Becoming a Queen Bee in a Teen Movie - 13
رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط
استمتعوا
في تلك اللحظة، سمع صوتاً من الخارج ينادي إيان مرة أخرى.
“إيان! أعتقد أنه يتعين علينا إنهاء ما نقوم به والذهاب. هل لم تجده بعد؟ هل ترغب في أن أساعدك؟“
رد إيان بصوت بارد: “لا تأتِ. المكان ضيق بما فيه الكفاية، سأجده سريعًا وأخرج.”
في تلك الأثناء، لاحظ بلير أن عنق إيان وأذنه قد احمرّا أثناء حديثه مع الباب، على عكس وجهه.
أخذ إيان نفسًا عميقًا ثم قال: “هل يمكنك الاتكاء علي قليلاً؟ إذا خرجت الآن بدون صندوق الأدوات، فقد يدخل أليكس وتومي ليبحثا عني.”
بهدوء، لف إيان يده حول رأس بلير وسحبه برفق إلى حضنه. أصبح بلير قريبًا من إيان.
في تلك الوضعية، شعر بلير بإيان يسحب صندوق الأدوات ببطء من الرف الذي كان يستند إليه بلير.
أراد بلير التأكد مما رآه سابقًا، فرفع رأسه قليلًا ليتفحص عنق إيان وأذنه. ومع ذلك، كانت بشرة إيان بيضاء ونقية كما هي.
عندما تحرك بلير ليرى عنق إيان، ظن إيان أنه غير مرتاح فقال: “لقد خرجت تقريبًا كل شيء.”
وبعد لحظات، تمكن إيان من سحب صندوق الأدوات من الرف.
“حسنًا، أصبح كل شيء جاهزًا. سأخرج الآن.” قال إيان لبلير، الذي اكتفى بهز رأسه دون أن يتكلم. نظر إيان إلى بلير وقال: “على أي حال، كنا سننتهي ونعود قريبًا. سأجعل الأمر سهلاً لك.”
حرص إيان على أن يتحرك ببطء حتى لا يزعج بلير، ثم خرج بصندوق الأدوات.
بينما كان إيان يغادر المستودع، نظر إلى بلير وملامحه توحي بأنه يريد طمأنته بأن كل شيء سيكون بخير.
أغلق إيان باب المستودع، وعاد بلير ليكون وحده في الظلام مجددًا.
كانت أصوات الطلاب من الخارج مسموعة، لكن بلير لم يستطع فهم حديثهم. كانت ذاكرته مشغولة برائحة إيان التي ما زالت عالقة في أنفه، والإحساس الذي تركه جسده عندما اقترب منه.
تأمل بلير في هاتفه قليلاً. ولحسن الحظ، أخبرت كيمبرلي أنها تمكنت من مغادرة المدرسة دون أن يراها الحارس.
في تلك اللحظة، سمع طرقًا خفيفًا على باب المستودع. الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يطرق الباب هو إيان.
“يمكنك الخروج الآن، بلير.”
استطاع بلير أخيرًا مغادرة المستودع. وعندما خرج، مدد جسده الذي كان متيبسًا بسبب ضيق المكان.
“سأوصلك.”
تسعت عينا بلير دهشة عند سماع كلمات إيان. لم يكن يتوقع أن يحصل على هذه اللطف من إيان، الذي ساعده على الخروج من المستودع دون أن يتم اكتشافه.
بدأ بلير وإيان بالسير معًا نحو موقف السيارات بعد مغادرتهما مكتب اتحاد الطلاب.
كان بلير يعتقد أن إيان سيسأله عن سبب اختبائه في المستودع، أو عن سبب ذهابه إلى مكتب المدير، لكنه لم يسأله أي شيء.
كانت المدرسة هادئة في ظلام الليل، وصوت خطوات بلير وإيان هو الصوت الوحيد الذي يملأ الأروقة.
