Becoming a Queen Bee in a Teen Movie - 10
استمتعوا
“إيميلي!”.
كانت زجاجة الشمبانيا تشير بوضوح إلى إيميلي. أطلقت بلير تنهيدة مرتاحة.
“هل جربتِ لعبة الحقيقة أو الجرأة من قبل يا إيميلي؟“
قالت أليسيا بصوت لا يمكن تمييز ما إذا كان قلقًا أم مزاحًا.
“أليس عليكِ فقط الاختيار بين الحقيقة والجرأة؟ إذا اخترتِ الحقيقة، يجب أن تجيبي على السؤال بصدق، وإذا اخترتِ الجرأة، يجب عليكِ القيام بالفعل المطلوب دون تذمر!”
“أنتِ تعرفين جيدًا. إذن يا آنسة ميسوري، الحقيقة أم الجرأة؟“
“الحقيقة!”
“أووو! إذًا، هل هناك شخص يعجبك في هذه الغرفة، إيميلي؟“
توقفت إميلي للحظة أمام سؤال تقليدي في لعبة الحقيقة، ثم أومأت برأسها.
“نعم، هناك.”
قالت إيميلي بخجل. ومع ذلك، كانت عيناها، على عكس صوتها وتعبيرات وجهها الخجولة، موجهتين بوضوح وثقة نحو ليو.
“أوووو!”
“إيميلي!!”
هتف الحاضرون في الغرفة من رد إميلي الجريء. لكن ليو، سواء كان يعرف أو لا يعرف نظرات إيميلي، لم يوجه إليها أي نظرة.
بعد أن أنهت إجابتها، أدارت إيميلي زجاجة الشمبانيا مرة أخرى. دارت الزجاجة بقوة لفترة طويلة قبل أن تتوقف أمام أحد أعضاء فريق كرة القدم المجهولين.
بدت على الجميع علامات الإحباط. في الواقع، كان معظم الموجودين في الغرفة يتمنون بشغف أن يتم اختيار بلير أو ليو أو لوكاس من قبل زجاجة الشمبانيا.
اعتبر بعض الطلاب المحادثة التي جرت بين بلير وليو خارج المكتبة مجرد شجار عاطفي، بينما تحدث البعض الآخر عن أن علاقتهما قد انتهت بالفعل.
قبل أن يتمكن أحد من الوصول إلى استنتاج حول ما إذا كانت مجرد شجار عاطفي أم انفصال كامل، انفجرت فضيحة لوكاس وبلير.
كان جميع الطلاب غير قادرين على طرح أسئلتهم بصراحة على بلير وليو، لذا كانوا يراقبون زجاجة الشمبانيا بعيون متلهفة لحل فضولهم من خلال اللعبة.
ومع ذلك، على عكس آمال الجميع، كانت زجاجة الشمبانيا تتجنب ليو وبلير في كل مرة. وقد تم اختيار معظم الموجودين مرة واحدة على الأقل، وتم اختيار كيمبرلي مرتين.
بينما كانوا يتمنون ألا يستمروا طوال الليل، ظلّوا يلعنون زجاجة الشمبانيا في سرهم، وبدأت الآراء تتجه نحو اللعب بلعبة أخرى.
مرة أخرى، دارت زجاجة الشمبانيا وتوقفت.
“أوه، إنه ليو! ليو! تم اختيار ليو!”
“ليو!!!! الحقيقة أم الجرأة؟“
ربما كانت أمنيات اللاعبين قد وصلت، حيث كانت زجاجة الشمبانيا تشير إلى ليو.
“الجرأة.”
أجاب ليو بعبوس، حيث كان يشعر بعدم الارتياح.
كان ليو يعرف جيدًا ما هي الأسئلة التي سيطرحها الناس عليه، واختار الجرأة لتجنبها.
ومع ذلك، لم يكن الذين كانوا ينتظرون اختيار ليو خصومًا سهلين. بمجرد أن اختار ليو الجرأة، صرخ أحدهم.
“قُم بتقبيل الفتاة التي تُعجبك!”
