمت كاليا للورقة الحمراء بعيون الأحداث.
ارتفعت روح السكر الهادئة مرة أخرى.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة طويلة التي تريد فيها لعب الألعاب مع صديق.
من ناحية أخرى ، لم تكن تحاول حقا القيام بذلك من أجل لا شيء.
أرادت فقط العودة إلى طفولتها والحصول على الابتسام والضحك . . .
“كلا؟”
“كاليا”.
نادى سيمون اسمها بوجه صارم.
رفعت كاليا رأسها بتحد وقالت: “هل ترغب في أخذها؟”
“. . . . هل تعتقد أنني لا أستطيع؟”
“إذا استطعت ، جربها.”
كانت كاليا في وضع يمكنها من الهروب.
ولكن لم تكن هناك فرصة للهروب.
على عكس توقعاتها ، لم تتعامل سيمون مع غرائبها مع الخطاب السابق.
بدلا من ذلك ، وقف طويلا ، وطوى ذراعيه ، وحدق فيها بعيون باردة.
“. . .”
“. . . . . .”
كان الأمر محرجا للغاية.
شعرت كاليا بحمرة خديها وحاولت بهدوء وضع التمرير لأسفل.
“هذا ما قلته ، هذا النوع من التمرير خطير … ألست فضولية يا كاليا؟”
“. . . . أي نوع من التمرير هو هذا؟”
كانت عيون سيمون لامعة بشكل غريب.
بابتسامة ملتوية إلى حد ما ، قال بجفاف: “قال ديريك إنه كان في حالة معنوية عالية بسبب ذلك. لديها تعويذة سحرية مرتبطة لمعرفة ما إذا كان الناس في حالة حب مع بعضهم البعض أم لا. “
“إنها تعويذة سحرية تتيح لك معرفة ما إذا كنت تحب بعضكما البعض أم لا؟ كيف؟
هزت كاليا رأسها ، غير قادرة على فهم كلمات سيمون.
أصبح صوت سيمون أكثر غدرا.
“إذا مزقتها مع شخص يشعر به قلبك ، يحدث شيء مهين للغاية للغاية.”
“. . . . . شيء كبير؟”
“ما هذا؟”
كأحمق لا يعرف سوى السيف ، لم تستطع كاليا فهم ما قاله سيمون.
“أشعر بشيء من هذا القبيل. عندما أكون مع سايمون، الذي أهتم به، فإن قلبي يخفق دائما”.
“لذلك . . . الحب؟”
همس سيمون بهدوء لنفسه ، محدقا في كاليا ، التي كانت تقلد كلماته مثل الببغاء.
“الحب”.
كانت كلمة واحدة فقط ، ويبدو أن كاليا لديها انفجار من الجحيم من زاوية واحدة من قلبها.
وللوهلة الأولى ، بدا لها أنها رأت ألسنة اللهب تومض في عيني سيمون.
“نعم ، الرغبة. على سبيل المثال . . . “
ركزت عينا كاليا على شفتي سيمون ، وتمتمت ، “الرغبة” ، وهي تفعل ذلك.
في تلك اللحظة ، ابتسم سيمون بضعف وبلل شفته السفلى.
“ماذا كان ذلك؟” وميض عيني كاليا.
كان الأمر محرجا. على الرغم من أنه كان جسده ، إلا أنه كان رد فعل لا يبدو أنه يمكن التحكم فيه.
هرب لسان سيمون الأحمر مثل الثعبان ، مبللا شفتيه ، ثم تمتم بكلمات الإغراء.
“أنا مجنون لأنني أريد أن أقبل ، لا ، أريد أن أتتبع كل شبر من جسمك بيدي حتى يكون لبشرتك البيضاء علامات حمراء … “
حملت عينا كاليا في عينيه. ومع ذلك ، لم تعد سيمون نظراتها.
“سأقوم بإغلاق تلك الشفاه ، ثم سأذهب إلى …
تشبثت عيناه بشفتي كاليا في مباشرة صارخة.
تمتم سيمون بإصرار ، مع إبقاء عينيه على شفتيها.
“. . . . . . . هذا بالضبط ما يجعلك ترغب في دفع شيء ما تقريبا.” || *2||
جرع.
دون أن تدرك ذلك ، كانت سلسلة من اللعاب قد تجاوزت بالفعل خط رقبتها ، وسرعان ما أغلقت فمها.
“ما هو الخطأ في فمي؟”
فوجئت ، اتسعت عيناها ، لم تستطع أن تفهم لماذا ابتلعت اللعاب الجاف.
حدقت بفارغ الصبر في شفتي سيمون ، التي امتصها وأطلقها ، وابتلعت كاليا لعابها مرة أخرى ولكن دون علمها.
“. . . . . . ?”
نظرت كاليا ، التي كانت مرتبكة ومرتبكة لأنها لم تستطع فهم الموقف ، إلى سيمون ، الذي بدا سعيدا للغاية.
كانت كاليا غير مرتاحة بعض الشيء لأنها شعرت أن الثعلب المريح يكشف عن ابتسامة ماكرة ، لكنها لم تكن تعرف أيضا سبب شعورها بالخوف.
