The Baby Concubine Wants to Live Quietly - 1
ملاحظة :
تجدون العرض الترويجي في حسابي على الواتباد :
viana_holmes
~ الفصل الاول ~
كانت مأدبة سيوراك أكثر إثارة من أي مأدبة أخرى.
كانت هناك رائحة زيت رهيبة.
تسبب صوت الرياح الذي كان كالموسيقى في إصابة أذني ، و شعرت بالعمى بسبب سطوع إكسسوارات الناس في الشمس.
من بينها ، كان فستان الحرير الأحمر المطرز الفاوانيا* عالي الجودة هو الأجمل.
كانت التنورة مليئة بالعديد من الطبقات مما جعل من الصعب حتى اخذ نفس صغير.
شعري في حالة جيدة و مكياجي كثيف لدرجة أن أنفي يمكن أن يشم رائحته.
تنهدت.
[“آنسة سانيا ، ستصبحين محظية جلالة الملكة ، و يجب أن تبدي بعض التبجيل.”]
نعم.
سأصبح محظية الإمبراطورة اليوم ، ربما لا يجب أن تتصرف معي بوقاحة ؛ لكن كل ما فعلته هو التنهد.
يبدو أنك مثل أمريكانو ساخن مثلج.
و لكن بدلاً من قول ذلك ، تنهدت مرة أخرى لأن الواقع الذي أواجهه لا يزال محرجًا بالنسبة لي.
سانيا يوران.
الابنة الصغرى لعائلة يوران ، و هي الآن في الثامنة من عمرها و طفلة ستتزوج الأمر يشبه أنه يتم بيعها لتكون محظية الإمبراطورة.
هي دور داعم في رواية حريم عكسية.
سيأمر بقتل هذه الطفلة.
و الآن هذه الطفلة هي أنا.
خرج التنهد الثالث من فمي.
رواية حريم.
لم يكن المحتوى أي شيء خاص.
كانت الإمبراطورة هي البطلة الأنثوية مع محظييها الذكور الذيين تقودهم.
سلطت الرواية الضوء على المعارك السياسية بين الشخصيات الذكورية و الشخصيات الأنثوية اللامبالية دون تغيرات عاطفية.
لكن كان هناك دور داعم في الرواية ظهر عدة مرات في الوسط.
سانيا.
هي الطفلة التي لم تحصل حتى على اسم العائلة الملكية و كانت واحدة من عدد قليل من محظيات الإمبراطورية.
كانت شابة و ذكية ، لكنها متعطشة للعاطفة.
تشبثت بالإمبراطورة التي كانت لطيفة معها ، و لجذب انتباه الإمبراطورة ، فإنها تصبح مثيرة للشفقة ، و ذكية ، و تلعب أحيانًا بالحيل.
المشكلة الوحيدة كانت سلوكها.
أدى سلوكها إلى جذب انتباه الإمبراطور بعيدًا عن الابطال الذكور ، الذين كانوا أيضًا أكثر ذكاءً من الطفله التي في الثامنة من العمر.
في النهاية ، ارتكبت سانيا خيانة و تم إعدامها في سن الثانية عشرة.
القراء الذين قرأوا الرواية لم ينتبهوا لها كثيرًا.
لقد كانت دورًا داعمًا مر لفترة قصيرة و تعبت أيضًا من هزيمتها لاحقًا في الرواية.
و كذلك كنت أنا.
لو لم أكن أمتلك سانيا في هذه الرواية.
لكن لماذا هي؟
كنت مرتبكة جدا.
عندما ماتت في الرواية ، خطرت ببالي أحد الرواد.
اذا سارت القصة مثل القصة الأصلية ، فسوف أموت في غضون أربع سنوات.
ارتجفت فقط من التفكير في ذلك.
[“ارفعي رأسك.”]
ثم رن صوت خافت في قاعة المأدبة.
في تلك اللحظة ، توقفت الموسيقى و الضحك الذي كان يتدفق عبر المكان.
رفعت رأسي برفق ، و قوبلت بعيون رمادية خضراء باردة.
جلست امرأة ذات شعر أسود على العرش عند المنصة.
بالجلباب الذهبي و التاج اللامع.
يهوا اريون.
إمبراطورة هذا البلد و بطلة هذه الرواية.
رأيت عيناها تكبر.
الآن سوف تقوم و تتوجه نحوي.
لم يكن توقعي خاطئًا على الإطلاق.
سارت الإمبراطورة ، التي قامت على الفور من مقعدها ، على الدرج العالي.
حاول المحظيين الذكور الذين كن بجانبها منعها ، لكن دون جدوى.
بمجرد أن وصلت إلي الإمبراطورة ، ركعت على ركبتيها.
