Taking care of my husband in a Tragic Novel - 5

──────────────────────────

الفصل 5

لم أكن أعرف حتى كيف أنام. أنا فقط توسلت وتوسلت ، من فضلك نم ، من فضلك . لم أكن أعرف عدد الأغنام التي أحصيتها أو كم من الوقت قد مر. لكن انتهى بي الأمر بالنوم.

وعندما استيقظت مرة أخرى ، كان الوقت مبكرًا في الصباح ، ولكن بمجرد أن استيقظت ، التقى وجهي وعيناي المألوفين الآن. نهض بليون أولاً واستلقى على جانبه ناظراً إلي. وكان لا يزال يلف يده حول يدي.

“هل انت مستيقظ؟”

“نعم. استيقظت بسرعة. هل نمت جيدا؟”

لقد كانت محادثة عادية سألتها بمجرد استيقاظي ، لكن كان من الصعب التواصل معه بالعين لأن أحداث الليلة الماضية استمرت في العودة إلي.

“نعم. هل نمت زوجتي جيدًا؟ “

“همم…”

لكنه كان ينظر إلي بوجه لا يعرف شيئًا. نظرت إلى Bleon واعتقدت أنه من الواضح أنه لا يعرف أنني استيقظت لفترة وجيزة أثناء الليل. ثم لم يكن هناك داعي للذعر أو الإحراج.

‘نعم. لم أر أي شيء أمس.

مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، عدت إلى هدوءي الأصلي. وبعد محاولة محو هذا الجزء فقط من رأسي ، فكرت في ما كنت سأفعله مع Bleon من اليوم فصاعدًا ، خطوة بخطوة.

“أولاً ، لنأخذ الترياق.”

صحيح ، أولاً وقبل كل شيء ، حل مشكلة المخدرات هو الأولوية القصوى. كل شيء عن الترياق.

التقطت زجاجة حمراء ملقاة على طاولة ليلية بجوار سريري ، معتقدة أنه إذا تناول الترياق ، فلن يحدث شيء مثل الأمس مرة أخرى. لقد سلمتها إلى Bleon.

“ألم تشعر بتحسن كبير بعد شرب هذا البارحة؟”

سألته وكأن شيئًا لم يحدث حقًا.

“…نعم. أعتقد ذلك.”

لكن كما أجاب ، كانت هناك نظرة على وجهه.

“لماذا ، هل تعتقد أنه لا يعمل؟”

“في الواقع ، لا أعرف بعد …”

“هل هذا صحيح؟ أعتقد أن السبب في ذلك هو أنك شربته مرة واحدة فقط. عليك أن تأخذ الترياق بانتظام حتى يكون فعالاً “.

على الرغم من أن ذلك حدث بالأمس ، إلا أنني شعرت بالارتياح في الداخل لأنني كنت أمتلك Astell قبل أن يبلغ Bleon الحادية والعشرين. بالنظر إلى Bleon حتى الآن ، كانت هناك أوقات شعرت فيها بالحيرة لأنه لم يكن رد الفعل الذي توقعته. ومع ذلك ، عندما فكرت بعمق في النقطة الزمنية التي جئت فيها إلى هنا ، كان بإمكاني أن أفهم السبب.

لم يبدأ الاعتداء الجنسي الشديد على أستيل إلا بعد مرور عام على أن يصبح بليون بالغًا. وقالت إنها منذ ذلك الحين زادت جرعة الدواء حتى لا يفكر بليون في أي شيء آخر غير الأشياء الجنسية حقًا.   وبدأت تعذب جسد وعقل Bleon بكل أنواع الأشياء ، لذلك تمت كتابتها في الرواية. لكن لحسن الحظ ، أتيت إلى هنا قبل بضعة أشهر من بلوغ بليون الحادية والعشرين.

بالطبع ، كان من الأفضل لو كان ذلك قبل أن أقابل بليون …

“إذا كان بإمكاني اختيار ذلك ، فلن أضطر إلى المرور بكل هذه المشاكل الآن.” Bleon سن العشرين ، كان ذلك عندما بدأت Astell في تعليم Bleon عن ملذات البالغين. استخدمت أستيل العقار لتوسيع الحواس بشكل مصطنع ، هي نفسها وبليون ، ثم تناولت الترياق وحده ، تاركة بليون مدمنًا على المخدر.

