Becoming a Queen Bee in a Teen Movie - 15
استمتعوا
” آه !، لا ، هذا لا يمكن !”
صرخت أليسيا .
فقد وقعت الكعكة التي كانت إيميلي تحملها على بلير ، التي كانت تقترب منها محاولة مساعدتها .
ساد الصمت في صالة الألعاب الرياضية في لحظة ، الجميع كانوا مصدومين .
رأت بلير المشهد والكعكة تسقط عليه بالحركة البطيئة ، ورأت في الوقت نفسه التعبيرات المذعورة على وجوه المشجعات .
وتساءلت في نفسها ‘ إلى أي مدى يجب أن أكون مرعبة بالنسبة لهن ، حتى تكون أول مشاعرهن الخوف وليس القلق أو الأحراج ؟‘
قبل أن تتمكن إيميلي المرتجفة من قول أي شيء ، تحدثت بلير أولًا .
” لا بأس “
” بـ–بلير ، أنا … لم أفعل ذلك عن قصد “
” لقد قلت لا بأس ، لذا لا تقلقي “
قالت أليسيا وهي متضايقة بصدق ” بلير ، شعركِ مغطى بالكامل بالكريمة ، لن يكون من السهل تنظيفه ، ماذا عن زيكِ الرياضي ؟“
في تلك اللحظة ، قدمت إحدى المشجعات الصغيرات منشفة ، وهي ترتجف من الخوف ، انتزعت أليسيا المنشفة وبدأت بفرك شعر بلير وملابسها بكل قوتها ، لكن الكريمة لم تختفِ ، بل انتشرت أكثر وزادت من اللزوجة .
بينما كانت إيميلي ترتجف أكثر ، بدا وكأن كلمات بلير لم تطمئنها على الإطلاق .
قالت بلير بهدوء ” لا داعي للبقاء هنا ، اذهبن أولًا ، سأغتسل وألحق بكن “
الجميع في الصالة كانوا متجمدين في مكانهم ، وكأنهم لا يستطيعون التنفس .
تقدمت أليسيا وقالت ” سأذهب معكِ !”
أجابت بلير بابتسامة خفيفة ” أنا قادرة على غسل وجهي بمفردي “
” كلا ، أنا أريد أن أساعدكِ “
أليسيا ضربت الأرض بقدميها بإحباط .
” أليست هناك حفلة في منزل تايلر ؟، الجميع قد يكونوا هناك بالفعل في انتظاركِ ، الأفضل أن تذهبي “
فكرة أن المشجعات جميعهن ينتظرونها كانت مرعبة وثقيلة بالنسبة لبلير ، فهي كانت تعلم أن لاعبي كرة القدم قد أنهوا تدريباتهم منذ فترة طويلة وانطلقوا للحفل ، بعد أن طلب منهن بصدق ألا ينتظرونها ، اتجهت بلير إلى غرفة الاستحمام .
* * *
[ تحت الصيانة ]
” يا إلهي ، هذا لا يُصدق “
كان حمام الفتيات تحت الصيانة .
لم تكن بلير ترغب في التجول حول المدرسة بحثًا عن حمام آخر بينما كان رأسها وملابسها مغطاة بالكريمة ، كما لم تكن تريد أن توسخ مقاعد سيارتها البنتلي بالكريمة أثناء عودتها إلى المنزل .
ألقت بلير نظرة خاطفة على حمام الأولاد الذي لم يكن عليه علامة ‘ تحت الصيانة ‘ وبدا أن جميع من كانوا قد يستخدمون الحمام قد غادروا بالفعل .
بهدوء فتحت بلير باب حمام الأولاد ، وكما توقعت ، لم يكن هناك أحد في غرفة تغيير الملابس ، شعرت بالارتياح ودخلت ، ووضعت حقيبتها على الأرض .
بينما كانت تبحث في حقيبتها عن ملابس نظيفة ، سمعت صوتًا .