“كيف كان سيكون الوضع لو كنت أمشي وحدي في هذا الظلام؟“
لكن، مع وجود إيان بجانبه، لم يكن الليل مخيفًا. بل على العكس، عندما مرّا عبر الرواق المطل على الحديقة المضيئة بضوء القمر، أراد بلير أن يسير ببطء أكثر ليستمتع بالمشهد.
حتى عندما أبطأ بلير خطواته للاستمتاع بالحديقة اللامعة تحت ضوء القمر، تباطأ إيان أيضًا وسار بجانبه بنفس السرعة.
استمر السير في صمت حتى ظهرت ملامح موقف السيارات أمامهما. وعندما دخلا الموقف، كسر بلير أخيرًا الصمت وسأل إيان:
“لماذا لم تسألني عن سبب اختبائي في المستودع؟“
أجاب إيان: “ربما كانت مجرد لعبة أو تحدٍ كما تفعلون دائمًا.”
على الرغم من أن إجابته كانت صحيحة، إلا أن فيها شيئًا من السخرية.
“……”
“يبدو أنني كنت على حق.”
“… أعلم. كانت لعبة غبية.”
“بلير، ما الذي كنت تفكر فيه حقًا؟ حتى لو كنت أنت، بمجرد أن يتم إبلاغ الشرطة، لن تستطيع تجنب التحقيق.”
“……”
شعر بلير بالظلم. لم يكن ينوي المشاركة في اللعبة اليوم. علاوة على ذلك، لم يكن هو الذي تسبب في المشاكل، بل بلير في الفيلم. لكنه لم يستطع قول ذلك.
في تلك اللحظة، سمعا صوتًا غير متوقع من موقف السيارات المظلم.
“سمعت أن الإنذار انطلق، فقررت المجيء لإنقاذك. لكن يبدو أن ذلك لم يكن ضروريًا.”
تألقت الأضواء من سيارة رياضية فاخرة في الظلام. وكان الشخص الذي خرج منها هو لوكاس.
نظر بلير إلى لوكاس بذهول.
“تنقذني؟ السبب في ما حدث هو التحدي الذي اقترحته. كنت قد أخبرتك أنني لا أريد المشاركة.”
“أعلم. لكن الآن اركب، سأوصلك. يمكننا إنهاء الحديث المتبقي. منزل إيان يقع في الاتجاه المعاكس لمنزلك.”
تردد بلير قليلاً، لكنه لم يرغب في أن يثقل كاهل إيان أكثر بعد ما فعله اليوم.
أخذ بلير نفسًا عميقًا ثم قال: “لكن كيف علمت بمكاننا؟“
رد لوكاس بوضوح: “لأن شركة الأمن هي شركة والدي.”
شعر بلير بالدهشة، قائلاً في نفسه: “كيف أن هذا العالم بأسره ملك لشركة لوكاس؟“
ابتلع بلير ما كان يريد قوله، ثم وجه حديثه إلى إيان: “إيان، شكرًا لك على ما فعلته قبل قليل. سأستقل سيارة لوكاس.”
لكن إيان رد بنبرة أكثر برودة من المعتاد: “لا داعي، اركبي في سيارتي، بلير.”
فتحت أبواب السيارة الكلاسيكية الفضية بسلاسة، في تباين واضح مع سيارة لوكاس الرياضية المتألقة.
تلقائيًا، قبل بلير عرض إيان وصعد إلى السيارة.
بينما كان لوكاس خارج السيارة، بدا وكأنه يضحك بتهكم.
“ربطي حزام الأمان، بلير.” قال إيان وهو يشغل المحرك. ورغم أن نبرته كانت رسمية، إلا أن بلير كان يشعر بأنه أصبح قادرًا على إدراك الطيبة والاهتمام الكامن وراء كلمات إيان.