لقد كانت محاولة لمطابقة مستوى عيني بعينها ، لكن حقيقة أن الإمبراطورة عندما جثت على ركبتيها تسببت في حدوث اضطراب في الحال.
جلالة الملكة!
[“كم عمرك؟”]
تجاهلت النداء المذهل و سألتني.
حنت رأسي بأدب و أجبت ، [” أبلغ من العمر ثماني سنوات عيد ميلادي مضى الشهر الماضي.”]
في الواقع ، لقد تجاوزت سن العشرين كثيرًا.
[“كيف…”]
سمعت صوت طحن الأسنان.
لقد فهمت ما في عقلها.
نعم ، كانت تعلم أن هناك محظية قادمة ، لكنها في الثامنة من عمرها فقط.
هي لا تعرف ذلك.
كانت عائلة سانيا ، اسمها يوران ، و هي واحدة من العائلات السبع المؤسسة للبلاد.
كانت العائلات السبع ، التي باركتها التنانين و نزلت بعلاقات دم قوية ، في ذروة القوة ، و تمتعت بالكثير من الأشياء نتيجة لذلك.
لكن بالطبع عليهم أيضًا أداء واجباتهم.
كان أحدهم عندما يتوج إمبراطور جديدا ، كان عليهم أن يقدموا للإمبراطور الجديد محظية ، يمكن أن يكونوا اثني عشر أو مائة.
لقد كان تقديم أطفالهم للأرستقراطيين الآخرين في الزواج مضيعة لهما.
بالطبع ، كان من الممكن أن يلفت مظهرهم المتميز عيون الإمبراطور و يجعلهم والد ولي العهد أو وضع طفلهم كجاسوس ، لكن هذا الاحتمال عادة ما يكون صفرًا.
بطريقة ما ، كان ذلك طبيعيًا أيضًا.
تمامًا كما ماتت الشخصية الداعمة سانيا من خلال مواجهتها للأبطال الذكور ، كانت الإمبراطورة و محظييها لا يزالون محبوبين من قبل الجميع.
المحظيين الذين وقعوا في حب الإمبراطورة هم الأشخاص الذين سيتم استخدامهم ، لذلك تكره كل عائلة تقدم محظية.
هذه المرة ، فكر رئيس عائلة يوران أيضًا في الأمر نفسه.
فحاول إحضار أضعف طفلة إلى القصر ، فكانت اما نعمة و إما نقمة.
من المضحك أن المشكلة تكمن في عدم وجود أطفال لديهم مهارات ضعيفة في هذا الجيل من أوقات الفراغ.
لذلك وجد (الأب) طفلة صغيرة غير شرعية نسي من تشبه اساسا ، و لكن ليس لديها اي موهبة.
ثم شرع كييون ييوران في إرسال سانيا إلى القصر الإمبراطوري و عرض ابنته الصغرى و مع بضع دموع وهمية.
حتى ذلك الحين ، لم تستطع الإمبراطورة ، التي كانت مستاءً من الطعام الذي أعطي لها بالفعل ، الا ان تستاء أكثر لان محظية عائلة يوران تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط.
[“قفي.”]
بعد لحظة من التفكير ، نظرت مرة أخرى إلى عيون الإمبراطورة.
اختلطت عيناها بالحرج و الشفقة و الأسف.
لقد كانت استجابة منطقية للغاية.
لقد كنت جالسة في زي الزفاف غير المريح هذا لمدة ساعتين الآن.
كنت أجثو على ركبتي في منتصف قاعة المأدبة.
كنت في موقف شعرت فيه بالحرج المطلق.
بالطبع ، لم يكن الإمبراطور العادي ليهتم اذا كنت صغيرة أم لا ، لكن كل الأباطرة هنا كانوا مليئين بالفناء ، و كذلك يوها آريون.
إنها تكره الأشخاص الذين يخالفون الأوامر.
لكنها لا تطبق هذا على الأطفال.
لم يكن لدي أي شكوى من كلامها ، كنت سأقف.
[“… واه.”]
بمجرد أن وقفت ، اهتز جسدي.
قد يكون ذلك بسبب خدر ساقي بعد الجلوس لفترة طويلة.
لا ، لأكون صريحًا ، ساقاي خدرتان.
بفضل ذلك ، كنت أقوم ببناء صورة هشة عن نفسي.
حاولت أن أسند جسدي قدر استطاعتي عن طريق عض شفتي في حالة من الفزع ، لكن لسوء الحظ ، كان جسدي ينهار و عندها احتضنتني الإمبراطورة.
[“هل انت بخير؟”]
يا القرف..
نظرت إلى عيني الإمبراطور التي كبرت بدهشة و شتمت نفسي.
يمكن لأي شخص أن يرى في عينيها شعور الخوف.
