Becoming a Queen Bee in a Teen Movie - 9
استمتعوا
أخذت بلير نفسًا عميقًا وهي تنظر إلى الواجهة الفاخرة لمنزل لوكاس. كانت الحفلة قد بدأت بالفعل داخل القصر الكبير على الطراز الفيكتوري، الذي أقيم على مساحة شاسعة. كانت أصوات الموسيقى الصاخبة والألعاب النارية تتردد في الخارج.
استمرت أليسيا في التحقق من وسائل التواصل الاجتماعي طوال الطريق إلى القصر، وهي تذكر قائمة المشاهير الذين حضروا الحفلة اليوم.
عندما فتحت بلير باب القصر ودخلت، كانت هناك بالفعل حشود من الناس يرقصون عند مدخل الردهة. ولكن عندما دخلت بلير، بدأ الراقصون يتراجعون قليلاً ليتيحوا لها المرور.
استقبلهم لوكاس، الذي كان يرتدي ملابس مريحة ويبتسم بسعادة.
“بلير، لقد جئتِ! إيميلي، هذه هي المرة الأولى لك في منزلنا، أليس كذلك؟ أليسيا، وكيمبرلي قد زاروا من قبل. تعالي من هنا، سأرشدك. المشروبات هنا، والطعام جاهز في المطبخ. إذا كنتِ ترغبين في الرقص، يمكنكِ الذهاب إلى تلك الجهة، الحفلة جارية بالفعل عند المسبح.”
قبل أن ينتهي حديث لوكاس، قامت أليسيا وكيمبرلي، وكأنهما معتادتان، بخلع ملابسهما والتي كانت فوق ملابس السباحة.
عندما رفضت بلير وإيميلي الذهاب إلى المسبح، قفزت أليسيا وكيمبرلي إلى الماء دون تردد.
بينما كانت بلير تراقب أليسيا وكيمبرلي وهما تجريان دون أن تنظرا إلى الوراء، شعرت بأنها اتخذت قرارًا جيدًا بعدم ترك إيميلي معهما.
أخذ لوكاس بلير وإيميلي إلى غرفة الألعاب في الداخل، حيث كانت اللعبة مشتعلة.
عندما رأت بلير ليو بين أعضاء فريق كرة القدم الذين كانوا منغمسين في لعبة البيير بونغ، تجمدت تعبيراتها. منذ حادثة المكتبة، كان ليو يتجنب بلير، ولم تبذل بلير جهدًا لاستعادة علاقتها معه.
لو كانت تعرف أن ليو سيأتي، لكانت فكرت أكثر في حضور الحفلة.
بينما كانت بلير تشعر بعدم الارتياح لوجودها في نفس المكان مع ليو، كانت على وشك الخروج مرة أخرى.
“أريد مشاهدة اللعبة.”
توجهت إيميلي بوجه مشرق نحو طاولة البيير بونغ حيث كان أعضاء فريق كرة القدم.
لم تستطع بلير ترك إيميلي، ولكنها لم تكن تنوي الاقتراب من ليو، فجلست على الأريكة بعيدًا قليلاً عن طاولة اللعبة، وجلس لوكاس بجانبها.
“يبدو أنكِ متعبة بالفعل، بلير.”
“الآن انتهى الإرشاد، يمكنك الذهاب لوكاس. أنت المضيف، أليس لديك عمل؟”
“ليس لدي ما هو مهم.”
“توجد أريكة هناك. لماذا تجلس بجانبي؟”
“هناك صاخب جدًا، لذا أعتقد أن الصوت لن يُسمع جيدًا.”
“…ومع ذلك، ليس من الضروري أن تكون قريبًا جدًا. هناك مساحة بجانبك، ابتعد قليلاً.”
ابتسم لوكاس وهو يقول.
“هل جلستِ هنا لتشاهدي ليو؟”
أظهرت بلير عدم موافقتها من خلال تجاعيد وجهها، لكن نظرات بلير ولوكاس توجهت بشكل طبيعي نحو طاولة اللعبة.
كان ليو قد أحرز الكرة في الكأس المتبقي للفريق المنافس، وكان يقوم بتبادل “هاي فايف” مع زملائه في الفريق. لقد كانت انتصارات فريق ليو.