بمجرد أن تردد صدى السؤال في أرجاء الغرفة، امتلأت الأجواء بالحماس. كان الجميع متحمسًا، لكن من حول ليو فقط لم يتمكنوا من إصدار أي صوت بسبب الرهبة التي كان يبعثها.
لم يظهر ليو أي رد فعل بعد تلقي التعليمات، وظل متجمدًا وهو يعبس وجهه.
بعد لحظات، رفع ليو رأسه ببطء وركز نظره على بلير المقابلة له. بدت نظرة ليو وكأنها ستبتلعها في أي لحظة، وكادت بلير أن تختنق تحت تلك النظرة.
توقف الجميع عن التنفس وركزوا على ليو وبلير. كان الصمت كافياً لدرجة أن صوت بلع الريق يمكن أن يُسمع بوضوح.
بدأ ليو ببطء في النهوض، وتوجه نحو بلير خطوة بخطوة.
تزعزعت نظرة بلير وهي تراقب ليو.
أرادت بلير أن تتحرك على الفور، لكنها كانت عاجزة كما لو كانت فريسة محاصرة.
كان الإحساس القوي الذي ينبعث من ليو وهو يقترب من بلير مختلفاً تماماً عن تلك النية القاتلة التي كان يحملها سابقاً. بدا أن هناك شعوراً باليأس يتدفق من ليو بدلاً من القتل.
كانت حركته البطيئة كأنها تقول لبلير أن بإمكانها الهرب إذا أرادت.
“بلير.”
أخيراً، توقف ليو أمام بلير. جثا على ركبته ونادى بلير بصوت هادئ.
ركزت بلير نظراتها على ليو الذي يجلس أمامها. لم تستطع أن تلتقي بنظره، بل استقر نظرها على أنف ليو الجميل الذي يمتد في خط مستقيم قبل أن يرتفع تدريجياً نحو عينيه العميقتين والمليئتين بالنداء.
بينما كانت بلير تتأمل وجه ليو الجميل، خطرت لها فكرة أنه قد يكون من الجيد السماح بقبلة. لكن نظر بلير اتجه نحو إيميلي خلف ليو، وفي تلك اللحظة، استعاد وعيه.
على النقيض من أجواء الاحتفال السائدة في الغرفة، كانت إميلي وحدها تنحني برأسها.
تقاطعت نظرات ليو وبلير، حيث كان ليو ينتظر بصمت أن تتلاقى عيني بلير بعينيه.
من نظرة ليو الحذرة، قرأت بلير معنى “إذا كنت لا تريد، فلن أضغط عليك.”
عندما التقت نظرة بلير بنظرة ليو، بدأ ليو ببطء في الانحناء نحو بلير.
اقترب ليو تدريجياً من بلير.
وصلت إلى بلير رائحة زهرية خفيفة ممزوجة برائحة الصابون التي اعتاد ليو على إصدارها. كانت رائحة لا تتناسب مع الرياضي الخشن، لكنها كانت تتناسب تماماً مع ليو.
ثم اقتربت شفاه ليو من وجه بلير، وكان أنفاسه الخفيفة تكاد تلامس بلير.
كانت اللحظة التي كان من المفترض أن تلتقي فيها شفاههما. أغلقت بلير عينيها بشكل غير واعٍ وتراجعت بجسدها للخلف.
تجمد ليو. وكان الجميع الذين شهدوا بلير وهو يتجنب ليو في حالة من الذهول. حتى بلير، التي أغلقت عينيها، شعرت ببرودة هواء الغرفة.
كانت بلير في حالة من الارتباك بسبب تصرفها غير المدروس. لم يكن لديها الرغبة في تلقي قبلة ليو، لكنها لم تكن تنوي رفضه علنياً أو إحراجه. كان جسدها يستجيب بشكل غير واعٍ فقط.
لم تستطع بلير أن تتخيل مدى جرح ليو. لم يكن لديها الشجاعة لمواجهة تعبير ليو الجريح، لذا لم تفتح عينيها وبقيت ساكنة. تفاجأت بلير كثيراً بتصرف ليو التالي.
بعد لحظة من التصلب، انحنى ليو قليلاً بلا مبالاة وقبّل بلطف شفاه بلير المغلقة.
