Taking care of my husband in a Tragic Novel - 23
الفصل 23
في كل من الصوت والتعبير ، كان من الواضح أنه كان يشعر بالإحباط. لكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك هذه المرة. فمررت بجانبه وتوجهت إلى الحمام. كنت متعبًا للغاية وظلت عيناي تغلقان ، لكن كان عليّ غسل كل الغبار من كل شبر من جسدي عندما دخلت بعربة. لذلك أجبرت عينيّ النائمتين على الفتح وغسلت نفسي وغادرت الحمام.
“لقد انتهيت من الغسيل. يجب أن يسرع الدوق ويغتسل أيضًا “.
بمجرد خروجي ، بالطبع اعتقدت أن بليون كان هناك وطلبت منه بطبيعة الحال أن يغتسل ، لكن لسبب ما لم يكن هناك أي شخص آخر في الغرفة.
“أين ذهبت؟”
هل خرج لفترة؟
جلست على مقعدي وانتظرته ، لكنني لم أستطع مقاومة النوم. لذلك ذهبت مباشرة إلى السرير واستلقيت في الزاوية.
“إذا نمت هكذا ، فهل سيتمكن بليون من الاستلقاء بجواري؟”
كنت مستلقية بالقرب من الحائط في الزاوية ، لكني لم أستطع النوم وحدي. لذلك حاولت أن أبقي عيني مفتوحتين قدر المستطاع ، لكن مرة أخرى ، لم أستطع التغلب على النعاس واستسلمت على الفور لنوم عميق.
* * *
فجأة ، انفتحت عيني على مصراعيها. استيقظت وشعرت أنه لا يوجد أحد بجانبي ، لذلك استدرت لأجد بليون. كان هناك ، لكنه لم يكن مستلقيًا بجواري. بدلاً من ذلك ، كان منحنياً على السرير بينما كان راكعاً على الأرض ، نائماً في مواجهتي.
وحتى في هذا الوضع ، كان لا يزال يمسك يدي بلطف دون أن يتركها. نظرت إلى وجهه للحظة. كما شعرت به في المرة الأخيرة ، كان لديه وجه نائم جميل جدًا.
“كم من الوقت مضى؟”
نظرت إلى وجهه فجأة نظرت من النافذة ، ورغم الظلام كان القمر لا يزال يضيء بشكل مشرق. لم أستطع أن أجعله يستمر في النوم هكذا ، لذلك هزت كتف بليون بلطف.
“بليون.”
ربما استيقظت للتو وناديت اسمه دون وعي. فتح عينيه ببطء على مكالمتي.
“زوجة…؟”
“لماذا نمت هكذا؟ انه غير مريح.”
رمش بليون عينيه وبدا وكأنه يدرك الموقف للحظة.
“آه…”
“نم بجانبي … تعال هنا الآن.”
دفعت نفسي إلى الحائط أكثر قليلاً حتى يتمكن من الاستلقاء بجانبي.
“رقم. أنا أحب النوم مثل هذا “.
“كيف يمكن أن يكون ذلك مريحًا؟ لا تجادل واستلقي بجانبي فقط “.
“أنا بخير … ماذا أفعل إذا كانت الزوجة غير مرتاحة …؟”
“إنه ليس مريحًا على الإطلاق. تعال الان.”
بينما كان يتمتم ، أمسكت بيد بليون وجذبت به عن قرب. ثم قام على مضض ووضع جسده الكبير بجانبي. ومع ذلك ، كما هو متوقع ، عندما استلقى كلانا ، لم يكن هناك مكان في السرير. كان Bleon أكبر بكثير مما كنت أعتقد ، لذلك كانت ذراعيه بارزة.
‘ماذا أفعل؟’
كان النوم وذراعيه خارج السرير غير مريح ، لذلك لن يتمكن من النوم جيدًا. أنا متأكد من أن كتفيه ستكونان متصلبتان غدًا ، لذلك نظرت إليه بعيون قلقة.
“سأنام على الأرض. يمكنك النوم بشكل مريح. “
كما لو كنت تقرأ عيني ، نهضت بليون من السرير بابتسامة تحاول طمأنتي.
“انتظر.”
أسرعت لمنعه من النزول وأمسكت بذراعه.
“لا يمكنك النوم على جانبك فقط؟”
كل ما يمكنني قوله هو أنه استلقى على جنبه ونام. لكنني لم أكن أريده أن ينام على الأرض ، لذلك كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لننام معًا على السرير.
“سيكون الأمر غير مريح ، أيتها الزوجة. أنا بخير ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك وتنام بشكل مريح “.
“ما يزال…”
“إذن هناك طريقة واحدة …”
“كيف؟”
“لكنني لا أعتقد أن الزوجة ستحبه كثيرًا …”
“ما هذا؟”
على الرغم من أنني ظللت أسأله ، لم يتحدث بليون عن أفكاره بسهولة. فقط ما الذي كان يعتقد أنه كان صعب المراس؟
“قل لي بشكل مريح.”
“… يمكنني أن أنام أعانقك.”
“ماذا او ما؟ آه…”
نظرت إليه بتعبير مرتبك قليلًا من الكلمات غير المتوقعة.
“ثم سأنام على الأرض ، أيتها الزوجة. غدا عليك ركوب العربة لوقت طويل ، لذلك عليك تخزين قدرتك على التحمل الآن ، وإلا ستشعر بالتعب أكثر من اليوم “.
وكأنه فهم رد فعلي على أنه رفض ، ابتسم بليون قليلاً ونزل من السرير. لم يكن هناك أي استياء أو ندم في أفعاله ، وقد حدقت فيه بهذه الطريقة.