ثم ألقيت نظرة خاطفة على المحظيين خلف الإمبراطورة و التقيت بكل عيونهم في وقت واحد.
مرة أخرى ، كان نوع هذه الرواية مدمرًا.
لم تكن البطلة مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، و لكن كان ذلك بسبب الهوس الجنوني للرجال.
سانيا ، التي أنا في جسدها ، قُتلت أثناء محاولتها كسب صالح الإمبراطورة.
انا فقط بحاجة إلى الابتعاد عن أنظار الإمبراطور بقدر ما أستطيع.
لكنني حقًا لم أستطع فعل شيء الآن.
لا توجد اي قوة في ساقي و لا أستطيع الشعور بهما حتى ، و لهذا السبب تشرفت بأن أكون شخصًا ساعدته الإمبراطورة و أن يلاحظها جلالتها.
[“… سأرسل طبيبا إلى قصرك.”]
في خضم كل هذا قالت جلالة الملكة هذا.
أنا حقًا قدرت الجميل و أردت البكاء.
لكن ألا تستطيع أن تعتني بمحظييها اللذين يحدقن خلفها و يبدون وكأنهم يمكن أن يقتلوني الآن؟
لكن لا يمكنني قول ذلك في وجه الإمبراطورة ، لذلك ابتسمت للتو و أخرجت يدي بعناية من ذراعها.
[“لا بأس. لقد تعثرت للتو.”]
كانت تلك كذبة ، لست بخير على الإطلاق.
شعرت بالخدر في ساقي في وقت سابق ، لكن جسدي كله يشعر الآن بالخدر.
بالتأكيد سوف أسير مثل دمية خشبية لاحقًا.
كانت إجابتي ممتازة ، لكن الإمبراطورة ترددت.
لا يبدو أنها ستتخلى عني.
[“… ارجعي إلى القصر.لن اقوم بجعل هذا مشكلة.”]
أريد أن ألعن نفسي مرة أخرى.
لن أسمح لها بعد الآن بتقديم اي خدمات لي.
لا أحد سيصدق ذلك ، لكن الشخصيات الرئيسية اليوم كانت صاحبة الجلالة و أنا.
على أي حال ، إنها مأدبة زفاف و قد تم تجاهلي تمامًا.
لا ، لم يكن تجاهلًا ، لقد كان مهينًا.
ساقاي تؤلمني قليلاً ، لكن هذا لا يهمني.
كان الأمر لطيفًا إلى حد ما ، إذا اختفت من ذاكرتها ، فلن تهتم جلالتها بي أيضًا.
و مع ذلك ، كنت أعلم أن الإمبراطورة ستطلب مني رفع رأسي للحكم علي ثم أشعر بالذنب بعد أن علمت أنني طفلة.
سانيا في الرواية الأصلية تذرف الدموع مؤكدة ضعفها.
في وقت لاحق من الليل ، شعرت الإمبراطورة بالذنب وزارت منزلها للاعتذار للطفلة التي كانت تعاني من بعض الكوابيس.
عندما طلبت سانيا الحماية ، بقيت الإمبراطورة طوال الليل معها و ربتت عليها.
بالطبع ، لا يمكن للابطال الذكور ترك هذا الأمر بلى فعل شيء.
بدأوا في التحقق ، و أعلنت سانيا أنها تجذب انتباه الإمبراطورة بعيدًا عنهم.
كانت بداية الكارثة.
حسنًا ، لماذا تعتبرني جلالتها شخصا مهما؟
كما قلت ، كانت اليوم مأدبة زفافي.
بصفتها بطلة الرواية ، قدمت الإمبراطورة معروفًا في هذا المنصب و يجب أن يظل الأمر على هذا النحو حتى النهاية.
هذا يعني أنها يمكن أن تفضلني أيضًا.
لا ، هذا يعني أنني اكتسبت شهرة في أقصر فترة زمنية لأنه لم تلاحظ الإمبراطورة أي محظي في يوم زواجهم الأول.
نتيجة لذلك ، المحظيين الأخريين مستاؤن للغاية.
حدث هذا في اليوم الأول.
[“شكرا لكِ جلالة الملكة.”]
استدرت بعد الرد برقة دون المزيد من اي شكوى.
كنت أتمنى أن تختفي خطواتي الصارخة تحت ثوب الزفاف السميك حتى لا تساعدني الإمبراطورة حتى لو شعرت بالحرج.
~~~~~~~~~~~~~
ترجمة : ڤيانا
واتباد : viana_holmes
~~~~~~~~~~~~~
ملاحظات :
ما معنى الفاوانيا : هو ورد يسمى ورد الحمير عند عامة أهل الأندلس ، ويسمّى عود الصليب.