A survival guide for a terminally ill character - 93
كان الأرشيدوق ، الذي كان يمسك فيفيانا ،
بالكاد قادرًا على تهدئة قلبه المتسارع ..
لم تكن محاولة الاغتيال السابقة مفاجئة ، ولم
يكن التعامل مع العدو صعباً أيضاً ..
في ذلك الوقت ، تحدث جندي جاء من القلعة
لتقديم الدعم بشكل عاجل …
“الآنسة أدلر موجودة في الغابة الشمالية
الآن.”
بعد سماع تلك الكلمات ، فقد كارليون حواسه
وأدار رأس حصانه على الفور ..
“يقال أن سموها تلقت رسالة مفادها أن هناك
خطرا ، وذهبت السيدة الشابة إلى الغابة
بنفسها.”
كنت قلقة من أن فيفيانا قد تتأذى ، لذلك
خرج عرق لزج من يدي الممسكتين بزمام
الأمور
القلق الذي شعرت به في ذلك الوقت لم يكن
شيئًا يمكن تفسيره بالكلمات
واخترق إحساس غريب قلب كارليون بشكل
مؤلم ..
لقد كنت سعيدًا لأن فيفيانا جاءت إلى مكان
يحتمل أن يكون خطيرًا لإنقاذي ..
كان الخوف والرضا متشابكين معًا وجعلا قلب
كارليون يعاني …
“لذا يرجى البقاء آمنة …”
بعد أن قتل بسرعة العديد من الرماة والقتلة
في كمين وطارد كل الكلاب البرية ، تمكن من
العثور على فيفيانا …
كانت خائفة جدًا لدرجة أنها ترتجف في الغابة
المظلمة ..
‘تنتظرني …’
بعد التعامل مع الحيوان الذي تجرأ على إيذاء
فيفيانا ، عانقها ..
بكت فيفيانا بين ذراعيه لفترة طويلة
وأطلقت منها رائحة طيبة ..
‘لدرجة أنني أريد ابتلاعها في قضمة واحدة .’
***
فيفيانا ، التي كانت بين ذراعي الأرشيدوق،
غطت شفتيها بكلتا يديها وحاولت كبح
الحازقة.
“فيفيانا ، سوف تختنقين … “.
“لا ، سأكون بخير قريبًا يا هيك …”
عندما لوحت فيفيانا ، التي كان وجهها أحمر
بيدها ، خفض الأرشيدوق رأسه بعمق وفتح
فمه …
“أعرف كيف أنهي الحازوقة مرة واحدة وإلى
الأبد…”.
ارتفعت حرارة شحمة أذن فيفيانا عندما
نظرت إلى عيون الأرشيدوق ، التي كانت
ملطخة بالطاقة الحمراء ..
“أوهه ، لا… … “.
لقد اعتقدت أنه من المضحك جدًا أن
الأرشيدوق كان يمزح بينما كانت جادًة للغاية.
أطلقت فيفيانا ، التي كانت تحبس أنفاسها
لفترة طويلة ، صوتًا عاجلًا بمجرد توقف
الحازقة.
“صاحب السمو ، هل تأذيت في أي مكان؟”
“هل أنتِ بخير؟”
“حسنا ، أنا بخير.”
نظر الأرشيدوق ، الذي كان ينظر إلى جسد
فيفيانا المبلل ، حوله وفتح فمه …
“دعونا نتجنب المطر أولا.”
بناءً على كلمات الأرشيدوق ، تبعته فيفيانا
لكن مشهد الغابة لم يكن مختلفًا عن ذي قبل.
بعد فترة من الوقت ، كان الارشيدوق ، الذي
يقف أمام الدفق المتضخم ، يمسك بخفة
جسد فيفيانا ويعبر الماء
وبعد المشي لفترة ، وقف أمام كهف كان
يتساقط فيه شلال …
“هل هو حقا هنا؟”
بغض النظر عن نظرتها إليه ، لا يبدو أنه مكان
جيد للاختباء أو تجنب المطر ، لذلك أمالت
فيفيانا رأسها.
“اعطيني يدكِ …”
قام الأرشيدوق ، ممسكًا بيد فيفيانا ، بفصل
الشلال المتدفق ودخله ..