كانت إيميلي تتحدث إلى ليو بعد أن أنهى مع زملائه في الفريق التحية. لم يكن بالإمكان سماع ما كانا يتحدثان عنه، لكن كان من الواضح من بعيد أن إيميلي كانت تخفض رأسها وتبدو خجولة.
“يبدو أن صديقتك الجديدة قريبة من ليو، أليس كذلك؟”
“من الطبيعي أن ينجذب رجل وسيم وامرأة جميلة لبعضهما. ليس من الضروري أن يتدخل طرف ثالث ليحكم أو يتحدث.”
“بغض النظر عن أن هذا ليس ما سأقوله لو كنت أعرف بلير. إذا كان هذا أمرًا طبيعيًا، فلماذا لا تشعرين بالانجذاب إلى رجل جذاب مثل ليو؟“
“كيف تعرف أنني لا أشعر بالانجذاب إلى ليو؟”
“إذا كنت طالبة في ويستكوت، فمن المؤكد أنك تعرفين.”
“…هل سمعت بما حدث في المكتبة؟”
“بالطبع. ولكني لا أحتاج إلى ذلك لأدرك أنك لم تعودي تبدين نفس الاهتمام بـ ليو كما كنت تفعلين من قبل. أريد أن أعرف السبب.”
“لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ هل أنت مهتم بي؟”
ألقت بلير، منزعجةً من لوكاس، كلامًا ملتويًا. ليس لأنها أرادت أن تعرف أو تسمع الإجابة، لكنها أرادت أن ترى نظرة الحيرة على وجه لوكاس، كما لو أنه لن يشعر بالحرج مهما قالت.
لكن لوكاس، على عكس توقعات بلير، ظل يحدق فيها بابتسامة عريضة. بدا وكأنه قد فهم نوايا بلير.
‘إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا داعي للقلق، ما الذي يجعلك تتصرف بهذه الطريقة؟‘
شعرت بلير بالحرج من احتمال أن يسيء لوكاس فهمها بأنها معجبة به، وكانت تنوي أن توضح أنها كانت تمزح.
أحست بلير بنظرة قوية لا يمكن تجاهلها من خلف لوكاس، وكأنها تخترقها، فتوجهت بنظرها بعيدًا.
كان ليو، الذي كان يتحدث مع إيميلي بابتسامة قبل برهة، يرسل نظرات حادة تجاه بلير ولوكاس.
‘ما الأمر، لقد كان يتحدث مع إيميلي بسعادة قبل قليل.’
تقاطعت نظرات بلير وليو. لم يكن ليو يحاول إخفاء انزعاجه، وكان الأمر نفسه ينطبق على بلير. كان لوكاس يراقب بصمت تداخل نظرات ليو وبلير.
“بلير!”
في تلك اللحظة، دخل سيدر وإيفلين، اللذان بدوا وكأنهما استمتعا بحفلة مائية، ونادا بلير.
“بلير، لقد جئتِ! لم تحضري حفلة منذ فترة.”
“لوكاس هنا أيضًا.”
نظرت سيدار بالتناوب بين لوكاس وبلير، ثم اقتربت من بلير وهمست بصوت ذو مغزى.
“بلير، هل هذه الشائعات صحيحة؟”
“ماذا تقصدين؟”
“يقال أنكِ انتهيتِ تمامًا من ليو، الجميع يتحدث عن ذلك. يقولون إن ليو هو من أراد إنهاء الأمر.”
“لا، ما سمعته هو أن بلير هي من… ”
توقفت إيفلين للحظة، ثم خفضت صوتها أكثر.
“يقال إن بلير تخرج مع لوكاس الآن؟”
“حقًا؟ هل لهذا السبب انفصلت عن ليو؟“
عندما سمعت بلير كلامهما، عبست، وفي نفس الوقت، ارتجفت إيفلين وسيدار وصمتتا.
“ربما بدأت الشائعات عندما صرخت أليسيا في المطعم.”
“لماذا تتحدثون به بهذه السرية؟ دعوني أشارك.”
تظاهر لوكاس بعدم الانتباه وابتسم بابتسامة عريضة، مما أعاق حديثهم، بينما كانت سيدار وإيفلين تراقبان رد فعل بلير.
“…….”
“يبدو أنه شيء لا يمكنني التحدث عنه.”
عندما كانت بلير تكتفي بالعبوس دون أن تقول أي شيء، تحدث سيدر وإيفلين بسرعة إلى لوكاس.
