A survival guide for a terminally ill character - 77
بدت فيفيانا في حيرة من صوت الأرشيدوق
المنعزل إلى حدٍ ما
ثم لوى كارليون شفتيه وقال
“أنا أكره تمامًا أن يساء فهمي …”
“حسنًا ، لماذا بحق السماء؟”
عندما سألت فيفيانا ، قفز الأرشيدوق
واحتضنها بقوة
صدى صوت قصف القلوب بصوت عالٍ من
خلال أجساد الشخصين اللذين يتلامسان مع
بعضهما البعض …
“لماذا؟!!! ، هل أنتِ حقا لا تعرفين؟”
“لا أعرف …”
هزت فيفيانا رأسها ، لكن كارليون وصل إلى
الأسفل وأمسك بذقنها ..
“حسنا ، لا يهم إذا كنتِ لا تعرفين …”
كارليون ، الذي تحدث بقسوة ، خفض رأسه
وسرق شفتي فيفيانا مرة أخرى …
***
في ليلة مظلمة ، كان ماركيز سنيكيت يتجول
في غرفة الضيوف في قلعة إيكاستر
لقد كنت متوتر للغاية هذه الأيام لدرجة أنني
لا أستطيع حتى الجلوس في مكان واحد
كان الماركيز ، الذي كان ينقر بعصاه على
الأرض ، يعاني من ألم عصبي مزمن.
“يجب حل الأمور قبل حفل الخطوبة ، بعد
ذلك ، تصبح الأمور أكثر تعقيدا.”
“بالطبع يا أبي”.
ابني جوشوا ، الذي كان يجلس أمام الموقد
ويشرب ، أحنى رأسه.
كان السبب الظاهري وراء زيارة الشخصين
لقلعة إيكاستر هو تهنئة الأرشيدوق على
خطوبته، ولكن في الواقع كان الأمر عكس
ذلك تمامًا.
“اعتقدت أنه سيموت من الإصابة بسهم
مسموم ، ولكن بعد ذلك جاءت فتاة معه …”
يعتقد ماركيز سنيكيت أنه هذه المرة سيصبح
الدوق الأكبر لإيكاستر
ذلك لأن حالة ابن أخته (كارليون) كانت
خطيرة للغاية ..
لكن بدلاً من أن يموت ، كدت أن أغمي علي
من الصدمة عندما ظهر ابن أختي مع
خطيبته …
“كم من الوقت انتظرت… … “.
بالتفكير في الوقت والجهد الذي بذلته في
هذا الأمر ، كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني كدت
أقفز من نومي ..
“من المحتمل أنك أخبرت الأطفال الذين
أحضرتهم إلى هنا بما فيه الكفاية، أليس
كذلك؟”
“لقد شرحت ذلك عدة مرات، لذلك لن تكون
هناك أي مشاكل.”
كانت هناك ابتسامة ساخرة على وجه جوشوا
وهو يجيب.
***
مع اقتراب حفل الخطوبة بعد يوم واحد ، جاء
المزيد من الضيوف إلى قلعة إيكاستر ، وفي
كل مكان ذهبت إليه كانت مزدحمة بالناس.
كان مشهد القلعة الهادئ عادةً في كل مكان
وكان الأشخاص الذين لم يروا بعضهم البعض
لفترة طويلة يتحدثون بحرارة
ومع ذلك ، كان الاهتمام المشترك للجميع هو
حفل خطوبة الأرشيدوق إيكاستر.
كانت توقعات الناس عالية لأنه لم ير أحد بعد
السيدة كاردينيس، التي ستصبح خطيبة
الأرشيدوق.
“صاحب السمو لم يخطب أو يواعد أي
شخص من قبل ، ولكن يبدو أنه قد قابل
الشخص المناسب أخيرًا.”
تم تناقل قصة لقاء فيفيانا الأول مع
الأرشيدوق عبر أفواه الناس
“سمعت أن صاحب السمو أنقذ السيدة
كاردينيس التي فقدت عائلتها في ساحة
المعركة؟”
“سمعت العكس ، لكنهم قالوا إن السيدة
كاردينيس أنقذت سموه الذي سقط بعد
إصابته بسهم ، وعالجته”.