أغلقت فيفيانا عينيها بإحكام من الخوف
وسارت عبر الكهف المظلم والرطب ، خلف
الأرشيدوق مباشرة.
أحسست بشيء مبلل وزلق تحت قدمي ،
وكان شيء بارد يقطر من سقف الكهف
“صاحب السمو ، هل هناك شيء مثل القاعدة
السرية؟”
“أنتِ خائفة جدًا يا فيفيانا.”
وبينما تقدمت قليلًا دون أن أترك يده ، وصلت
سريعًا إلى المدخل على الجانب الآخر
عند خروجها من الكهف ، رمش فيفيانا عدة
مرات وتمكنت من رؤية مبنى صغير من خلال
رؤيتها غير الواضحة
“… … “هل هناك منزل هنا؟”
“ماذا تفعلين واقفة هناك؟ تعالي …”
أمسك كارليون بيد فيفيانا ، وأخرج المفتاح
المخبأ تحت إناء الزهور وفتح الباب على
الفور …
كانت المساحة الصغيرة تفوح منها رائحة
الخشب القديم وقليل من العشب.
بعد تنظيف الفوضى عند قدميه ، أشعل
الأرشيدوق النار على عجل في الفرن الصغير
” هذه هي المساحة التي يقيم فيها حارس
اللعبة ، لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص
الذين يعرفون عن هذا المكان ، لذلك سيكون
آمنًا إذا بقينا هنا.”
“… … نعم.”
خلعت فيفيانا ، التي كانت واقفة بوجه فارغ
عباءتها المبللة …
“أعطيها لي.”
أخذ الأرشيدوق العباءة ، وعلقها بمهارة على
علاقة ، ثم أخرج بطانية.
فيفيانا ، التي كانت تجلس على السجادة
القديمة أمام الفرن ، تراقب بهدوء الدوق
إيكاستر وهو يغلي الماء ويأخذ أوراق الشاي
من الرف …
وبينما كنت أحدق في الأرشيدوق ، بدا أن
جسدي الذي كان يرتعد من الخوف يسترخي
شيئًا فشيئًا …
‘يبدو الأمر كما لو أن كل ما حدث سابقًا كان
حلمًا …’
لكنه لم يكن حلما.
لا بل أكثر من ذلك كيف وصل سموه إلى ما
هو عليه الآن؟
ومع استمرار تزايد أسئلتي ، جلس الأرشيدوق
بجواري ، وقدم لي كوبًا دافئًا يتصاعد منه
البخار …
“أنتِ متفاجئة صحيح؟!! ، ولكن دعينا نشرب
كوبًا من الشاي أولاً.”
“شكرًا لك …”
وبينما كنت أتناول رشفة من الشاي الساخن
بدا أن جسدي المتجمد من المطر يذوب قليلاً
بينما ارتجفت اليد التي تحمل فنجان الشاي
قليلاً ، مدّ الأرشيدوق يده وقبّل الجزء الخلفي
من يد فيفيانا ..
” أنتِ بخير ، لن يحدث شيء الآن.”
“… … اعذرني.”
“أنا آسف لإخافتكِ …”
لم يكن هناك أي أثر للكذب على وجه
الأرشيدوق الذي قدم اعتذاره بهدوء
“لكن هذا ليس خطأ الأرشيدوق”.
“إنه خطأي لعدم حمايتكِ بشكل صحيح.”
في ذلك الوقت ترددت فيفيانا وفتحت فمها
وهي تفكر في الفرسان الذين أصيبوا أثناء
حمايتها.
“صاحب السمو ، الأشخاص الذين قاموا
بحمايتي … … “.
“نعم ، تم نقل الجميع إلى القلعة وسيتلقون
العلاج المناسب.”
إذن ، تم حل الوضع ، فلماذا غادروا قلعة
إيكاستر وجاءوا إلى منزل الحارس ؟
تابع الأرشيدوق وهو يلاحظ وجه فيفيانا
المحير …
” وعلى الرغم من تلخيص الوضع بشكل
تقريبي ، إلا أنني لست مرتاحًا لأن الخلفية لم
يتم الكشف عنها بعد ، أخطط للبقاء هنا ليوم
واحد فقط ، هل هذا جيد؟”
“… … نعم.”