ما حدث في تلك اللحظة كان مليئا بالغموض بالنسبة لكاليا.
على أي حال ، بدأت كاليا ، التي شعرت فجأة بالحمى ، في صب النبيذ من الطاولة في الزجاج وصفعت سيمون على كتفه.
“سيمون ، هذه ليست ساحة معركة برية. من فضلك أرني بعض الاحترام. مثل هذه التعبيرات هي قليلا أيضا ، أم ، لذلك . . . “
“هل هو مثير؟”
“ها ، ما هو الخطأ في سيمون؟”
ماذا كان يفعل، هكذا تماما، فقط لماذا…
“. . . أنا غاضب”.
“أنت فقط تتجول مع تلك الشفاه؟ إنه يجعل عيني تحكران”.
كانت ابتسامته ، مع شعور بالانتصار ، مزعجة للغاية لكاليا.
لمحت سيمون بعيون رقيقة وابتلعت النبيذ.
“لقد شرحت ذلك بلطف قدر الإمكان لأنك كنت بحاجة إلى تفسير ، فلماذا إذن؟”
لم يكن الأمر أنه بدا وكأنه شيء قذر.
سيمون ، الذي تجاهل ، قال ذلك عندما اقترب منها.
ثم فجأة ، توقف وتذمر بصوت كان جادا للغاية.
“أم أنك فكرت في شيء قذر واختلق عذرا؟”
“لا.”
“. . .”
“فقط لا ، سيمون.”
أنكرت كاليا ذلك مرارا وتكرارا عن طريق خفض صوتها كما لو كانت تؤكد عليه ، لكن يبدو أن سيمون لم يصدق ذلك.
تدحرجت اللفافة المعنية إلى أسفل الطاولة لأن كاليا ، التي كانت غير شريفة ، أسقطت زجاجها.
تدحرجت وانتقلت إلى طرف قدم سيمون كما لو كانت تريد أن تكون عليها.
انحنى بلطف واستخدم يده لرفع اللفائف.
ثم كشفها إلى اليسار دون تردد.
“. . . . !”
لم تتفاعل كاليا على السطح ، لكنها فوجئت في الداخل إلى حد ما.
تحدث بخفة بابتسامة طفولية غير مؤذية.
“بالطبع ، إنها حكاية يمكن أن تكون ممكنة بين الأشخاص الذين لديهم مشاعر تجاه بعضهم البعض. أو أنها مجرد قطعة من الورق. نعم…. ولكن ، لا يهم ، أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحا يا كاليا؟”.
“أوه ، آه ، صحيح.”
على الرغم من أن كاليا ردت عليه في ذهول ، إلا أنها شعرت بطريقة ما بأنها مستفزة من قبله.
ولكن بما أنها لم يكن لديها سبب لذلك، سرعان ما أزالت الشكوك الكاذبة.
ضحك سيمون كما لو كان يعرف ما كانت تفكر فيه وتشعر به.
شكلت زوايا فمه ، التي تتماشى مع ذقنه المستقيم والحساس ، ابتسامة مؤذية وغير مروضة.
“كما هو متوقع ، إنه الجنرال. ألن يكون من غير الطبيعي إخافتك؟ تشتهر كاليا بالبساطة والجهل والأسطورية. لا شيء يخيفك”.
‘. . . . . . أليس كذلك؟ يبدو أنه يحاول استفزازي، بغض النظر عن عدد المرات التي أسمع فيها ذلك”.
سيمون ، الذي نظر بفخر إلى ارتباك تلاميذ كاليا الأخضر الشاحب ، هز الورقة الحمراء المتوهجة.
“إذن لن تمزق أيا من هذا القرف؟ سحرك العقلي قوي بما فيه الكفاية بحيث يسبب نوعا من رد الفعل”.
“. . . حقا؟”
تريد مني أن مزق هذا؟
كما قال سيمون ، لم يكن الأمر مخيفا على الإطلاق. كانت تشعر بعدم الارتياح قليلا في مكان ما. . . . .
“نعم ، لست بحاجة إلى ذلك. في الواقع ، كان ديريك متشككا جدا في ذلك ، إنه حقا يجعلني أبخر. أنت فقط في الوقت المناسب ، على الرغم من. اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن يتمكن شخص ما من اختبار هذا ، ولكن إذا كان جنرالنا ، الذي لا يعرف الخوف ولديه عقل مثل الصخرة ، سيفعل ذلك من أجلي ، فلن أقلق من ذلك. أليس كذلك؟”
بغض النظر عن مدى كثافة كاليا ، لم يكن لديها خيار سوى ملاحظة ذلك.
“هذا ابن العاهرة”.
كان سيمون يسخر منها في تلك اللحظة.
كنت تقفز صعودا وهبوطا ، وتخبرني بعدم لمسها ، قائلة إنها خطيرة. الآن انظر إلى هذا التحول المفاجئ.
كان سيمون عبقريا في حياته منذ أن كان طفلا.