تفاجأت بلير من اللمسة الناعمة غير المتوقعة التي شعرت بها حول عينيها، وجعلتها ترتعش. كانت شفاه ليو الناعمة تمر برفق على عينيها كما لو كانت تهدئها.
فصل ليو شفتيه ببطء. ثم عاد إلى مكانه كما جاء.
فقط بعد أن شعرت بلير بابتعاد ليو، فتحت عينيها بحذر.
بالعودة إلى مقعده، كانت تعابير وجه ليو مزيجًا من المشاعر التي كان من الصعب تحديدها. بدا محطمًا وحزينًا، مرتاحًا وغاضبًا في نفس الوقت. بدا وكأنه كان يكافح للحفاظ على تعابير وجهه هادئة.
“ماذا ماذا ماذا~؟ لقد قلت قبلة! ألا تعرف ما هي القبلة؟”
في تلك اللحظة، نهض أحد أعضاء فريق كرة القدم من الصف التاسع، الذي لم يكن قد قرأ المزاج العام للفريق، ورفع صوته تجاه ليو.
سمعت بلير شخصًا يجلس بجانبه يهمس بصوت منخفض، يحاول إجبار عضو فريق كرة القدم على الجلوس ويهمسُ له بـ “اسكت“.
أضاف همس “اسكت” جوًا أكثر توترًا.
تظاهر ليو بعدم سماعهم، بينما كانت بلير تكافح لتجنب لمس عينيها التي شعرت وكأنها تحترق.
بعد فترة بدت كالدهر، تحدث لوكاس بصوت هادئ بشكل غريب، مغيرًا أجواء الغرفة الكئيبة.
“لنقم بجولة أخيرة، ثم نلعب لعبة أخرى.”
أومأ الجميع في الغرفة برؤوسهم وأعطوا نظرات موافقة. كان هناك نصف يرغب في الخروج من هذه الأجواء المحرجة، ونصف آخر يعتقد أن إنهاء الأمر بهذه الطريقة سيجعل الأمور أكثر إحراجًا، لذا كانت هناك رغبة في أن يسأل أي شخص سؤالًا عشوائيًا وينهي الأمر.
لم يركز أحد على زجاجة الشمبانيا المتحركة، وكانت بلير أيضًا في حالة من الارتباك لدرجة أنها لم تستطع استيعاب ما حدث لها للتو.
توقفت زجاجة الشمبانيا.
هذه المرة، توقفت الزجاجة، ولكن لم ينادِ أحد اسم الشخص الذي تم اختياره، وكان الجو غريبًا بشكل مدهش.
شعرت بلير فجأة بتوتر الجو وركزت نظرها على زجاجة الشمبانيا.
كأنها كذبة أبريل، كانت الزجاجة تشير إلى بلير. ابتسم لوكاس ابتسامة خبيثة وتحدث.
“بلير، الحقيقة أو الجرأة؟“
عادت الحيوية إلى عيون الطلاب الذين أرادوا الهروب من الغرفة المحرجة على الفور.
‘لا أستطيع تصديق ذلك… كيف تحملت حتى الآن، والآن أُختِرت بهذه الطريقة السخيفة.’
كانت بلير قد قررت أنها ستختار الجرأة إذا تم اختيارها، ولكن بعد أن شهدت ما حدث لليو عندما اختار الجرأة، قررت أن اختيار الحقيقة سيكون أفضل.
“الحقيقة…”
استمرّ الصمت بعد أن اختارت بلير الحقيقة. كان هذا مشهدًا مختلفًا تمامًا عمّا شهدوه عندما تم اختيار الآخرين.
كانت بلير تأمل أن يسألها أي شخص بسرعة، لكن الجميع كانوا مترددين، ينظرون لبعضهم البعض دون أن يجرؤوا على السؤال.
كان من الواضح أنهم كانوا يخشون انتقام بلير.
في تلك اللحظة، تحدث أحدهم.
“بلير، عندما تهربتِ من قبلة ليو في وقت سابق، من الشخص الذي كنتِ تريدين أن يقبلكِ حقًا؟“
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: ساتورا.
~~~~~~
End of the chapter