تعاطفت فيفيانا تمامًا مع كلمات الأرشيدوق،
حيث كانت على وشك الموت منذ فترة
قصيرة.
ضاقت عيون كارليون وهو ينظر إلى فيفيانا
التي أومأت برأسها.
لفتت انتباهه الأصابع المرتعشة قليلاً التي
تحمل فنجان الشاي ، والوجه الأزرق ، والشعر
المبلل بالمطر
وبينما كنت أنظر فقط ، أصبح فمي جافًا من
العطش
بدا الأمر كما لو أن الرغبة والتملك التي
عملت جاهدة لاحتوائها سابقًا كانت تتراكم
في صدري مرة أخرى …
‘لا يمكنك أن تصدق أن لديك هذه المشاعر
تجاه شخص خائف… .’
شعرت بالشفق ة، فركت وجهي بيد واحدة
تقريبًا
ومع ذلك ، لم يكن من السهل السيطرة على
الرغبة المتزايدة ، وشعرت بإحساس حار في
جسدي حيث أصبح الجزء السفلي من جسدي
متصلبًا ..
وقف كارليون متردداً ، خائفاً من أن تكتشفه
فيفيانا على هذا النحو.
“خذي قسط من الراحة ، سأخرج لبعض
الوقت …”
“اوهه ، الآن؟”
ولأن خوفها لم يهدأ بعد ، تمسكت فيفيانا
بحاشية ملابس الأرشيدوق.
“… … ؟”
“هناك العديد من الحيوانات البرية في
الخارج ، وربما لا يزال هناك أعداء ، والجو
مظلم، و… … “.
تخلى الأرشيدوق عن الخروج بسبب صوت
فيفيانا المرتعش وقرر البقاء بجانبها.
فتحت فيفيانا فمها على عجل بسبب الجو
المحرج …
“لقد سمعت ذلك سابقًا ، هل تم إرسالهم حقًا
من إمارة هافيليان؟”
“… … حسنًا.”
كان من المحتمل جدًا أن يكون أولئك الذين
هاجموا قد تم إرسالهم من إمارة هافيليان أو
إمارة زيريان.
ولأن أرض الإمارتين كانت قاحلة ولم تكن
غنية بالموارد ، فقد قاموا بغزو حدود
بيرستين وأدنهار كلما سنحت لهم الفرصة
بالطبع ، أصبح كارليون الآن متشككًا في
شخص آخر …
وأضافت فيفيانا بحذر في ذلك الوقت
“قد لا يكون بالضرورة هافيليان أو زيريان.”
“هذه قصة أريد أن أسمع المزيد عنها ..”
عندما بدا الأرشيدوق مهتمًا ، فتحت فيفيانا
فمها بتردد ..
“إنه في مكان ما قريب بشكل غير متوقع …”
“هل هناك أي سبب للاعتقاد بذلك؟”
“سمعت شائعة مفادها أن هناك العديد من
الأعداء يستهدفون سمو الأرشيدوق”.
لم تتمكن فيفيانا من الكشف عن كل ما تعرفه
فتحدثت بشكل غامض.
“فيفيانا ، هل أنتِ قلقة من أنني قد أتأذى؟”
“حسنًا، أنا خطيبة سمو الأرشيدوق.”
تلعثمت فيفيانا ، وغطت خديها المحمرين
“هل هذا حقا كل ما في الأمر؟”
أظهرت عيون فيفيانا ارتباكًا عند سؤال
الأرشيدوق.
في البداية ، بحثت عن الأرشيدوق لترفع
اللعنة وبقيت بجانبه ..
‘لأننا لا نستطيع أن نكون معا …’
في العمل الأصلي ، كان كارليون إيكاستر هو
من أباد كل فرد في عائلة أدلر ، بل وشاهد
وفاة فيفيانا أدلر
بمعرفة كل ذلك ، كانت تعتقد أنه ليس هناك
أي احتمال على الإطلاق للاعجاب
بالأرشيدوق ..
‘فعلت حقاً … ’
ترجمة ، فتافيت