“نعم، إنه حديث لا تحتاج لمعرفته.”
“بالطبع، إنه مجرد حديث بين الفتيات.”
“حقاً؟ مؤسف أنه حديث لا يمكنني معرفته. أشعر بالفضول.”
قال لوكاس وهو يضيء بعينيه المرحتين.
شعرت بلير بإشارة خطر من تعبير لوكاس. كان يبدو أن الأمور دائماً ما تتعقد عندما يظهر بهذا الشكل المفعم بالحيوية…
أمسك لوكاس بأحد أعضاء فريق كرة القدم في الصف التاسع الذي كان يمر بجانبه وهمس له بشيء.
بعد سماع كلمات لوكاس، ارتسمت الابتسامة على وجه عضو فريق كرة القدم ثم صرخ بصوت عالٍ ليتمكن الجميع في الغرفة من سماعه.
“وقت الحقيقة أو الجرأة!”
رد جميع الحاضرين في الغرفة بحماس كما لو كانوا ينتظرون هذه اللحظة.
انضمت كيمبرلي وأليسيا، اللتان كانتا قد انتهيتا للتو من السباحة، إلى الهتاف.
بدأت بلير تشعر بالندم الحقيقي على حضور الحفلة. لم يكن لوكاس هو الوحيد الذي يستهدفها في لعبة الحقيقة أو الجرأة الأمريكية.
الجميع كان يستهدف بلير، التي كانت بطلة الشائعات الساخنة في المدرسة، سواء كان ليو أو لوكاس.
إذا سأل الناس عن علاقتها مع ليون، فلن تتمكن من تجنب إيذائه أكثر.
بدأ لوكاس، الذي كان منظماً للحفلة والمسبب الرئيسي لكل شيء، وأعضاء فريق كرة القدم الذين كانوا يلعبون البير بونغ، وأشهر مشجعات المدرسة، يجلسون في دائرة كبيرة بأعين تشبه عيون الضباع التي تبحث عن فريسة.
“أشعر أنني بحاجة إلى بعض الراحة.”
منعت كيمبرلي بلير من الهروب.
“إلى أين تذهبين، بلير؟ لا يمكنك الذهاب. حتى لو ذهبت، يجب أن تجيبي على الأسئلة.”
تجمدت تعابير سيدار وإيفلين، اللتان شاهدتا تعبير بلير الغاضب قبل قليل، لكن كيمبرلي، التي لم تكن تعرف شيئًا، كانت تبدو سعيدة.
تنهدت بلير وجلست، وبدأ لوكاس في وضع زجاجة الشمبانيا في المنتصف وتدويرها كما لو أنه كان ينتظر.
كان على زجاجة الشمبانيا أن تشير إلى شخصية من “الحقيقة” أو “الجرأة“. إذا اخترت الحقيقة، يجب أن تجيب على الأسئلة المطروحة، وإذا اخترت الجرأة، يجب أن تقوم بالعمل الجريء الموجه إليك دون رفض. لم يكن بإمكانك تغيير اختيارك بعد سماع السؤال أو تلقي التعليمات.
قررت بلير أنها ستختار التحدي بدلاً من أن تشغل الجميع بإجاباتها، وهي تنظر بقلق إلى زجاجة الشمبانيا الدوارة.
كان ليون يجلس مقابلها تمامًا بتعبير غير مبالٍ تجاه اللعبة.
عندما بدأت الزجاجة تتوقف ببطء بعد أن كانت تدور بسرعة، حبس الجميع أنفاسهم وتركيزهم على الزجاجة. كانت بلير تدعو بصدق ألا تكون هي من ستشير إليها الزجاجة.
اقتربت الزجاجة من التوقف تمامًا. وعندما توقفت أخيرًا، هتف الجميع، وانقسمت المشاعر في الغرفة.
“الحقيقة أو الجرأة، المتسابق الأول هو—”
~~
ملاحظات:
البيير بونغ: بونغ البيرة وتعرف أيضاً بأسم بيروت هي لعبة شرب حيث يقوم اللاعبون برمي كرة تنس طاولة عبر طاولة بقصد هبوط الكرة في كوب من البيرة على الطرف الآخر. وطبعًا احنا كمسلمين ما نشرب البيرة يا حلوين لأنها حرام 🎀
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: ساتورا.
~~~~~~
End of the chapter