” بلير ؟“
في الصمت الذي كان يملأ غرفة تغير الملابس ، ظهر ظل ضخم مع صوت الماء المتساقط .
ارتعدت بلير ، ودون وعي قفزت من مكانها .
لم يكن مخيفًا أن تلتقي بأحد في هذه الحالة ، لكن الصوت الذي ناداها كان هو ما لم تكن تود سماعه في تلك اللحظة .
كان ليو ، الذي لم يجفف نفسه بالكامل ، يخرج من الحمام والماء يتساقط منه .
عندما التقت نظراتهما ، لم تستطع بلير قول أي شيء ، وتجمدت في مكانها ، لطالما تمنت أن تتاح لها الفرصة للحديث مع ليو ، لكن ليس بهذا الشكل .
عرفت بلير أنها يجب أن تعتذر وتخرج بسرعة ، لكنها كانت مصدومة جدًا لدرجة أن جسدها لم يستجب .
كان جسد ليو خالٍ من الدهون ، ومكونًا من عضلات نقية ، وكان أكثر روعة مما كان يبدو عليه عندما يرتدي ملابسه .
بدأت عيناها تنجرفان نحو كتفي ليو وعضلات صدره وبطنه دون أن تشعر ، لحسن الحظ ، كان يضع منشفة حول خصره ، لكنها بدت وكأنها على وشك السقوط في أي لحظة .
أغمضت بلير عينيها بسرعة وقالت ” لم أكن أعلم أنك هنا ، حمام الفتيات تحت الصيانة ، واعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا …”
‘ أريد أن أموت ، لماذا … لماذا ليو ؟، ولماذا الآن عندما وصلت فيه علاقتي المتوترة مع ليون إلى ذروتها ؟‘
الأسوأ من ذلك أنها كانت مغطاة بالكريمة من رأسها إلى أخمص قدميها ، وكانت في حالة فوضى كاملة ، على عكس ليو ، الذي على الرغم من أنه استحم للتو ، إلا أنه حافظ على مظهره الخالي من العيوب بشكل أكثر مثالية .
‘ ماذا كانت ستفعل بلير الحقيقية في هذا الموقف ؟، كانت ستغادر بثقة دون حتى الاعتذار ، كلا ، لم تكن بلير الحقيقية لتجد نفسها في مثل هذا الموقف في المقام الأول ‘
أبقت بلير عينيها مغلقتين ، تنتظر بقلق كلمات باردة ، أو ضحكة ساخرة ، أو صوت باب يغلق .
لكن ما وصل إلى أذنيها كان مختلفًا عما توقعته .
سمعت ضحكة ليو الناعمة ، خفف ضحكه على الفور من الأجواء المتوترة .
” أعتقد أنني أستطيع تخمين ما حدث ، ادخلي واغتسلي ، بلير ، لا أحد هنا غيري “
” ثم بينما تستحمين … سأنتظركِ بالخارج “
” سأذهب الآن “
وضع ليو منشفة برفق على رأس بلير عندما مر ، وتناثرت قطرات الماء من جسد ليو عليها بخفة .
لم تفتح بلير عينيها إلا بعد أن سمعت الباب يغلق خلف ليو .
لقد ندمت بشدة على قرارها الأحمق .
‘ آه … كيف من المفترض أن أواجه ليو الآن ؟‘
دخلت بلير الحمام ، وفركت جسدها وكأنها تحاول غسل الإحراج والعار الذي شعرت به للتو ، ظلت الذكرى تتكرر بحركة بطيئة في ذهنها ، وشعرت وكأنها تريد غسل دماغها أيضًا .
اختفت الزبدة الكريمية التي لا يمكن مسحها بمنشفة واحدة على الفور بمجرد ملامستها لغسول الجسم ، وكأنها لم تكن هناك أبدًا .
بعد الانتهاء من الاستحمام وتجفيف نفسها على عجل ، انتاب بلير الخوف من فكرة أن عضوًا آخر في الفريق قد يأتي وقد يحدث موقف مماثل مرة أخرى .