مع ذلك ، بالنظر إلى حالة بليون ، على الرغم من أن شيئًا ما حدث بالأمس ، لا يبدو أنه كان مدمنًا بشدة. ربما اعتقد بليون أنه إذا استمر في تناول الترياق ، فسيعود قريبًا إلى طبيعته. طلبت من بليون أن يشرب الترياق. أخذ بليون الزجاجة مني وشرب الترياق في الحال.

“خذها كل صباح ، حتى لو لم أعطها لك. يفهم؟”

“نعم. أفهم.”

“نعم. أنت تقوم بعمل رائع. “

نهضت من السرير بعد تمسيده بشعره.

“لمدة أسبوع ، لا يمكنك فعل أي شيء لمجرد الاعتناء بي. أليس كذلك؟”

“هذا … نعم … سامحني. لكنني كنت أخشى أن يحدث شيء لزوجتي ، لذلك لم أستطع التعامل مع أي شيء آخر “.

“عليك أن تعمل بجد من اليوم.”

أجبته بابتسامة تشجيعا له. أصبح تعبير بليون غريبًا كما لو لم يكن على دراية بي.

“حسنًا ، إذن ، اللورد ديوك ، عد إلى غرفتك واغتسل.”

“… لنغتسل معًا. سوف أغسلك. “

“رقم! اذهب بسرعة.”

ربما كانت كلماتي صارمة للغاية ، لذلك نظر إليّ بليون مرة أخرى بتعبير متجهم على وجهه وغادر الغرفة. بعد التأكد من مغادرته ، قرعت الجرس واتصلت بالخادم.

“هل اتصلت بي يا سيدتي؟”

“استدعي جميع الخدم في القصر.”

“الجميع؟”

“نعم. لدي ما أقوله ، لذلك لا ينبغي أن يفوت أي منهم “.

“حسنا.”

ثم ذهبت مباشرة إلى الحمام للاستحمام. جاءت الخادمات بالفعل وأعدوه.

“أريد أن أنظر في المرآة.”

قبل الاستحمام ، ذهبت إلى المرآة في الحمام. مهما كان شكل Astell ، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لي. ولكن الآن بعد أن اقتنعت بما فيه الكفاية أنه يجب أن أعيش مثل Astell ، تساءلت كيف تبدو.

ولكن…

لم تكن سيئة كما اعتقدت. على الرغم من أنها لم تكن مذهلة تمامًا مثل Bleon ، إلا أنها لم تكن لدرجة أنها ستضايقها أو تتعرض للاضطهاد بسبب مظهرها. في المرآة وقف شخص بشعر أحمر مموج وعينان سوداوان. رفعت يدي ولمست وجهي ومشطت شعري.

“أعتقد أن هذا جيد جدًا.”

ليس الأمر كما لو أنه لم يكن هناك سوى نساء جميلات في العالم ، وليس الأمر وكأنهن يكسبن لقمة العيش من مظهرهن.

“هذا الجسم لديه الكثير من المال.”

ألم يكن المال هو الأفضل أينما ذهبت؟

بالطبع ، كان هذا مجتمعًا طبقيًا مع النبلاء والأباطرة ، لكن مظهري لم يكن له تأثير كبير عليّ من قبل ، حيث أعيش في عالم حكمت فيه الرأسمالية العالم. لكن على أي حال ، لم يكن هذا هو العالم الذي عشت فيه ذات مرة.

وبالنظر إلى ذاكرتها ، يبدو أن عائلة أستيل كانت أول من تقدم إليها وانتقدها بلغة مسيئة ، مما جعلها تشعر بالنقص والإحراج. أيضًا ، كان من الممكن أن تكون عائلة Astell أكثر قابلية للمقارنة لأنهم كانوا جميعًا نساء جميلات.

[“هل أنت بطة قبيحة أم ماذا؟”]

مهما حاولت جاهدة. الأسرة التي كان ينبغي أن تحتضنها أصبحت أسرة تسخر منها وتوجه أصابع الاتهام إليها. لذلك تعرضت أستيل للمضايقة والتخويف كثيرًا منذ ولادتها بسبب مظهرها. لقد كان الكثير من الازدراء الذي عانته لمجرد أن سيدة الماركيز لم تكن جميلة.

“لن أتركها بمفردها.”

هذا ليس انتقامًا ، لكنني أقسمت أنني لن أترك الأمر إذا قابلت عائلة أستل وأولئك الذين عذبوها.

بعد أن اغتسلت ، خرجت وحدي ، وكما أخبرت الخادم الشخصي سابقًا ، اجتمع جميع الأشخاص العاملين في القصر هناك.

“ليس هناك الكثير حقًا.”

وكان معظمهم من الرجال ، وكانت جميع النساء تبدو كبيرة في السن. استبدل أستل خدام الدوقية مرتين خلال عشر سنوات.

كانت المرة الأولى عندما تزوجا للتو. لقد فصلت جميع الموظفين الذين كانوا يعملون في الأصل في قصر الدوقية. كان حكمها أن أولئك الذين فشلوا في حماية سيدهم من الخارج ليس لديهم حاجة للوجود هنا. لقد ملأت هذا الفراغ بالأقلية التي تثق بها. منذ ذلك الحين ، كانت تربي Bleon وتطعمها وتغتسل ، كل هذه الأشياء التي فعلتها Astell حصريًا له. كانت بليون هي زوجها وعائلتها والوحيد إلى جانبها.

كان الأمر نفسه مع Bleon. عندما كان في حالة ذهول من الموت المفاجئ لوالديه ، لم يهتم به أي من أقاربه ، الذين اندفعوا مثل الضباع. كانت مصلحتهم ملكية مادية للدوقية فقط. لذلك ، عندما فقد كل شيء وتركه وحيدًا في العالم ولم يكن قادرًا على فعل أي شيء ، مدت Astell يدها.

في الرواية ، لم يكن بليون قادرًا على السماح لها بالرحيل على الرغم من إساءة أستيل ، ربما لأنها ، منقذه في ذلك الوقت ، كانت لا تزال حية في ذاكرته. لكن استل تغير. كانت هذه هي المرة الثانية التي تم فيها استبدال موظفي الدوقية.

بحلول الوقت الذي كان فيه بليون في الثانية عشرة من عمره ، اعتنى به أستل جيدًا. على الرغم من أنه كان زوجها ، إلا أنها تحدثت إليه بكلمات جميلة ولم تسيء إليه. لقد اهتمت به ودعمته مثل الأخ وعاشت معًا. لكن الأمور حدثت في مأدبة عيد ميلاد الأمير. نادرا ما يحضر أستل الولائم.

عندما ذهبت إلى مثل هذا المكان ، كانت عائلتها دائمًا تأتي أولاً وتهينها ، لذلك عامل النبلاء الآخرون أستل أيضًا بازدراء. على الرغم من أنها كانت أصغر طفل في ماركيز ، إلا أنها كانت دائمًا وحيدة لأنه لم يقترب منها أحد.

لذلك ، بعد ذلك ، قدمت عذرًا أنها كانت مريضة ولم تذهب إلى الأماكن التي كان يجتمع فيها النبلاء. أحبت عائلتها ذلك بشكل أفضل عندما قالت إنها لن تذهب لأنهم كانوا محرجين منها وتركوها دائمًا وشأنها.

ومع ذلك ، هذه المرة كان لا بد من حضور مأدبة عيد ميلاد الأمير جميع النبلاء. كان عليها أن تذهب إلى هناك لأنها كانت مأدبة عيد ميلاد الأمير الأول ، ولم يكن للإمبراطور ورثة لفترة طويلة. وبمجرد مرور ذلك اليوم ، اقتربت أختها الكبرى من أستيل أولاً. ولم تكن خائفة من قول الكلمات التي تهين أستل.

[‘يا إلهي ، لقد مرت فترة ، يا أستيل. أنت أسوأ حالًا. ‘]

[“Astell ، هل تحب اللعب في المنزل مع الأطفال الصغار؟”]

بعد ذلك ، بدأ النب لاء الموجودون في الجوار يثرثرون في Astell و Bleon.

[‘لا يمكنها الزواج من رجل حقيقي لأنها قبيحة ، لذا أعتقد أنها تزوجت من طفل صغير لا يعرف شيئًا.’]

[‘هذا كل شيء. سوف يتم إلقاؤها على أي حال.

[‘هذا صحيح. الدوق له عيون أيضًا ، لكن زوجته قبيحة ، فأين يمكن أن يأخذها لاحقًا؟ ‘]

بعد ذهابه إلى هناك في ذلك اليوم ، لم يخرج أستل من الغرفة لمدة عشرة أيام. عندما توسلت إليها بليون أن تفتح الباب ، لم تفتحه أبدًا ، وبقيت في الغرفة دون أن تأكل أي شيء. بكى أستل ليل نهار لمدة عشرة أيام. كانت محنتها يرثى لها ولعنة. تساءلت عن سبب ولادتها على هذا النحو ولم ترغب في أن تعيش هكذا بعد الآن.

“سوف تتخلى عني Bleon في النهاية.”

“من يحب امرأة قبيحة؟”

في النهاية ، فقد أستل وعيه بسبب الجفاف واستيقظ لاحقًا في الفراش. عندما لم يعد بإمكان Bleon سماع صوتها من داخل الباب ، أصبح قلقًا ، لذلك فتح الباب ودخل لإنقاذها.

كان أول شيء فعلته أستيل بعد أن استيقظت وقامت هو طرد جميع الخادمات الصغار في منزل الدوقية. بعد أن منع Bleon من رؤية فتيات أخريات في سنه أو أصغر منه ، بدأت في الاعتداء عليه عقليًا منذ ذلك الحين.

أنت قبيح ، قذر ، عديم الفائدة ، إذا لم تستمع ، فسوف أرميك …

قلب أستيل الملتوي ، الجريح والمكسور من قبل العالم ، تم توجيهه إلى بليون ، وبدأ يأكل روحها وروح بليون.

“أولا ، دعونا نعيد كل شيء إلى مكانه.”

اتخذت قرارًا حازمًا مرة أخرى وأخبرت الموظفين المجتمعين في القاعة.

من الآن فصاعدًا ، لن أسامح أي شخص يعامل الدوق بليون آينر معاملة سيئة. وفي المستقبل ، سيتم تنفيذ جميع أعمال الدوق بواسطة الدوق نفسه ، لذا ضع في اعتبارك أنه إذا كان هناك شخص مستلقٍ خلف ظهره ، فلن ينتهي الأمر بالفصل فقط “.

حتى الآن ، كان يجب أن تمر جميع أعمال الدوق تقريبًا بين يدي Astell. لم يستطع بليون شراء أي شيء كما يريد. وبما أن الخدم كانوا جميعًا أيديًا وأقدامًا استأجرتها أستيل ، فقد أطاعوا أوامرها فقط.

لذلك كان من الطبيعي أن يتجاهلوا بليون دوق الفزاعة. لكن الآن لم أستطع ترك الأمر. كنت أخطط لإعادة بليون إلى دور الدوق الكامل. بعد أن قلت ذلك ، اتصلت بالخادم إلى غرفتي بشكل منفصل.

“وظف موظفين كما اعتادوا.”

“الموظفون؟”

“نعم.”

“في الماضي ، كما كانوا من قبل … تقصد …”

نظر الخادم في عيني وسأل.

“تأكد من إعادته قبل مجيئي إلى هنا. نحن بحاجة إلى تجنيد المزيد من الأشخاص لحضور الدوقية ، والأشخاص الذين سيقومون بإصلاح وترتيب المنزل القديم ، والمزيد من الفرسان للعائلة “.

“أوه ، فهمت.”

على الرغم من أن الخادم الشخصي أجاب ، إلا أنه بدا مرتبكًا جدًا من أفعالي غير التقليدية.

“سوف أقوم بإجراء مقابلات مع جميع الوافدين الجدد ، لذا جهزهم.”

“نعم. فهمت. “

“وإذا كنت تخدم الدوق بشكل صحيح ، فسيتبعك الأشخاص أدناه جيدًا ، لذا تصرف بنفسك. هل تفهم ما أقصد؟”

“نعم سيدتي.”

“من اليوم فصاعدًا ، سيكون عليك أن تفعل ما تستطيع مع الدوق ، وليس أنا ، بصفتي السيد. من الآن فصاعدًا ، يجب عليك إبلاغ الدوق بكل شيء بدلاً من تقديم التقارير إلي. أنا أؤمن بقدرتك وولائك اللذين أظهرتهما لي حتى الآن “.

“سوف ابقيه في ذاكرتي.”

“يمكنك الذهاب.”

“نعم.”