في هذه الأثناء ، كانت فيفيانا قلقة للغاية
بشأن الظهور أمام الناس لدرجة أنها كانت
تدور في مكانها مثل حيوان محبوس
كان ذلك لأنني قررت أن أحيي الضيوف
مسبقًا اليوم قبل حفل الخطوبة غدًا
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، كل ما علي فعله
هو الوقوف بجانب الأرشيدوق.”
ولكن على عكس ما قالته ، كانت فيفيانا قلقة
للغاية لدرجة أنها لم تستطع تحمل ذلك
كنت متوترة للغاية لدرجة أن يدي كانت
متعرقة
تحدثت صوفيا ، التي كانت تنظر إلى فيفيانا
بصوت قلق.
“يا آنسة ، إذا واصلتِ الدوران ، سوف تشعرين
بالدوار وتسقطين.”
“… … نعم .”
لم تتحمل فيفيانا فكرة الجلوس بسبب
انزعاجها ، وقفت أمام المرآة مرة أخرى
وتطرقت إلى مظهرها.
كان الفستان الجديد الذي طلبه الأرشيدوق
إيكاستر عبارة عن فستان بأكمام طويلة
وواسعة، وقمة طويلة باللون الأزرق الفاتح
وتنورة ضيقة.
وتم تزيين الصدر والخصر باللؤلؤ مما يؤكد
أناقة فيفيانا …
“يا آنسة ، أنتِ تبدين جميلة جدا اليوم.”
“نعم شكرا لكِ …”
سقطت عيون فيفيانا على شفتيها الورديتين
وهي تجيب
‘لا تقل أكاذيب عديمة الفائدة .. … .’
حتى بالتفكير في الأمر مرة أخرى ، فإن فكرة
أن القبلة هي تحية من مسقط رأسك كانت
فكرة سخيفة.
الأمر الذي كان غير مفهوم أكثر هو هوس
الأرشيدوق بالتقبيل ..
‘ليس لديك قلب سيء مثلي ..’
الليلة الماضية ، احتفظ الدوق الأكبر بفيفيانا
لفترة طويلة ولم يسمح لها بالرحيل
لم يقل الاثنان أي شيء ، فقط ركزا على
التنفس الذي شاركاه ..
عندما تذكرت القبلة العميقة ، خفق قلبي
وتحولت وجنتي إلى اللون الأحمر
حاولت فيفيانا جاهدة أن تمحي ذكرى القبلة
التي تقاسمتها في منتصف الليل ، فقامت
بتقويم ظهرها وصقل تجاعيد فستانها
“سيدتي ، أنتِ حقا تبدين وكأنكِ أميرة اليوم.”
بكت صوفيا ، التي كانت تصفف شعرها
بجانبها ..
ظهرت جميع البنات النبيلات لأول مرة في
العالم الاجتماعي من خلال المبتدأ عندما بلغن
سن الرشد
ومع ذلك ، لم يُسمح بأي من هذا لفيفيانا
التي كانت تتجول مثل شبح الكونت أدلر
فيفيانا ، التي لاحظت صوت صوفيا الباكي
تعمدت إصدار صوت مرح ..
“هذا كله بفضل صوفيا الموهوبة ، لقد قلتِ
أنكِ تعلمتِ المهارة من كرويلا ، الخادمة
الرئيسية التي كانت تلبس ملابس والدتي …”
عندما أثنت على مهاراتها ، تحول وجه صوفيا
إلى اللون الأحمر على الفور ..
“يا إلهي ، سيدتي لطيفة جدًا لدرجة أنها
جميلة حتى بدون مكياج.”
هدأ قلب فيفيانا قليلاً عندما رأت عيون
صوفيا تفيض بالمودة
لقد كان الوقت الذي نظر فيه الشخصان إلى
بعضهما البعض بمودة
“هذا هو المكان ، الأرشيدوق إيكاستر!”