بعدما تأكد إيان من ربط بلير حزام الأمان، انطلق بسرعة من موقف السيارات في المدرسة وسأل: “ماذا كان الحديث قبل قليل؟“
“كان عن الرهان؟“
“صحيح، وكذلك أنك قلت أنك لن تشارك. لكن لوكاس لا يبدو أنه سيفعل ذلك… هل كنت مجبرًا على اقتحام المدرسة؟“
“لا، مشاركتي في الرهان كانت بإرادتي. لقد كنت أطمح لجائزة الرهان التي عرضها لوكاس… لكن من الصحيح أنني لم أرغب في المشاركة.”
“لكن لا بد أنه كان أمرًا متهورًا.”
نظر بلير إلى إيان أثناء القيادة، بينما تنهد إيان بصوت منخفض.
“أفعل ذلك لأنني قلق عليك.”
“ما الذي يدعوك للقلق؟“
شعر بلير بالخجل قليلًا من قول إيان إنه كان قلقًا عليه.
“إذا تم القبض عليك، فسيكون الأمر مجرد إحراج.”
“بلير، كان والداك دائمًا يرغبان في إدخالك مدرسة داخلية في الريف الأوروبي. كانت تلك فرصة جيدة لإرسالك. ما نوع الرهان الذي دفعك لتحمل هذه المخاطر؟“
فكّر بلير في احتمال أن يُرسل إلى مدرسة داخلية في الريف، مما جعله يشعر بقشعريرة تسري في جسده. لقد تكيف بصعوبة مع هذا المكان، والآن سيذهب إلى قرية نائية حيث لا يوجد إنترنت أو إن كان موجودًا فهو بطيء.
“……”
“إذا كنت لا تريد الحديث، فلن أضغط عليك أكثر.”
“ذهبت إلى حفلة في منزل لوكاس…”
“نعم.”
“في الآونة الأخيرة، أواجه لوكاس بشكل غريب أكثر من المعتاد.”
“لوكاس كان هكذا دائمًا.”
“لكنني شعرت مؤخرًا أن تركيزه أصبح موجهًا إليَّ فقط. إذا فزت، قال إنه سيخبرني السبب.”
“يبدو أن لوكاس كان يدور حولك عن عمد.”
“……”
“هل يضايقك لوكاس أو يمسك عليك شيئًا؟“
“هاها.”
انفجر بلير ضاحكًا على كلمات إيان.
“إيان، أنا بلير إستر. هل تعتقد أنني سأتعرض للتهديد من قبل لوكاس؟ هل تسأل بجدية؟“
“… حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس.”
نظر بلير إلى إيان بعناية. كانت نبرة إيان وصوته كما هما: بارد وهادئ، لكن شعر بلير أن هناك شيئًا قد تغير. ومع ذلك، كان من الصعب تحديد ما هو هذا الشيء.
“ماذا لو كنت أتعرض للتهديد؟“
“بصفتي رئيسًا لمجلس الطلاب، لم يكن بإمكاني تجاهل أي حالات تهديد بين الطلاب.”
“كيف كنت ستتصرف؟“
“كنت سأخبر المدير، وسأفصل بينكما.”
“نعم، كان هذا هو إيان.”
كان بلير يأمل سرًا أن يتخذ إيان إجراءً جادًا، لكن استنتج أنه لا يزال يعامل بلير كأحد الآلاف من الطلاب الذين ينبغي على رئيس مجلس الطلاب العناية بهم، مما جعله يشعر بخيبة أمل.
“بلير… لا أعتقد أن لوكاس كان يحاول إزعاجك عمدًا. ولا أعتقد أنك ستتعرضين لشيء منه. لكن إذا احتجت إلى أي مساعدة في أي وقت، فأخبريني.”
قال إيان ذلك بجدية، بينما كان لا يزال مركزًا على القيادة.
“حسنًا… لا أدري. يبدو أن هناك شيئًا واحدًا سأحتاج مساعدتك فيه.”
رفع إيان أحد حاجبيه قليلًا ونظر إلى بلير.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شين.
~~~~~~
End of the chapter