دون تجفيف شعرها أو جسدها بالكامل ، ارتدت ملابسها على عجل واندفعت خارج الحمام .
وكان ليو ينتظرها بالخارج .
” لماذا لم تجففي شعركِ بالكامل ؟، سوف تصابين بنزلة برد ، الجو بارد جدًا ولا يصلح أن تتجولي بشعر مبلل “
” هل هناك … أي شخص آخر ؟“
” هل تعتقدين أنني سأسمح لشخص آخر بالدخول أثناء استحمامكِ ؟، علاوة على ذلك ، لقد غادر الجميع منذ فترة للحفلة “
أخذ ليو المنشفة من يد بلير وبدأ في تجفيف شعرها .
” هذه المنشفة جديدة “
لسبب ما ، شعرت أنها كانت مريحة وناعمة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها كمنشفة .
” لا بأس ، يمكنني فعل ذلك “
” على الأقل تعاملي مع الماء المتساقط أولاً “
تذمر ليو ، لكنه كان قلق من أنها قد تصاب بالبرد ، فخلع معطفه وألبسه بلير .
فقط بعد ارتداء معطف ليو السميك أدركت بلير أنها كانت ترتجف ، كان المعطف يحمل رائحة دافئة ذكرتها بليو .
بمجرد أن جف شعرها في الغالب ، بدأت بلير وليو بشكل طبيعي في السير نحو موقف السيارات معًا .
” لماذا لم تذهب إلى الحفلة ، ليو ؟“
” لم أشعر بالرغبة في الذهاب ، وربما لن أرغب في الذهاب إلى أي حفلة لفترة من الوقت “
لم تسأل بلير لماذا لم يشعر بالرغبة في الذهاب إلى الحفلة ، لم تكن بحاجة إلى ذلك ؛ كانت لديها فكرة جيدة .
عندما وصلا إلى موقف السيارات ، جلس ليو في مقعد الراكب في سيارة بلير ، كما لو كان الأمر طبيعيًا للغاية .
” أين سيارتك ؟“
” لم أحضرها اليوم “
” إذن كيف كنت تخطط للعودة إلى المنزل ؟“
” كنت سأمشي … لدي الكثير في ذهني ، المشي يساعد على تصفية ذهني “
كانت بلير في حيرة من أمرها لكنها لم تستطع إجبار نفسها على طرد ليو من سيارتها ، لم تكن تريد ذلك أيضًا .
بينما كانت تقود السيارة إلى منزل ليو ، لم يتحدثا كثيرًا ، فقط تبادلا أطراف الحديث حول سير دروسهما أو الأشياء السخيفة التي فعلتها كيمبرلي مؤخرًا ، كان الأمر وكأن شيئًا لم يحدث في حفل لوكاس .
فكرت بلير فيما إذا كان عليها الاعتذار لليو ، ولكن بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر ، فإن الاعتذار عن التهرب من القبلة لم يكن يبدو صحيحًا .
إذا كان على أي شخص أن يعتذر ، فيجب أن يكون الشخص الذي جعل ليو يخوض مثل هذا التحدي أو إيميلي ، التي سألت بلير هذا السؤال في المقام الأول .
ومن ما تستطيع بلير أن تقوله ، ربما كان ليو يفضل أن يتحدثا فقط وكأن شيئًا لم يحدث بدلاً من الحصول على اعتذار .
بحلول الوقت الذي اقتربت فيه سيارة بلير من منزل ليو ، تحدث ليو ، الذي كان هادئًا طوال الرحلة ، فجأة .
” بلير ، انتظري دقيقة ، لستِ بحاجة إلى توصيلي لمنزلي ، دعيني أنزل هنا ، سأمشي بقية الطريق “
” لماذا ؟، لقد اقتربنا من الوصول “
وقفت بلير عند منزل ليو ، وفي تلك اللحظة حدث ما حدث .
اصطدام !
بدا الأمر وكأن شيئًا ما قد انكسر .
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter