Taking care of my husband in a Tragic Novel - 4
──────────────────────
الفصل 4
كان يقول شيئًا لم يكن يعرفه حقًا. إنه لأمر جيد أنه لم يمض سوى فترة من الوقت الآن ، ربما حتى لو تم الاستيلاء على أستيل حتى بعد ذلك بقليل ، فقد يكون من الصعب إصلاحه.
“إذن … في القصة الأصلية ، هل أعطت البطلة بليون الترياق وعالجته؟”
كانت البطلة طبيبة مختصة. لذلك عندما عالجت Bleon عن طريق دما عالجت Bleon الخطأ ، لاحظت على الفور أنه مدمن على المخدرات. لكن في ذلك الوقت ، كان مدمنًا بالفعل لفترة طويلة ، لذا بغض النظر عن مقدار الترياق الذي تتغذى به وتعالجه ، فإن تأثير الدواء لم يختف بسهولة ، لذلك عانت قليلاً من هذه المشكلة.
“لذا في النهاية ، انسجم الاثنان بشكل جيد ، لكن …”
“لا يوجد شيء جيد في العيش بهذه الطريقة. وإذا واصلت تناول الترياق ، يمكنك أن تعيش حياة أكثر سعادة مما تفعله الآن ، لذا استمع إلي. يفهم؟”
“أسعد؟”
“هذا صحيح. ستكون أكثر سعادة “.
ربما لدرجة أنه لا يستطيع حتى التفكير في الأشياء التي نقوم بها الآن. لا ، لا يجب أن يفكر في الأمر على الإطلاق. بالطبع ، هذا شملني.
“لكنك لم تنم على الإطلاق بينما أنا منهارة ، أليس كذلك؟”
كيف عرفت أن هذا كان لأنه تحت عينيه حيث يجب أن تكون البشرة الشاحبة مظللة بشكل واضح …
“…نعم. لم أستطع النوم خوفا من حدوث شيء ما مع زوجتي … “
“ثم دعنا ننام قليلا. هذه المرة سأراقبك “.
“ألا نستطيع فقط أن ننام معًا؟”
“هل ترغب في النوم معًا؟”
“نعم. إذا كنت أنام أعانق زوجتي ، أعتقد أنني سأنام بشكل أفضل … “
“همم…”
حسنًا ، سأنام بجوارك ، حسنًا؟
“ولكن بدلاً من النوم أثناء العناق ، دعونا ننام ممسكين بأيدينا.”
“… أريد أن أحضنك حتى تنام …”
“إذا كنت تنام وذراعيك حولي ، الآن بعد أن تناولت الدواء ، فقد لا يعمل.”
لقد أقنعت بليون باختلاق هذا الهراء. لأكون صادقًا ، كان بإمكان Bleon تصديق كل ما قلته.
“… بعد ذلك ، سأتناول الدواء ، وعندما أكون بخير ، دعني أجعلك تنام.”
“على ما يرام. أنا سوف.”
بحلول ذلك الوقت ، ستكون فيليا إلى جانبه ، هل يريد النوم معي؟
أجبت بسهولة حتى مع مثل هذه الفكرة ، ثم عدت إلى الفراش واستلقيت بجانب بليون. أمسك بليون بيدي على الفور.
“نم جيداً.”
“نم جيدا يا زوجتي”.
“همم.”
“أحبك…”
“هاه؟”
اتسعت عيني عندما كنت على وشك النوم عند الاعتراف المفاجئ ، وخفق قلبي.
“أحبك. أستل … “
“هاه ، نعم. أنا أيضاً…”
لم أستطع حتى أن أسأل لماذا قال إنه يحبني هنا ، لذلك قلت نعم. أغمضت عيني بهدوء ، لكن قلبي بطريقة ما كان يرتجف قليلاً.
“لماذا كنت متوترة للغاية عندما لا يتحدث معي حتى؟”
دعونا نهدأ. حاولت أن أنسى اعترافه ، وأن أفكر في أشياء أخرى في حالة سماع دقات قلبي. بعد ذلك ، حاولت النوم بطريقة ما ، لكنني لم أستطع النوم بسهولة لأنني نمت طوال الأسبوع واستيقظت للتو. لذلك ظللت أتقلب وأستدير. ولكن على عكس أنا ، كان Bleon يعمل بجد وكان متعبًا جدًا ، لذلك سمعت بسرعة صوت تنفسه المتساوي.
لم أكن أرغب في إبقاء عيني مفتوحتين على مصراعيها هكذا ، لذلك استخدمت القليل من القوة لاستعادة يدي من قبضة بليون وللنهوض من السرير. لكن في تلك اللحظة ، أمسك بليون بيدي وفتح عينيه.
“زوجة…؟”
‘ماذا او ما. ألم تكن نائما؟
اعتقدت أنه كان نائمًا بالفعل ، لكن هل استيقظ بسهولة بهذه الحركة الصغيرة فقط؟
“هل انت مستيقظ؟”
“لا أستطيع النوم جيداً لأنني ما زلت قلقة …”
“ما الذي لا يزال زوجي قلقًا بشأنه؟”
تحدثت بشكل هزلي لتهدئة عقله ، لكنه أجاب بصوت قلق.
“أعتقد أن زوجتي ستتركني وحدي وتذهب إلى مكان ما …”
ومع ذلك ، جاءت إجابة مفاجئة وأعطتني القشعريرة في جميع أنحاء جسدي.
واو ماذا؟ هل هذا حدس؟
“إلى أين أنا ذاهب؟ لن أذهب إلى أي مكان.”
أجبته ، بالكاد أخفيت تعبيري المذهل.
لم أعد بليون إلى حالته الأصلية بشكل صحيح حتى الآن ، فأين سأذهب؟ على أي حال ، لم تكن كذبة لأنني لم أخطط للذهاب إلى أي مكان بعد.
“الصحيح. قالت الزوجة إنني إذا استمعت إليك جيدًا ، فسوف تحبني لبقية حياتي “.
“همم. لا يزال بليون يبلي بلاءً حسناً ، لذا لا تقلق واخلد إلى النوم “.
مسدت شعره باليد التي لم يتم الإمساك بها.
”لا تذهب إلى أي مكان. أبداً…”
أمسك بيدي بقوة أكبر ، محاولًا منعني من الذهاب إلى أي مكان.
“همم. أنا لن أذهب.”
بعد سماع إجابتي ، سرعان ما نام بليون مرة أخرى. كان من الواضح أنه متعب.
‘ماذا أفعل.’
أشعر أنه سيستيقظ مرة أخرى إذا تحركت ، لكنني لا أستطيع النوم …
“لكن واو ، إنه وسيم حقًا.”
بالنظر إلى وجهه عن قرب ، بدا الأمر كما لو كان أمامي أفضل مخلوق في العالم. كان الجلد شفافًا مثل اليشم الأبيض ، ولم تكن هناك بثور أو عيوب. ضربت أصابعي كما لو كنت أرسم خطاً من جبهته إلى أنفه. ثم استطعت أن أرى بليون يبتسم بهدوء وهو نائم ، كما لو كان يشعر أنني ألمسه.
“كيف يمكن حتى هذه الزاوية؟”
كان جسر الأنف الحاد نظيفًا ومثاليًا كما لو كان منحوتًا.
و…
“شفتيك حقا حمراء وجميلة.”
كانت شفتيه ، اللتان تتناقضان تمامًا مع بشرته الشاحبة ، كما لو أن شخصًا ما قد صب صبغة حمراء زاهية عليها ، وكانت أيضًا رائعة الشكل.
“إذا وقف كلانا معًا ، فستكون المقارنة تمامًا ، أليس كذلك؟”
كان هناك سبب يجعلني أفكر بهذه الطريقة. لم يكن Astell جمالا. من حيث الجمال في هذا العالم ، لم تكن إنسانًا جميلًا ، وهذا ما تم التعبير عنه دائمًا في الروايات. حتى في ذكرياتها التي خطرت في ذهني ، منذ أن كانت طفلة ، كانت هناك مرات عديدة عندما كانت تضايقها بسبب مظهرها.
“فتاة هاينز القبيحة.”
كان هذا هو اللقب الذي أعقب أستل طوال حياتها مثل العلامة. كانت أستل ، التي سئمت وتعبت من سماع ذلك ، تعاني من مشكلة في مظهرها. بلغت سن الزواج في العشرين من عمرها ، ولكن بعد ثلاث سنوات ، كانت لا تزال سيدة نبيلة لم تتزوج بعد بسبب مظهرها. لكن كان هناك طفل قال لها إنها جميلة.
‘انت جميل جدا.’
“الأخت الكبرى جميلة أيضًا.”
الطفلة التي نظرت إلى أستيل وأخبرها أنها جميلة ، كانت الطفلة بليون. لذلك ، عندما توفي والدا بليون في حادث ، وتوافد أقاربه على الطفل الصغير لأخذ ميراثه وتركوه بلقب واحد فقط ، مدت أستيل يدها إلى بليون.
سأكون زوجتك. لا تقلق ، لدي ثروة كبيرة لأرثها. سأحميك من العالم.
هذه هي الطريقة التي اجتمع بها الاثنان. في ذلك الوقت ، كان أستل في الثالثة والعشرين من عمره وكان بليون في العاشرة.
* * *
عندما استعدت وعيي مرة أخرى ، أدركت أنني يجب أن أنام. لكن فجأة ، وصل صوت شيء فرك ويتحرك إلى أذني ، وأصبح ذهني واضحًا.
“ما هذا الصوت؟”
كنت أتساءل من أين يأتي الصوت ، لذلك كنت على وشك فتح عيني عندما سمعت مزيجًا من الأنين الضحلة والتنهدات الهادئة.
“هاه ، هيوب.”
لسبب ما ، خطر ببالي ألا أفتح عيني الآن. أبقيت عيني مغمضتين وركزت على مصدر الصوت ، وبمجرد أن أدركت ما يعنيه ، أصبت بصدمة.
“C ، مجنون…!”
بينما كان رأسي مرتبكًا حول سبب قيامه بذلك بدلاً من النوم ولماذا كنت مستيقظًا الآن ، كان بإمكاني سماع صوت احتكاك اللحم ببعضه البعض.
“ها …”
هذه الغرفة ، حيث لم يسقط سوى صمت الليل العميق ، امتلأت بصوت أنفاس الشخص النائم – بشكل طبيعي قدر الإمكان حتى لا يكتشف أنها قد استيقظت على لحظة معينة – و صوت إراحة الجسد لإراحة الشهوات وزفير الأنفاس والآهات.
“متى الجحيم سينتهي؟”
لقد مر وقت طويل جدا. كان يجب أن يفعل ذلك قبل أن أستيقظ ، لكنه لم ينته بعد. كان ذلك عندما اعتقدت أنه سيكون من الأسرع بالنسبة لي أن أنام مرة أخرى. فجأة ، تسارع صوت حركته ، واختصر الفاصل الزمني بين جميع الأصوات الصغيرة في الغرفة.
و…
“هيوك ، زوجة …!”
سمعته يناديني ويزفر بعنف ، وللحظة ، كان ذهني على حافة الهاوية وجسدي كله متصلب.
بدا لي أن الأمر قد انتهى.
لكن في آخر صوت نادى بي ، نسيت أن أتنفس وركزت كل حواسي عليه. ثم سمعت أن بليون ينهض من على الأريكة. ومن صوت الخطى بدا وكأنه ذاهب إلى مكان ما.
“هل أنت قادم من هذا الطريق؟”
أصبح عقلي فارغًا من التوتر الشديد.
ماذا لو جاء وعرف أنني مستيقظ ، وأنا أستمع…!
لحسن الحظ ، ابتعد صوت الخطى عني أكثر فأكثر. ثم سمع صوت المياه الجارية مع صوت فتح الباب وإغلاقه.
– ذهبت إلى الحمام.
Phew ، فقط عندما أدركت أنه لم يكن في الغرفة فتحت عيني وأخرجت أنفاسي التي كنت أحبسها. ولكن مع ذلك ، كان قلبي ينبض ولم يتم حل التوتر. لم أحرك رأسي فقط تحسباً ، لكني نظرت حولي وعيني تتدلى قليلاً إلى الجانب. لحسن الحظ ، لم يكن هناك مكان يمكن رؤيته فيه بليون.
‘ماذا أفعل…’
أولاً ، بعد مسح يدي المبللتين على البطانية ، أخذت نفسًا طويلاً لأجد رباطة جأشي ، ثم زفير. وإذا بقيت على هذا المنوال ، فقد اكتشف حقًا أنني استيقظت وسمعت كل شيء ، لذلك فكرت مليًا في ما يجب فعله.
‘من فضلك من فضلك…’
أتمنى أن أنام قبل أن يخرج بليون من الحمام ، لكن الآن أصبح عقلي واضحًا تمامًا. ثم ، حتى لو لم أستطع النوم ، كان علي أن أتظاهر بأنني كنت نائمًا. اغلقت عيني مرة اخرى. وحاولت إرخاء جسدي بشكل طبيعي قدر الإمكان. بينما كنت أتظاهر بالنوم من كل قلبي ، سمعت صوت باب الحمام يفتح ، واقتربت خطى بليون أكثر فأكثر.
بعد ذلك ، شعرت به مستلقيًا على السرير بينما كان السرير يتأرجح قليلاً واللحاف يخشخش. لقد حرص على تنظيفها في الحمام ، لذلك لم يكن هناك سوى رائحة خفيفة من جسده.
“…!”
لكنه أمسك برفق بيدي التي كانت مخبأة تحت البطانية. لقد استخدمت ذكائي للحظات حتى لا تظهر إيماءات الوخز بشكل لا إرادي. إذا كان أي شخص ينظر إلينا ، فمن المحتمل أنهما يواجهان بعضهما البعض.
بدا لي أنه كان بإمكاني سماع Bleon يضحك علي ،
لكن كان بإمكاني سماع ذلك بشكل خاطئ. لكن بعد ذلك ، كان هناك شيء واحد كنت أعرفه على وجه اليقين ، أنه قبل ظهر يدي.
──────────────────────────