ظهر الأرشيدوق من الجانب الآخر للخيمة
الصغيرة التي كانت تنتظر فيها فيفيانا
استجاب الأشخاص الذين رأوا الأرشيدوق
يظهر بصفة رسمية لأول مرة منذ فترة طويلة
بحماس ..
“بارك الحاكم أتريدس!”
“يعيش جلالة الأرشيدوق إيكاستر!”
ظهر الأرشيدوق وسط الحشد ولم يخيفه
الصراخ على الإطلاق
عندما وقف الأرشيدوق على المنصة وأعطى
إشارة ، أصبح كل شيء هادئا.
“شكرًا لكل من زار قلعة إيكاستر.”
كان ظهور الدوق الأكبر اليوم ، مرتديًا الزي
الأبيض النقي ، مثاليًا مثل مشهد من اللوحة.
السراويل ذات اللون الكريمي والسترة الزاوية
تعانق جسده العضلي جيدًا
كما تألقت الميدالية المرتبطة بالوشاح الأحمر
وهو حزام كتف مزخرف ملفوف قطريًا من
الكتف إلى الخصر
فيفيانا ، غير قادرة على رفع عينيها عن
الأرشيدوق إيكاستر الذي يرتدي الزي الرسمي
فتحت فمها.
“إنه مثل حاكم من الأساطير.”
كان لعينيه الرماديتين الغامضتين توهج
غامض ، وكان شعره المجعد قليلاً يتطاير
بلطف في مهب الريح
كانت الشفاه الحمراء تحت الأنف الطويل
الوسيم حمراء مثل الرمان
حتى أن الوجه العاطفي كان ينضح بهالة
رواقية.
‘إنه أمر رائع ومربك بلا داع …’
وبينما كنت أضع يدي بلطف على قلبي الذي
يخفق بشدة ، بدا أن صوفيا قد أساءت الفهم
وأعطتني كلمات التشجيع.
“سيدتي ، سوف تقومين بعمل جيد ، لذلك لا
تقلقي كثيرًا.”
“شكرًا لكِ …”
عادت فيفيانا أخيرًا إلى رشدها وفتحت
عينيها.
‘الآن ليس الوقت المناسب للإعجاب
بالأرشيدوق ، عندما يعطي الإشارة، سأخرج
كما تدربت …’
كان هناك ضجة في الخارج ، ورأيت ماركيز
سنيكيت يخرج.
“… … ماذا يحدث هنا؟”
نهضت فيفيانا من مقعدها وهي تشعر بالسوء
ووقفت بالقرب من المدخل ونظرت إلى
الخارج.
تقدم ماركيز سنيكيت إلى الأمام وهو يصفق
بيديه ويصدر صوتًا مليئًا بالعاطفة.
“إن السلام الحالي في أدينهار يعود الفضل
فيه كله إلى سموه ، من المحزن أن جلالة
الأرشيدوق الراحل لم يتمكن من رؤية هذه
الشخصية الرائعة.”
عندما ذكر ماركيز سنيكيت الدوق الأكبر
السابق وزوجته ، أصبح الجمهور مهيبًا على
الفور.
وظلت الوفاة المفاجئة للأرشيدوق وزوجته
والدا الأرشيدوق الحالي وأسياد أدينهار
العظماء، بمثابة صدمة كبيرة للجميع.
“لكن لدينا صاحب السمو الأرشيدوق إيكاستر
لذلك ليس لدينا ما يدعو للقلق.”
أيد كل من تجمع بحماس مدح ماركيز
سنيكيت.
“أقدم لك هدية خاصة أعددتها لك يا صاحب
الجلالة الدوق الأكبر!”
أومأ ماركيز سنيكيت ، الذي كان ينظر إلى
الحشد ، ووقفت امرأتان جميلتان على جانبي
الأرشيدوق.
“وفقًا لتقاليد أدينهار، خذ امرأة جميلة!”
ترجمة ، فتافيت