“… ولكن هل يمكننا أن ننام ممسكين بأيدينا مثل السابق؟”
سأل بليون ، وفحص ردة فعلي بعناية. للحظة ، جعلتني أفعاله أشعر وكأن حجرًا قد سقط في قلبي.
“ما هو الخطأ في عدم العناق؟”
ما الذي جعل هذا الطفل منسحبًا جدًا؟ ما الذي جعله يشعر بالخجل تجاهي؟ لقد انتهى بالفعل من علاجه من الدواء ، لذلك اعتقدت أنه سيكون على ما يرام إذا لم يكن أكثر من لمسة عميقة أو قبلة.
“تعال الى هنا.”
أمسكت بيده وسحبتُه إلى السرير.
“هاه؟”
“تعال و … نم معي.”
اتسعت عيون بليون في دهشة ، ونظر إلي.
“…حقًا؟”
وسألني مرة أخرى وكأنه لا يستطيع تصديق ذلك.
“…نعم. عليك أن تنام.”
هزت كتفي بنظرة غير مبالية على وجهي. ومع ذلك ، ظل بليون ثابتًا ، متشبثًا بالأرض.
“لن تفعل؟”
“أنا سوف!”
في إنكار متسرع ، صعد بليون على السرير ، لكنه لا يزال يبدو متشككًا بشأن ما حدث له.
“هل كنت شديد البرودة؟”
شعرت بالأسف لأنني أرسلت الكثير من النفي لدرجة أن هذا الصبي كان لديه مثل هذا الرد المتردد. لذلك استلقيت أولاً على السرير.
“أنت لن تنام …؟”
“أنا سوف.”
سمعت صوتًا بدا وكأنه على وشك البكاء ، فحاولت أن أنظر إليه ، لكني ضاقت عيني للحظة. كان بليون يمسك بي بين ذراعيه. وضع إحدى ذراعيه تحت رأسي لإعطائي وسادة ، ولف ذراعه الأخرى حولي بهدوء. عندما كان جسده أقرب ، شعرت بإحساس بالأمان.
“هل هو بخير؟ ألستم غير مرتاحين؟ “
“نعم. لا بأس … هل الدوق غير مرتاح؟ “
“لا على الاطلاق. أحبها.”
ثم قام بتمشيط شعري بلطف.
لكن…
“لماذا يوجد شيء صعب على بطني؟”
لم أكن أرغب في التفكير في الأمر ، لكن لم يكن لدي خيار سوى الشعور باللمس لأنه كان دائمًا. دفعت بعيدا عنها قدر الإمكان. وكأنه شعر بأفعالي ، سمعت تنهيدة عميقة فوق رأسي.
“ها … أنا آسف يا زوجتي. لا يسعني ذلك. قلت لك ، إنه يقف بمجرد لمسك … “
خطرت لي الكلمات التي قالها لي قبل أيام قليلة.
“… هل ستنخفض مرة أخرى ……؟”
قائلًا ذلك ، عانقني بقوة كما لو أنه لا يريد ذلك.
“…رقم. لكن … أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو انفصل الوركين قليلاً … “
“…على ما يرام.”
لحسن الحظ ، سحب Bleon خصره إلى الخلف ، ولم يعد عضوه يلمس بطني بعد الآن. إذا رآنا شخص ما من أعلى ، فإن الطريقة التي عانقنا بها ستبدو سخيفة بعض الشيء ، لذلك ضحكت بصوت عالٍ.
“لماذا تضحك؟ زوجة؟”
“لا ، إنه مضحك نوعًا ما.”
“هاه؟”
“لقد ضحكت فقط لأنني اعتقدت أنه سيكون من المضحك أن يرانا أي شخص نعانق هكذا”.
“سيفعلون.”
“الصحيح؟”
ضحكنا لبعض الوقت على لا شيء.
“أوه ، لكن إلى أين ذهبت سابقًا؟”
“اشتريت بعض الطعام لك ، زوجتي ، فقط في حال كنت جائعًا.”
“وحده ، دوق؟”
لم أعتقد أبدًا أنه سيفعل شيئًا كهذا بمفرده ، لذلك سألته بدهشة.
“نعم … يوجد متجر في الطابق السفلي تمامًا.”
“ماذا اشتريت؟”
“شيء للشرب وبعض الخبز.”
رفعت رأسي عن ذراعيه للحظة وفحصت الطاولة لتأكيد ما اشتراه. على الرغم من أنني كنت أرى القليل فقط بينما كنت أرفع رقبتي ، كان هناك بالفعل عدد قليل من أرغفة الخبز وزجاجة على الطاولة.
“ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي ، لذلك دعونا نأكل أثناء ركوب العربة غدًا. كلانا.”
“تمام.”
“هل يجب أن ننام الآن؟”
اضطررت إلى الحصول على قسط كافٍ من النوم والراحة لأستقل العربة مرة أخرى غدًا. واستيقظت فجأة في منتصف النوم ، لذلك شعرت بالنعاس قليلاً مرة أخرى.
“ألا يمكننا التحدث بعد الآن …؟”
“التكلم؟”
ومع ذلك ، أجاب بليون بصوت حزين ، كما لو أنه لا يريد أن ينام هكذا.
“نعم. أريد أن أتحدث أكثر مع زوجتي “.
على الرغم من أنني كنت نعسانًا ، فقد شعرت ببعض الأسف تمامًا مثل بليون لسبب ما. لم يكن هناك أي مسافة تقريبًا بيننا وكان الجو حارًا بعض الشيء لأنه كان الصيف ، ولكن لم يكن هناك شعور غير سار على الإطلاق بسبب نسيم بارد جاء.
───────────────────────────