الكلمات الأنيقة التي كان من الصعب نسيانها كانت ببساطة آداب أساسية له. إضافة تعبيرات غنية وأفعال مبالغ فيها إلى حد ما تستخدم لجعل كاليا تقع في حبه.
وبسبب هذه العوامل أيضا تم الكشف عن قصة طفولتها المأساوية ، التي جعلتها مكتئبة في بعض الأحيان.
هذه القصة أيضا خلقت كل حزن الفارس الشاب الذي عبر نهر الموت نيابة عنه.
لاحظت أنها شربت جرعة سيمون الخاصة – والتي بصراحة لم تكن بلا طعم بشكل رهيب – والتي من شأنها أن تقوي جسدها.
كان كل شيء عن اللعب في لعبة الشطرنج الخاصة به.
ولكن ليس هذه المرة!
عززت كاليا دفاعاتها وقالت بحزم: “لا، لن أفعل”.
“جلالة الملك، لماذا؟”
لأنه لا يوجد سبب لذلك”.
“أوه ، أرى.”
ثم أومأ برأسه بهدوء ونظر إليها قائلا: “إذا كنت خائفة، فستخبرني أن الأمر مخيف”.
لم تستطع أن تتوانى عن الغضب على الرغم من أنها كانت تعرف أنها ضربة لطيفة ضدها.
لم تكن كاليا أبدا حساسة تجاه الآخرين.
كان هناك شخص واحد فقط أراد أن يلعب مزحة عليها ، والذي شعر بالراحة من حولها عندما كانوا غاضبين ، والذي لم يرغب في رؤيتها كعدو. كان دائما سيمون.
كان بإمكانها التصرف بلا حول ولا قوة لأنها كانت أمامه فقط ، وكانت المشكلة هي أن سيمون كان يعرف ذلك جيدا.
“أنت ساحر مزعج أيضا.”
إذا استمرت في النظر إلى هذا الوجه ، شعرت وكأنها ستفقد أعصابها. أدارت كاليا رأسها تقريبا ولم تكلف نفسها عناء النظر إليه.
في تلك اللحظة ، نقر سيمون على راحة يده بجانب قبضته كما لو كان قد أدرك شيئا كبيرا! ثم أصدر ضوضاء “آها!”.
“هل تعتقد أن شيئا غريبا حقا سيحدث ، كاليا؟ لا تخبرني… بيني وبينك؟”
كانت عينا سيمون واسعتين في التعبير، “هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. أليس هذا صحيحا؟”.
قبل أن تتمكن كاليا ، التي كانت عاجزة عن الكلام ، من قول أي شيء ، أضاف سيمون بسرعة ، “ماذا؟ هل سبق لك أن أحببتني؟ خلاف ذلك، لا أعتقد أن هناك أي سبب لنكون متوترين للغاية”.
“هاه”.
لم تستطع أن تصدق أنه كان يتفاعل على هذا النحو.
بالنسبة لكاليا، لم يكن سيمون أكثر من رفيق أخوي. حتى أنهم اجتازوا العديد من عقبات الموت معا!
لقد ترعرعت بدقة على هذا المثل الأعلى من قبل الدوقة لدرجة أنها كانت مقتنعة للغاية بأنه صحيح ، معتقدة أن هذا فقط سيكون مستقبل علاقتهما.
فقط من خلال اتباع هذا المثل الأعلى يمكنني البقاء معك هكذا.
“نعم ، لقد كنت تحبني سرا طوال هذا الوقت.”
لذا فإن تصريحات سيمون المحفزة استفزتها بشكل كبير.
“هذا أمر مثير للسخرية يا سيمون.”
كاليا ، التي كان صوتها مليئا بالحمض ، انتزعت الورقة الحمراء العرجاء من يد سيمون.
“لماذا لا أمزق هذا من أجلك؟”
ثم مزقتها في محاولة واحدة.
*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
توظيح:
1. [-من ديريك الذي هو دائما تأصيل للماجستير.]• في السابق ، في الفصل 6 ، السطر ، “إذا كان الأمر كذلك ، فهل هي واحدة من تلك المخطوطات الغريبة من ذلك اليوم؟” ” من المفترض في الواقع أن يكون ، “إذا كان الأمر كذلك ، فهل هي واحدة من مخطوطات ديريك من ذلك اليوم؟” ” لكنني أزلت جزء ديريك لأنني اعتقدت أنه غير منطقي. الآن بعد أن ظهر الاسم في هذا الفصل ، قمت بتغييره مرة أخرى.
2. [“. . . . . . . هذا بالضبط ما يجعلك ترغب في دفع شيء ما تقريبا.”]
ما زلت لا أعرف ما هو السياق ، مثل ، في إحدى الترجمات ، كان يحتوي على كلمة “في” ، لكنني لا أعرف ما إذا كان يعني فيها أو شيء من هذا القبيل. كان هذا لأن الترجمات الأخرى لم يكن لديها ذلك. لقد غيرت أيضا بعض الأشياء في الأجزاء الجريئة من الفصول السابقة ، لكنها لا تؤثر على القصة ، فقط الأشياء المتوترة “الماضي / الحاضر”.